Toute l'information sur la Corée est sur Bienvenue en Corée du Sud

Si vous êtes en Corée depuis plus de quatre ans, alors vous l'avez forcément aperçue lors de vos déplacements vers le Nord-ouest de Séoul ou tout simplement en vous dirigeant de la capitale vers l'un des deux aéroports de la région, Gimpo ou Incheon International Airport. La Fontaine de la Coupe du Monde (선유도공원월드컵분수대) a été construite afin de célébrer la Coupe du Monde de la FIFA 2002 organisée conjointement par la Corée du Sud et le Japon.

Située à quelques centaines de mètres du World Cup Stadium, le stade qui a accueilli la fameuse demi-finale qui aura vu la Corée du Sud être défaite par l'Allemagne, cette fontaine était une sorte de grand geyser installé en plein milieu du fleuve Han. Elle se voulait être un symbole de la ville de Séoul avec son jet pouvant monter jusqu'à 202 mètres de haut (202 pour se rapprocher des chiffres composant 2002).


Seul souci, c'est qu'elle coûtait, une fois en opération, pas moins de 10 millions de wons de l'heure, soit environ 7 850 euros. Raison pour laquelle le gouvernement métropolitain de Séoul a décidé l'arrêt complet de son opération en janvier 2015, la laissant depuis lors inactive et à l'abandon. Mais la semaine dernière, la capitale a annoncé avoir lancé un groupe de travail afin de réaménager l'installation de la fontaine de la Coupe du Monde.



L'objectif serait ainsi d'en faire un nouveau point touristique de la capitale et les projets se multiplient ; parmi ceux pris le plus en considération, la fontaine pourrait se transformer en Centre culturel et historique du Fleuve Han, ou bien intégrer une galerie sous le nom de Hangang Soo Gallery avec un sol vitré et un aquarium permettant d'admirer les espèces marines du fleuve. Une autre solution serait de déplacer l'installation un peu plus proche de Seonyudo Park afin d'offrir un accès piéton via un ponton.

Séoul a annoncé avoir lancé une recherche d'alternative pour ce site historique afin de le rénover via son département Projet Hangang. Une décision finale sera prise d'ici l'année prochaine et les travaux débuteront pour une ouverture du nouveau site en 2022.

En tant que leader mondial pour le lancement de la connexion en 5G, en opération depuis le décembre, la Corée du Sud passe maintenant à la démonstration. SK Telecom a annoncé, via Youtube et la télévision, le lancement du 5GX Dream Project, un centre de formation connectant en direct le joueur Son Heung-min, élu meilleur athlète de Corée en 2018, au stade de Selhurst Park à Jung Hyun-jun, un écolier dont le rêve est de devenir footballeur. Son et Jung sont reliés via un appel vidéo en 5G transmis sur un écran géant d'un stade de football en Corée ainsi qu'une tablette au Selhurst Park.


Il est 11h30 du matin à Londres et 19h30 à Séoul. Les deux engagent alors une conversation comme s'ils étaient l'un à côté de l'autre, et le footballeur professionnel explique au jeune garçon comment frapper, driller ou conserver le ballon. Les encouragements de Son à chaque jonglage du jeune homme montre la vitesse de connexion qui relie les deux. Son Heung-min passe ensuite de l'écran à un hologramme juste à côté de Jung. La qualité de l'image montre à quel point la 5G va permettre de nouvelles avancées dans de nombreux domaines.


Cette leçon de football à distance est possible via des caméras placées à 360 degrés autour de Son Heung-min, des effets de découpage temporel et des équipements de réalité virtuelle, tout cela connecté en 5G. Et, bien que le stade anglais ne dispose pas de 5G, la simple connexion d'une tablette en wi-fi à haute vitesse a permis à Jung de se croire en face-à-face avec Son, "un rêve".

SK Telecom, l'un des deux premiers opérateurs de télécommunication sud-coréen avec KT, compte devenir le leader local sur la 5G. À l'occasion de cette promotion, l'opérateur a ainsi dévoilé son slogan : "5GX, la technologie pour la Corée du Sud de demain" (5GX, Technology for South Korea's Tomorrow).  Une publicité qui joue sur les mots commençant par X (Exciting, Expand, Exceed, Excellent, etc.) est en train d'envahir les écrans des Coréens avec en introduction, la patineuse Kim Yuna. Une communication qui promet de nombreuses solutions pour les sportifs ou artistes en devenir via les leçons en 5G.

Samedi dernier, alors que les Gilets Jaunes menaient dans la capitale leur "acte IV" de leur révolte contre la politique française du moment, se tenait à Paris le tirage au sort de la prochaine Coupe du Monde Féminine de la FIFA qui se tiendra en France durant l'été 2019. Les Sud-coréennes (14ème au classement FIFA), qui sont qualifiées pour cette phase finale du tournoi mondial pour la troisième fois de leur histoire (après 2003 et 2015), sont tombées sur un groupe difficile puisqu'elles rencontreront en ouverture de la compétition l'équipe de France (le 7 juin 2019 au Parc des Princes).


Dans le même groupe, la Corée du Sud sera opposée au Nigéria le 12 juin au Stade des Alpes à Grenoble, un adversaire qui se classe 39ème au classement FIFA mais qui semble être l'un des plus coriaces du groupe car elles auront en face d'elles les championnes d'Afrique en titre (pour la onzième fois !). La France qui se place en 3ème position du classement FIFA est bien évidemment la favorite du groupe . La Norvège, 13ème, semble être l'équipe la plus abordable (le 17 juin au Stade Auguste-Delaune à Reims). Les nordiques ont perdu de leur prestige de Championnes du Monde 1995 et elles pourraient se passer du Ballon d'Or Ada Hegerberg actuellement en désaccord avec son sélectionneur et sa fédération.


Pour Yoon Deok-yeo, sélectionneur de l'équipe nationale féminine, qui était accompagné pour l'occasion de la star du football coréen Park Ji-sung, c'est tout simplement un groupe compliqué où tout se jouera sur le premier match, le plus difficile sur le papier : "La France aura l'avantage de jouer à la maison et aura beaucoup de soutien de ses fans car c'est le match d'ouverture. Le résultat du premier match influencera nos deux matchs suivants, il sera donc difficile de sortir de ce groupe". Les françaises sont un adversaire bien connu des coréennes. Au Canada en 2015, les coréennes avaient atteint les 8èmes de finale où elles avaient échoué contre... la France (3-0). Et en 2003, pour leur première participation, c'était en phase de poule qu'elles avaient perdu contre la France (1-0).


La Norvège, rencontrée en 2003, est un très mauvais souvenir. Le score 7-1 est encore dans les têtes des joueuses. Le match amical de 2013 était moins catastrophique : 2-0. Les Nigériennes en seront à leur 8ème participation à une phase finale de Coupe du Monde de la FIFA en France. Et pour Yoon, ce deuxième match sera décisif : "Notre second match de groupe contre le Nigéria est le plus important et nous permettrait d'accumuler deux points (NDLR en espérant faire match nul contre les deux premiers adversaires). Nous devons tout donner contre le Nigéria et faire de notre mieux pour vaincre la Norvège". Les deux premières équipes de chaque groupe seront qualifiées pour les huitièmes de finale ainsi que les quatre meilleures troisièmes. La finale aura lieu le 7 juillet 2019.

Son Heung-min. 1m83 pour 77kg. Sud-coréen. 26 ans. Il est aujourd'hui la référence en football coréen et met doucement les héros locaux comme Cha Boom (Cha Bum-keun) ou la "Légende Park" sur le banc de touche. Ici, tout le monde connaît Cha Boom pour son impressionnant parcours en Allemagne, et Park Ji-sung, le joueur qui guida la Corée du Sud en demi-finale de la Coupe du Monde 2002 Corée-Japon et qui fit les beaux jours de Manchester United pendant sept ans.


Mais désormais, la nation compte sur son nouveau leader, Son. S'il lui reste encore de longues années à courir sur les terrains, il a atteint hier la barre des 100 buts sur des championnats européens, le deuxième coréen après Cha Boom (121 buts dans les années 80 avec Francfort et le Bayer Leverkusen). Après ses 20 buts marqués à Hambourg entre 2010 et 2013, puis ses 29 réalisations entre 2013 et 2015 du côté du Bayer Leverkusen, il en est désormais à 51 buts du côté de Tottenham, en Angleterre.

De gauche à droite : Cha Bum-keun, Park Ji-sung et Son Heung-min

Une victoire 3 à 1 de l'équipe londonienne hier soir sur Southampton en English Premier League pendant laquelle le joueur sud-coréen s'est illustré à la 55ème minute sur un service de l'attaquant anglais Harry Kane. Si son rendement est moins impressionnant que l'an dernier, ce deuxième but de la saison (quatrième toutes compétitions confondues) devrait lui redonner confiance. Pour sa quatrième année avec Tottenham, il en est désormais à 51 buts.

TYPHON

Vous ne connaissez peut-être pas Soulik, mais vous allez en entendre parler dans les jours (heures ?) qui viennent. Soulik, c'est le nom d'un méga typhon (de niveau moyen-fort) qui se rapproche à grande vitesse de la péninsule coréenne et qui devrait faire des dégâts comme jamais vu depuis le Typhon Sanba de 2012. Les précipitations et la force du vent sont telles que les alertes n'ont de cesse de tomber demandant aux habitants, surtout sur le Sud du pays, de se protéger tant que possible. Ce 19ème typhon de la saison devrait s'abattre sur la péninsule entre mercredi et vendredi cette semaine. Pour l'instant, les météorologues ne savent pas s'il passera vers le Nord-est ou vers la Mer Jaune d'ici à vendredi. De fortes pluies et des vents pouvant atteindre 145km/heure frapperont Jeju dans un premier temps mercredi après-midi et tout le pays sera sous l'eau jeudi et vendredi. D'importants dommages devraient être causés un peu partout donc prudence. 

FOOTBALL

MEURTRE

ÉCRANS PLIABLES

Footballist, l'agence sud-coréenne spécialisée dans le monde du ballon rond, a dévoilé les résultats de son enquête interne (menée auprès de journalistes experts en football) portant sur leurs préférences en matière d'uniformes pour les équipes européennes pour la saison 2013-2014. Et à la surprise générale, ce n'est ni Barcelone, ni Manchester United, ni le Real Madrid qui recueillent le plus de votes pour le plus beau maillot, mais bien le Paris Saint-Germain pour sa tenue extérieur.

Le design du maillot dessiné par la marque à la virgule (Nike sponsorise le PSG jusqu'à la fin de la saison 2013-2014 et négocie actuellement la possibilité d'une prolongation) remporte les faveurs des journalistes pour sa simplicité et l'association des trois couleurs (bleu, blanc, rouge). L'article relatant le résultat de l'enquête a été affiché en première page du site Naver (premier portail de recherches du Internet en Corée du Sud très loin devant Google) ce weekend, de quoi satisfaire le département marketing et ventes du PSG qui a vu le maillot du club de la capitale se vendre comme des petits pains autour du globe l'an dernier, dépassant pour la première fois les ventes du maillot de l'Olympique de Marseille (400 000 maillots vendus, +60% par rapport à 2011-2012). Le club espère vendre 520 000 maillots cette saison (+30%).

Il semblerait qu'outre le design, les stars de la capitale française (Zlatan et Cavani) attirent de plus en plus le regard des amateurs de football en Corée du Sud. Il n'y a qu'à se rendre dans n'importe quelle "salle de Playstation" (salle de jeux où le client paye à l'heure pour jouer à la Playstation au jeu de son choix) pour constater que les jeunes coréens n'hésitent plus à utiliser le PSG (plutôt que les équipes de stars européennes) lorsqu'ils jouent à Fifa 2013 ou Pro Evolution Soccer 2013 (Winning Eleven). Pour l'uniforme le plus laid, c'est l'équipe anglaise de Hull City qui est sélectionnée pour son maillot domicile (ci-contre).

Mode – sexy pour de la bière
Les marques d’alcool utilisent tous les moyens possibles et inimaginables pour plaire aux consommateurs. Les marques de soju utilisent par exemple souvent des femmes plutôt jolies et en tenue assez courte sur leur campagne papier et télévisée. Pour les alcools forts (whisky), ce sont plutôt des athlètes locaux (golfeur, footballeur). Pour la bière, jeunes hommes musclés et femmes sexy se passent l’appareil.

Football – A en croire Kwan Hwang-Bo (ci-dessous à droite), le responsable du comité technique à l’association pour le football coréen (KFA), le poste de sélectionneur national, laissé vacant par Cho Kwang-Rae (ci-dessous à gauche), démis de ses fonctions sur fonds de scandale dans les hautes instances footballistiques coréennes, peu de temps après des scandales de matchs truqués qui ont frappés la K-League, pourrait être disponible pour un entraîneur étranger. Suite à une réunion de la direction de la KFA, le comité

Consommation : Plus de pubs d’alcool au cinéma – Afin de poursuivre les mesures incitant les jeunes à freiner sur la consommation d’alcool, le gouvernement a fait passer une loi afin d’interdire toute publicité papier et projetée dans les cinémas de la péninsule ainsi que dans les buildings désignés comme non-fumeurs (histoire de faire d'une pierre deux coups), sous peine d’amendes pouvant atteindre 5 millions de wons, contre 3 millions jusqu’à présent. Les métros n’auront également plus le droit de diffuser des publicités télévisés et papier pour des marques d’alcool et spiritueux.

Société – Le mariage est loin d’être la priorité des femmes sud-coréennes âgées d’une trentaine d’années. En Corée du Sud, deux trentenaires sur trois ne sont pas mariées et resteront célibataires jusqu’à leur 40 ans et c’est 790 000 trentenaires vivant seules comptent pour 20.4% de la population féminine totale. La moitié des célibataires (46.3%) avouent ne pas faire du mariage une priorité, selon le bureau des statistiques coréen,

Industrie – Samsung Electronics devient le premier vendeur de smartphones dans le monde en prenant la première place à Apple sur le troisième trimestre de cette année. Entre juillet et septembre, le groupe sud-coréen a vendu pas moins de 10 millions de produits de plus que la firme américaine. Selon les résultats publiés mardi, Apple a vendu 17.07 millions d’iPhone au troisième trimestre alors que les prévisions portaient sur 17 à 25 millions de smartphones.

Économie – Ceux que l’on appelle les Think Tank en anglais sont en train de prendre sérieusement en considération les événements économiques internationaux dans leurs prévisions économiques pour la Corée du Sud. Le SERI, institut de recherches économiques de Samsung, a ainsi révélé des prévisions de croissance à la baisse pour 2011 et 2012. Le directeur, Chung Ki-Young, a annoncé lors d’une réunion que le ralentissement économique devrait perdurer jusqu’à l’an prochain, poussant son « laboratoire d’idées » a envisagé une croissance de 3.6% pour cette année et de 3.5% pour 2012.

Société – Les mariages se font de plus en plus sur le tard. C’est un fait. Et les statistiques montrent aujourd’hui que les Coréens sont bien les asiatiques qui se marient le plus tard. Le ministère des finances a mené l’enquête et remarqué que les hommes se mariaient en moyenne à 31,8 ans et les femmes à 28,9 ans, devant les Japonais à 28,9 et 28,8 ans. Les femmes se marient de plus en plus tard ou évitent le mariage, une tendance que l’on retrouve aujourd’hui au Japon, à Taïwan et à Hong Kong.

Société – Selon la Banque de Corée, associée au Bureau des statistiques coréen, le foyer moyen en Corée du Sud portait sur son dos, au mois de juin de cette année, une dette personnelle supérieure à 50 millions de wons (46 600 dollars), un chiffre qui se transforme en une dette de 17,4 millions de wons par adulte en moyenne. Six ans après avoir dépassé la barre symbolique des 500 000 milliards de wons de dettes, la Corée du Sud a atteint 876 300 milliards de wons de dettes fin juin avec rien que sur le second trimestre de 2011 une dette globale de 19 000 milliards de wons. Associé cela à une inflation croissante, les économistes ne voient pas d’un bon œil la santé financière de la quatrième économie asiatique pour les mois et années à venir. Les familles de deux personnes minimum ont payé entre avril et juin un taux d’intérêt moyen de remboursement de dette équivalent à 86 256 wons par mois soit 2.82% du salaire moyen du foyer, en augmentation de 11.4% par rapport à l’an dernier. Sur l’année, la barre du million de wons sera atteinte pour la première fois à ce rythme.
Football – Après la victoire 6 à 0 contre le Liban en éliminatoire des poules Asie pour la Coupe du Monde 2014 au Brésil, la Corée du Sud n’a pas su venir à bout du Koweït hier pour son premier match à l’extérieur. Après une entame de match agressive et un but du néo-gunner Park Chu-Young (après son triplé contre le Liban), Fadel a permis à son équipe de revenir dans la partie en égalisant à la 53e minute. Si la température (40 degrés) peut servir d’excuse pour certains (comme l’état de la pelouse pour d’autres sur le match de la France en Roumanie), la Corée signe une contre-performance alors qu’elle part favorite dans sa poule.
Commerce – Les douanes coréennes annoncent un mois d’août intéressant pour les échanges entre l’Union européenne et la Corée du Sud. D’après les premières statistiques, la Corée du Sud serait en surplus commercial de 130 millions de dollars après un déficit en juillet de près de 2 milliards de dollars. Si le niveau du surplus est équivalent à la moitié de celui enregistré l’an dernier en août, la Corée se satisfait de ce chiffre et des secteurs qui ont fonctionné : les exportations de voitures ont pris +163% (de 158 à 415 millions de dollars), les produits pétroliers +179% (de 148 à 413 millions de dollars), les pièces automobiles +29% et l’acier +24% pour un total de 4.3 milliards de dollars de produits exportés vers l’UE, en hausse de +15%. Pour les points négatifs, on retiendra -52% pour les écrans, -39% pour les semiconducteurs, -37% pour les équipements mobiles et -28% pour les équipements visuels. Côté importation, c’est l’aéronautique qui y gagne avec +864%, suivi des équipements électriques et transformateurs (+75%), et les équipements chimiques et textiles (+69%) pour un total de 4.2 milliards de dollars d’importations, soit +19%. Sur les biens de consommation, les montres (733%), les parfums (76%), les sacs (56%) et les chaussures (48%) sont dans le vert, tandis que l’automobile (-31%) et les produits pharmaceutiques et autres pesticides (-5%) sont dans le rouge.
Défense – Dans un rapport présenté par le ministère de la défense au comité de défense de l’Assemblée nationale sud-coréenne, le gouvernement dévoile le développement par la Corée du Nord d’un nouveau brouilleur GPS ayant une portée supérieure à 100 kilomètres. Selon le ministère, la Corée du Nord aurait importé une vingtaine de brouilleurs radio et radar de Russie. Jusqu’à présent, les véhicules militaires nord-coréens étaient équipés de brouilleurs d’origine russe pouvant émettre des perturbations radio sur un diamètre de 50 à 100 kilomètres. Le rapport indique que la Corée du Nord serait prochainement en mesure de créer des EBS, des bombes à pulsation électromagnétique qui causerait d’importants dégâts dans les systèmes de défense high-tech.

Football – Le 10 août 2011 restera dans les annales du foot japonais, mais sûrement pas coréen. 37 ans que la péninsule n’avait pas connu une telle défaite. 3 à 0 et une copie rendue lamentable. Les joueurs du Pays du matin frais ont donné une piètre image de leur jeu et les excuses « Park Ji-Sung et Lee Young-Pyo ne sont plus là et nous devons recréer une équipe compétitive » ou encore « la blessure de Lee Chung-Yong change notre stratégie » ne servaient pas à grand-chose. Les Japonais, sous la baguette d’un Honda majestueux, ont dominé les débats de long en large et les seules actions coréennes (face-à-face, tête croisée) qui auraient pu changer le cours du jeu ont été ratissées par Gu Ja-Cheol et ses compères avec des tirs en tribune. Du coup nombreux espéraient un résultat des moins de 20 ans en 16e de finale de la coupe du monde qui se déroule en Colombie. Mais l’ogre espagnol n’a pas craqué malgré un match tendu. Les ibériques ont remporté la partie aux pénaltys 7 à 6 et renvoie la sélection coréenne chez elle. Elle rencontrera le Brésil (3 à 0 face à l'Arabie Saoudite). La France a de son côté gagné face à l’Equateur (1 à 0) pour des huitièmes contre le Nigéria, qui est venu à bout de l’Angleterre sur le même score.
Mode – Dans le cadre de la promotion du film « 푸른소금 », un film mêlant drame et action réalisé par Lee Hyun-Seung, la très jeune actrice Shin Se-Kyung (21) qui évolue au côté de l’acteur Song Kang-Ho (43) s’est présentée sur la scène du cinéma CGV d’Apgujeong dans une tenue à la fois courte et transparente, un design la mettant peu en valeur…
Corée du Nord – Willem van der Bijl, un hollandais originaire d’Utrecht, présenté comme philatéliste par la chaîne RTV, est porté disparu alors qu’il s’était rendu en Corée du Nord le 17 juillet dernier afin d’acquérir des timbres et des affiches de propagande nord-coréennes. Il aurait dû rentrer en Hollande le 30 juillet. Si le voyageur n’en était pas à son premier voyage en Corée du Nord, sa famille avoue que c’était la première fois qu’il partait si longtemps sans pouvoir donner de nouvelles. Les autorités locales et la Haye trouvent toutes les difficultés du monde à retrouver la trace de cet homme alors que la Corée du Nord devrait être en mesure d’apporter des précisions, chaque étranger étant accompagné de guides officiels lors de leur séjour. Si l’homme a tenté d’acquérir un timbre rare auprès d’un homme dans la rue, il se peut que les autorités nord-coréennes l’aient embarqué.

Séoul – La station de Séoul redécouvre la lumière du jour après deux ans de rénovation. Ouverte en 2004 après des années d’aménagement, la station qui était le hub culturel et la porte d’entrée de Séoul depuis 1925, se refaisait belle depuis 2009. Désormais, la station de Séoul s’appellera la « Culture Station Seoul 284 », le chiffre 284 rappelant son classement parmi les bâtisses historiques de la capitale. Le premier étage accueillera désormais des spectacles, des expositions et autres événements et le second étage servira à diverses activités.

Météo – La semaine s’annonce humide en Corée du Sud. Le typhon Muifa, qui inquiétait les autorités de l’Est de la Chine, s’est finalement mis en route vers le Nord peu avant d’entrer dans l’Empire du Milieu. Résultat, l’île de Jeju a vécu un enfer hier avant que la côte Sud-Ouest de la péninsule ressente les premières rafales de vent. Le centre météorologique coréen a sonné l’alerte dans tout le pays hier, Muifa longeant la côte vers le Nord, en Mer Jaune. Si Jeju a essuyé les plâtres avec des pannes d’électricité et la chute d’un arbre de plus de 600 ans considéré comme trésor national, la zone Incheon-Gyeonggi-Séoul ne devrait pas être en reste, des pluies torrentielles et des vents forts étant attendus dans la journée.
Football – Malgré sa défaite face à la Colombie et une troisième place dans le groupe A, l’équipe de Corée du Sud des moins de 20 ans a été retenue pour participer aux 16e de finales de la Coupe du Monde qui se déroule actuellement en Colombie. La suite de l’aventure ne s’annonce pas sous les meilleurs auspices puisque les jeunes Guerriers Taeguk devront se battre contre l’Espagne qui a étrillé le Costa Rica (4 à 1), l’Equateur (2 à 0) et l’Australie (5 à 0) dans le groupe C. Et si par chance, la victoire était au rendez-vous, la Corée pourrait rencontrer le Brésil qui est opposé à l’Arabie Saoudite.
Internet – La justice sud-coréenne a mis la main sur un dénommé Yang (40), propriétaire des deux plus grands portails Internet de partage de données, WeDisk et Filenori, pour des actes de violation de droit d’auteur. L’homme faisait circuler de manière illégale des feuilletons télévisés et des émissions en les chargeant sur son portail. Yang est également le propriétaire du portail de téléchargement Nurijin et la police en a profité pour arrêter son faux propriétaire Yu (42). Deux autres opérateurs travaillant sur WeDist et Filenori ainsi que neuf personnes chargeant des fichiers en grande quantité sont inculpés.
Corée du Nord – Et si Arirang se poursuivait jusqu’en 2015 ? Alors que Pyongyang avait promis de mettre fin au spectacle Arirang l’année prochaine, des rumeurs courent sur le fait que le spectacle de propagande de masse pourrait filer jusqu’en 2015, ce qui agace une partie de la population. Ce show attire de nombreux touristes mais mobilise des centaines de milliers de citoyens et artistes. Selon Radio Free Asia (RFA) qui cite une source chinoise, les citoyens nord-coréens ne comprennent pas cette volonté du gouvernement de poursuivre un spectacle « que personne ne regarde ».

Industrie – La bouteille Vortex de la brasserie américaine Miller ne plait pas à un inventeur coréen. Identifié sous le nom de Chung (33), ce designer coréen revendique le design utilisé par la marque Miller, à savoir des rainures dans le goulot qui permette à la bière d’avoir plus de goût lorsqu’on la sert. Si la brasserie justifie son design en soulignant son partenariat avec Owens-Illinois, un spécialiste du packaging, Chung se tient prêt à poursuivre en justice la marque de bière, celui-ci ayant déposé un brevet pour ce design avec le nom « A Bottle » en 2009, brevet détenu aujourd’hui par la société séoulienne I.P. Development Ltd.
Corée du Nord – Comme l’on pouvait s’en douter, les pluies torrentielles qui se sont abattus sur Séoul la semaine dernière causant de nombreuses disparitions (74), ont également eu un effet dévastateur de l’autre côté du 38e parallèle, à quelques kilomètres seulement de Séoul. Les signes du carnage ne sont bien évidemment pas visible du côté de l’empire ermite, mais les mouvements à la frontière ne trompent pas. Des camions chargés de farine et de médicaments ont passé les contrôles au Nord de Séoul pour se rendre à Pyongyang et la Croix Rouge a envoyé un message (en attente de réponse) à Kim Jong-Il : une offre de 5 millions de dollars de produits alimentaires, de matériaux de construction, etc. Les médias rapportent également de nombreux dommages et le premier ministre Choe Yong-Rim s’est rendu dans la province Sud-ouest du pays, la plus proche de Séoul.
Football – Les footballeurs sud-coréens ne cessent de vouloir venir s’installer en Angleterre et imiter leur héros Park Ji-Sung (Manchester United), véritable icône nationale. C’est le cas du jeune Ji Dong-Won (20), un attaquant apparu 11 fois déjà en sélection nationale. Et celui-ci n’a pas tardé à se faire remarquer avec sa nouvelle équipe de Sunderland en inscrivant un but en match de préparation pour une victoire 3 à 0 contre Darlington.
Économie – La Corée du Sud sait depuis le début de l’année que l’un des plus grands challenges de 2011 sera de contenir l’inflation. Un challenge difficile, le taux d’inflation remontant à 4.7% en juillet pour une moyenne de 4.3% sur le premier semestre, ce qui la place en troisième position parmi les plus mauvais taux d’inflation de l’OCDE, derrière l’Estonie (5.3%) et la Turquie (5.1%). Au-dessus des 4% se retrouvent l’Angleterre, la Hongrie, Israël et la Grèce et la moyenne du taux d’inflation dans l’OCDE sur les 6 premiers mois de l’année est à 2.8%. Le gouvernement s’attendait en début d’année à une inflation moyenne de 4.1%.

Culture – Les conséquences des pluies torrentielles qui se sont abattues sur la péninsule coréenne la semaine dernière sont aujourd’hui visibles. Outre les glissements de terrains et autres bâtisses ruinés par les chutes d’eau exceptionnelles, la porte de Dongdaemun a également été touchée. Des parties du toit se sont effondrés laissant passer le jour à certains endroits (un trou d’un mètre sur 70 centimètres). Les travaux pour réparer les dégâts ont débuté hier, les autorités locales préférant éviter des manœuvres sous l’eau. C’est un chauffeur de taxi qui a constaté les dégâts. Pour rappel, construite en 1396, la porte de Dongdaemun est le premier trésor de Corée du Sud depuis 1963.
Consommation – Le ministère de la stratégie et des finances a décidé d’appliquer des quotas en termes de barrières douanières sur quatre produits : les choux, les radis, les bananes et les ananas. Les tarifs douaniers seront de 0% sur ces produits jusqu’au 30 septembre. Les quotas permettent au gouvernement coréen d’appliquer des tarifs douaniers spéciaux sur une période donnée afin de stabiliser au mieux l’inflation, dans une limite de 40%. Les tarifs sur les radis, bananes et ananas étant de 30% et de 27% pour les choux, le gouvernement se donne le droit de les réduire à 0%. Les réductions sur les fruits permettront de ralentir la demande de fruits produits localement et pour ce qui est des radis et des choux, cela permettra de couvrir les dommages causés par les pluies et qui poussent les tarifs des produits locaux à la hausse.
Automobile – Poussé par son nouveau propriétaire indien Mahindra & Mahindra, le constructeur coréen Ssangyong a décidé de conquérir l’Europe en lançant à partir du mois d’octobre son Korando C, un SUV sorti il y a quelques mois (mars 2011), en Angleterre. Le véhicule devrait être disponible dans 130 concessions à travers la Perfide Albion. Le groupe compte vendre 1 000 modèles de son SUV cette année et prévoit 5 000 unités vendus pour 2013.
Football – Après sa large défaite contre le pays hôte 4-1, la France s’est relancée en Colombie pour la Coupe du Monde de Football des moins de 20 ans en allant battre il y a quelques minutes la Corée du Sud pour son deuxième match de poule. Les Bleuets ont cependant dus attendre les derniers instants du match pour se mettre à l’abri, Kim Yong-Uk ayant égalisé à la 59e minute après l’ouverture du score de Gilles Sunu (27e). A trois minutes du terme de la rencontre, Gueida Fofana est arrivé à redonner l’avantage à la France suivi d’Alexandre Lacazette dans les arrêts de jeu (91e). La Corée du Sud, qui avait remporté son premier match contre la Colombie (2 à 0), est désormais au même niveau que la France, en attendant le match opposant la Colombie au Mali. Dernier match pour les Bleuets le 5 août.