Toute l'information sur la Corée est sur Bienvenue en Corée du Sud

C'est une enquête menée par la Youth Community Union (YCU) et le bureau du député Lee Yong-deuk (parti démocrate, au pouvoir), et reprise dans la presse aujourd'hui, qui montre à quel point les personnes travaillant sur les festivals de films en Corée du Sud sont sur-exploitées.

Les résultats, qui se basent sur des informations fournies entre septembre et novembre 2018 par une quarantaine de personnes issues de l'industrie du film, montrent que les employés des festivals de films travaillent en moyenne 13,4 heures par jour pour une moyenne hebdomadaire de 67,1 heures lors du premier mois de préparation d'un festival.


Parmi les répondants, 21 rapportent avoir travaillé 64 heures, le temps le plus court mais aussi le temps légal pour les heures supplémentaires. Par contre, 17 employés avouent avoir travaillé 68 heures ou plus par semaine et 5 estiment avoir dépassé les 90 heures hebdomadaire.

"Les employés travaillent sur des tâches très variées avec des équipes changeantes. Mais plus le festival approche, plus le nombre d'heures travaillées augmente, et plus le nombre d'heures supplémentaires, les heures de travail nocturne et les heures de travail les jours fériés augmentent, car les festivals manquent de main d'oeuvre" assure un membre du YCU.


Les paiements sont ainsi un énorme problème dans le milieu. Le bureau de supervision du travail, qui s'est réuni de novembre à décembre dernier, révélait ainsi que le Festival International du Film de Busan, le Festival International du Film Fantastique de Bucheon, le Festival du Film Documentaire DMZ et le Festival International du Film de Jeonju n'avaient pas payé les heures supplémentaires (que ce soit les heures supplémentaires ou les heures travaillées la nuit ou les jours fériés) des festivaliers.

Il y a ainsi eu 30 cas d'infraction de paiement, dont 21 concernaient une absence totale de rémunération pour les heures supplémentaires et 9 pour des paiements partiels. Le Conseil coréen du film (KFC) a établi un système coopératif de gouvernance en lien avec les festivals de films en supportant les activités de réseautages entre les équipes et en prenant en charge les opérations au sein du conceil du travail, du social et de l'économie afin d'améliorer le traitement des équipes travaillant sur les festivals.

Pour se réjouir de tout cela, une seule condition : abonnez-vous tout de suite à Netflix (ce post n'est pas sponsorisé par Netflix). En effet, la plateforme américaine spécialisée dans la production et la diffusion de films et de programmes de divertissements en flux continu sur Internet a annoncé via sa directrice des programmes originaux coréens, Kim Min-young, que le temps était venu pour Netflix de participer à la promotion des contenus coréens à travers le monde.


"Netflix essaye de devenir une chaîne qui permet d'introduire les contenus coréens autour du globe. Les films et les dramas coréens sont excellemment bien reçus non seulement dans les pays asiatiques mais aussi partout dans le reste du monde" a détaillé Kim Min-young lors d'une conférence de presse au Seoul Plaza Hotel.

Avant de rajouter : "Notre mission est de permettre à plus de monde de découvrir la variété des contenus coréens comme les dramas romantiques, les comédies et les programmes de divertissement".


Une conférence de presse se tenait ce jeudi, soit la veille du lancement d'une toute nouvelle série Netflix "made-in-korea" (la deuxième du genre), Kingdom (bande annonce ci-dessous). Une série de six épisodes de 44 à 57 minutes chacun tiré du webtoon "Le Royaume des Dieux" écrit par Kim Eun-hee et dessiné par Young Kyung-il.

Il sera disponible avec un sous-titrage en 27 langues différentes et un doublage en 12 langues, dont le français. Chaque épisode coûte entre 15 et 20 milliards de wons (entre 13,3 et 17,8 millions de dollars), le plus important montant dépensé par Netflix pour une série non-américaine.


En effet, c'est aujourd'hui même que débute la diffusion de Kingdom qui est une histoire de zombies lors de la dynastie Joseon. La deuxième saison est déjà prévue puisque le tournage commencera dans le courant du mois de février. Les spectateurs retrouveront dans cette série dirigée par Kim Seong-hun (Tunnel) l'actrice Bae Doona, qui tourne actuellement avec Alain Chabat, mais aussi Ju Ji-hoon et Ryu Seung-ryong.

Jessica Lee, vice-présidente de la communication d'entreprise de Netflix en Asie

Dans les prochains mois, Netflix sortira également Love Alarm, un drama romantique qui s'inspire de "My First First Love", un webtoon dessiné par Chon Key-young, ainsi que la seconde saison du programme de divertissement Busted!.

Et si les spectateurs américains devraient connaître une hausse des frais d'abonnements à Netflix cette année (+18% annoncés), les Coréens peuvent être rassurés : "Nous n'avons aucun plan concernant une augmentation des frais d'abonnement en Corée" affirme Jessica Lee, vice-présidente de la communication d'entreprise de Netflix en Asie.


En Corée du Sud, le coût est de 9 500 wons par mois pour le plan basique et de 14 500 wons pour l'offre premium sur laquelle les utilisateurs peuvent avoir des contenus en UHD (Ultra Haute Définition). Netflix compte environ 300 000 inscrits dans la péninsule.

Sélectionné en compétition officielle pour le 71ème Festival de Cannes 2018, Burning, le dernier film du réalisateur et écrivain engagé Lee Chang-dong, continue à se faire remarquer par la critique étrangère. C'est en France que le film a reçu mercredi dernier le prix de "Meilleur film en langue étrangère 2018" par le France Club Media Cine, se plaçant devant des films comme First Man avec Ryan Gosling, le film japonais et Palme d'Or 2018 Shoplifters, le thriller danois The Guilty, Isle of Dogs de Wes Anderson ou encore Phantom Thread avec Daniel Day-Lewis.


Ce sixième long métrage de Lee Chang-dong a déjà reçu de nombreuses récompenses : le prix de la critique internationale par la Fédération internationale de la presse cinématographique et le prix Vulcan de meilleur film, ainsi que le prix de meilleur film en langue étrangère 2018 par l'Association des critiques de film de Toronto. Burning est aussi le premier film sud-coréen à être sélectionné pour le prix du film en langue étrangère par l'Académie des Oscars (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) dont les finalistes seront annoncés le 22 janvier prochain.



Les acteurs Steven Yeun (35 ans), connu pour son rôle dans la série The Walking Dead ou encore le film Okja, et Yoo Ah-in (32 ans), qui joue aux côtés de Vincent Cassel dans le film actuellement à l'affiche Default, se sont également distingués puisque le premier a reçu deux prix en tant que meilleur second rôle de la part de l'Association des critiques de film de Los Angeles et l'organisation US National Society of Film Critics. Yoo a été nommé comme l'un des 12 meilleurs acteurs de 2018 par le New York Times.


Burning raconte l'histoire d'un livreur dénommé Jongsu (Yoo Ah-in) qui retrouve par hasard sur Haemi (Jun Jong-seo), une jeune fille qui habitait auparavant son quartier. Elle lui demande de s'occuper de son chat pendant un voyage en Afrique. À son retour, elle lui présente un homme rencontré lors de son voyage, Ben (Steve Yeun), un garçon fortuné mais mystérieux. Un troublant triangle amoureux s'installe entre les trois protagonistes jusqu'à ce que Ben révèle à Jongsu son étrange secret. Puis Haemi disparaît...

La Corée du Sud a dépassé l'Angleterre pour atteindre le deuxième rang du Box Office Mondial pour le film Bohemian Rhapsody, le biopic sur l'histoire de Freddie Mercury et le groupe Queen. Si le marché nord-américain est intouchable avec ses 180,4 millions de dollars de recettes sur ce film, la 20th Century Fox Korea enregistrait lundi pas moins de 61,1 millions de dollars, dépassant les 58,6 millions de dollars de l'Angleterre. Les reprises comiques de ce film cartonnent tout autant : l'émission Gag Concert diffusée le dimanche soir sur KBS2 enregistre avec sa vidéo Youtube de l'épisode "Freddie Mercury" (voir ci-dessous) plus d'un million de vues, contre quelques dizaines de milliers d'habitude.


Plus de 8 millions de Sud-Coréens (8 108 344 aujourd'hui) sont allés voir ce film musical, se classant premier pour la quatrième fois de suite sur les entrées hebdomadaires. Il dépasse ainsi le film coréen Default sur la crise asiatique de 1998 avec Vincent Cassel sortie la semaine dernière. Bohemian Rhapsody réalisé par Brian Singer est sortie le 31 octobre 2018 dans les salles sud-coréennes. Mais pourquoi tant de spectateurs continuent d'aller voir ce film ? Les Coréens ne sont pas de grands amoureux de la musique rock internationale en général. Surtout les plus jeunes générations, qui ne se tournent que très rarement vers le rock classique du siècle dernier.


Mais il est vrai que les Coréens ont la particularité d'aimer des groupes, des chansons ou des chanteurs à leur façon. Par exemple, si Yesterday est le titre phare du groupe The Beatles, les Coréens préfèrent la chanson Let It Be, plus que Yesterday et très probablement plus que The Beatles. Il n'est pas rare de voir des Coréens connaître Let It Be mais ne pas connaître le groupe qui a interprété ce succès international.

Idem pour Queen. Par exemple, si l'on vous dit Queen, quel titre vous vient en premier à l'esprit ? Bohemian Rhapsody ? Don't stop me now ? The show must go on ? We are the Champions ? We will rock you ? En Corée du Sud, on vous dira Love of my life (voir ci-dessous). Étrange ? Mais pour comprendre cela, il faut remonter aux années 70-80. L'album a Night at the Opera (1975) est censuré en Corée du Sud. La chanson Death on Two Legs est interdite de diffusion et les titres Prophet's Song et Bohemian Rhapsody sont édités avant leurs sorties. Queen n'est pas le bienvenu en Corée du Sud.


Cependant, un seul titre du groupe britannique passe en boucle sur les ondes : Love of my life. Il serait intéressant de voir, parmi les anciennes générations de Sud-Coréens, leur connaissance sur le sujet. Connaissent-ils mieux Love of my life, Bohemian Rhapsody ou Queen ? Idem sur les sujets du sida et de l'homosexualité, qui sont discutés depuis peu en Corée du Sud. Mais à l'époque de la mort de Freddie Mercury, c'était un tabou. Et le fait qu'il soit mort du sida n'a pas été très relaté dans les médias locaux.


Bref, Queen n'est pas si connu que cela. Si les anciennes générations vont voir ce film pour se remémorer la bonne époque, les plus jeunes générations sont probablement davantage attirer par le côté musical. Les films portés sur la musique font toujours de gros cartons dans la péninsule sud-coréenne : le film La Belle et la Bête (2017) a compté 5,13 millions d'entrées, La La Land sortie en 2016 enregistrait 3,58 millions de spectateurs, Ma Ma Mia! Here we go again (2018) 2,29 millions d'entrée, et le film Whiplash (2014) 1,59 millions d'entrées.


Queen a tout de même encore du chemin à faire pour entrer dans le Top 10 du Box Office de Corée du Sud ; il lui faudrait dépasser les 12,3 millions d'entrées pour détrôner Masquerade (광해, 왕이 된 남자) de Choo Chang-min (2012). Les films comptant le plus d'entrées à ce jour en Corée du Sud sont : Ode to my father (국제시장) de Yoon Je-kyoon (2014) avec 14 262 498 entrées, Along With the Gods : Les Deux Mondes (신과함께-죄와 벌) de Kim Yong-kwa (2017) avec 14 410 715 entrées et The Admiral: Roaring Currents (명량) de Kim Han-min avec 17 615 152 entrées. Au niveau des films étrangers, le trio de tête est composé d'Avatar (2009) qui est premier avec 13,3 millions d'entrées, suivi d'Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) avec près de 10,5 millions d'entrées, et d'Interstellar (2014) avec 10,3 millions d'entrées.

Si vous croisez un homme avec une crinière et une barbe blanche en train de se balader dans les rues de Séoul, attention, même si ça en a tout l'air, ce n'est probablement pas le Père Noël. Alain Chabat, qui fait actuellement la Une des médias français suite à ses adieux au Burger Quiz, a décidé de se concentrer sur le cinéma. Et s'il n'a plus été vu au cinéma depuis Santa & Cie, sorti en 2017, l'ancien membre des Nuls l'Émission retrouvera le réalisateur français Eric Lartigau (collaboration des deux sur Prête-moi ta main en 2006) pour un nouveau long-métrage.

La relation Chabat-Lartigau est bien entendu très forte puisque Marina Foïs, très présente sur le plateau du Burger Quiz et qui a impressionné lors de la dernière émission présentée par Alain Chabat, n'est entre autre que la compagne du réalisateur français. Foïs et Lartigau vivent ensemble depuis 2002. Alors pourquoi Alain Chabat serait-il à Séoul ? Tout simplement parce que le film baptisé pour le moment #Jesuislà se déroule en Corée du Sud. Le tournage se poursuivant au printemps prochain, une véritable "chasse au Chabat" des aficionados du Burger Quiz pourrait avoir lieu dans les quartiers de la capitale coréenne afin de décrocher un autographe, une photo ou une simple bise.

Voir cette publication sur Instagram

Leçon de coréen. Day 3 #jesuislà

Une publication partagée par Keystone Films (@keystonefilmsprod) le 1 Nov. 2018 à 2 :28 PDT

Le tournage de ce qui s'apparente être une comédie romantique a commencé au début du mois d'octobre. Stéphane, joué par Alain Chabat, est un chef cuisinier divorcé et père de deux enfants. Il fait la connaissance d'une mystérieuse Coréenne sur Instagram, jouée par l'actrice Bae Doona (Cloud Atlas, Sympathy for Mister Vengeance, The Host). Sur un coup de tête, il part à Séoul la rencontrer, mais à son arrivée, elle n'est pas là pour l'accueillir. Stéphane part donc à sa recherche dans les rue de la capitale coréenne pendant dix jours qui vont changer sa vie. Delphine Gleize, réalisatrice, scénariste et auteur, les actrices Blanche Gardin et Olivia Bonamy, et l'acteur coréen Son Sukku feraient également partie de l'aventure.

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Yoon-Seok Nam (@namys) le 19 Nov. 2018 à 2 :17 PST

Pendant 98 jours (du 20 août au 25 novembre 2013), 2821 personnes autour du globe ont envoyé 11 852 vidéos illustrant leur vision de la capitale sud-coréenne, Séoul (sous trois thèmes : Travailler à Séoul, Fait à Séoul et Séoul), aux deux grands réalisateurs Park Chan-Wook et son petit-frère Park Chan-Kyong (un duo plus connu sous le surnom  de PARKing CHANce) dans le cadre d'un projet soutenu par le gouvernement métropolitain de Séoul (Seoul Our Movie). 154 vidéos ont alors été extraites, éditées et montées (Moho Film Production) afin d'en dévoiler un film d'une heure et trois minutes intitulé Bitter, Sweet, Séoul.

8 millions d'entrées en 19 jours. Des débuts bien au-dessus du carton national de 2012 "Miracle in Cell No.7" qui a totalisé 12,81 millions de spectateurs et est devenu le 3e film le plus vendu en Corée, ou encore que le troisième volet de la série "Iron Man" qui est devenu le meilleur film étranger vendu dans la péninsule avec 9 millions de spectateurs. Le "Transperceneige" (Snowpiercer), dont la sortie en France est prévue pour le 30 octobre, est un véritable carton sur les écrans et lance une nouvelle frénésie chez les sud-coréens. Les ventes de pâtes à base de haricot rouge gélifiée (type pâte de fruit, Yokan en japonais) ont explosé depuis la sortie du film.

 Les "barres de protéines" utilisées dans le film de Bong Joon-Ho et présentées comme seul aliment accessible par les plus pauvres dans le train (barres produites à base d'insectes) ressemblent fortement aux pâtes gélifiées disponibles dans toutes les supérettes de la péninsule. Il n'en fallait pas plus pour relancer la consommation de ces gelées, généralement préférées par les séniors au printemps et à l'automne ; les ventes dans les épiceries et magasins de proximités (GS25, 7Eleven, etc.) ainsi que les grands magasins et les eCommerce (Auction, Lotte Mart, Gmarket, etc.) ont augmenté de +50 à +200%.

Encore du mouvement dans le classement cette semaine avec la sortie trop rapide de l’un de mes favoris Silver Linings Playbook et l’entrée de New World au top du classement.

New World dont le titre coréen est le même que le nom d’une grande marque de galeries marchandes de luxe ici en Corée du Sud ‘신세계’ est arrivé en première place sans faire exploser les chiffres. Voici la bande annonce que je n’ai pas trouvée avec les sous titres malheureusement :


Ensuite, trois films internationaux d’animation dans le classement qui donnent un large choix aux familles pour ce weekend avec Dehli Safari qui vient des Indes, The Giant King de Thaïlande et Marco Macaco du Danemark. Il est bon de noter que les deux premiers films du classement ne sont pas distribués par CJ E&M mais par N.E.W.



Enfin, les papis de l’action américaine se suivent avec Bruce Willis dans Die Hard : A Good Way to Die Hard et Arnold Schwarzenegger dans The Last Stand avec respectivement la huitième et neuvième place.
Rappelons que The Last Stand a été réalisé par un coréen, Kim Jee-won. En voici la bande annonce :


Le Jeonju Film Festival qui se tiendra du 25 avril au 3 mai a présenté le poster pour cette année (ci-contre).

Masquerade, le film de Choo Chang-min produit par CJ E&M et REALies est entré dans le TOP 10 au Japon dès la première semaine.

Et enfin, en parlant de succès, Miracle in Cell No. 7 a dépassé les 10 millions de tickets vendus. Je suis allé le voir et il tient la ligne des très bons films coréens qui ressemblent à des comédies mais qui font pleurer de rire et de tristesse du début à la fin. Je le conseille mais préparez vos mouchoirs.

En France, les films sont des comédies ou des drames mais rarement les deux, que pensez d’une comédie qui vous fait pleurer  ?

Laissez vos opinions en commentaires de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

Seollal, le nouvel an lunaire, la famille, la tradition, rien n’empêche une audience enthousiaste de se rendre dans les salles obscures.

Ce weekend , le box office n’a pas beaucoup changé, tout du moins pour le haut du classement. Miracle in Cell No. 7 est passé premier au box office et The Berlin File l’a remplacé en deuxième place.
A Good Day To Die Hard avec Bruce Willis, qui malgré ses 58 ans, continue d’échapper aux explosions et dénouer les complots internationaux dans le personnage de John McClane, est entré en troisième place.
A la cinquième place, le film animé venant de Russie The Snow Queen prend une place intéressante sous la tutelle de la maison de distribution N.E.W.


Enfin, Les Misérables, Man On The Edge et Life of Pi s’accrochent encore et toujours mais de manière symbolique pour le dernier du classement avec 4 728 entrés sur 10 écrans.
Quelles nouvelles avec quelques films très attendus. Stoker, le film de Park Chan-Wook dont j’ai parlé la semaine dernière continue son chemin avec de nouvelles photos mises à la disposition du public.

Le réalisateur français Leos Carax est venu en Corée saluer le public coréen en répondant aux questions lors d’une conférence de presse.

Enfin, plusieurs affiches ont été dévoilés avec pour commencer celui du film Nobody’s Daughter Haewon du réalisateur Hong Sang-Soo et celui du blockbuster de science fiction très attendu de Bong Joon-Ho : Snowpiercer.

La science fiction est encore un sujet fébrile en Corée du Sud. Aimeriez-vous voir plus de film de science fiction coréens ? Laissez vos opinions en commentaires de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

Un weekend du tonnerre dans le haut du classement avec l’entrée du très attendu The Berlin File que j’ai mentionné la semaine dernière et un choc de titans entre les distributeurs CJ E&M et N.E.W. qui se sont confrontés pour la première et seconde place avec une captation de plus de 80% du public sur le box office du weekend.

Un oeil sur The Berlin File produit et distribué par CJ E&M qui a réuni 1 532 274 visiteurs sur 897 écrans. Pour le synopsis, autant regarder la bande annonce ci-dessous :


Ensuite nous avons en seconde place le premier du box office de la semaine dernière Miracle in Cell No. 7 qui a réuni 1 360 801 sur 869 écrans. Si vous êtes sur Séoul, vous pouvez retrouver ces deux films avec sous-titres anglais aux cinémas suivants : CGV Yongsan, Lotte Hongdae et MyeongDong.

Pour la suite du classement, les chiffres parlent d’eux même en partant de 223 534 pour le héros des enfants Pororo pour arriver avec un petit 12 778 pour la nouvelle entrée de la semaine The Life of Guskou Budori. Il est bon avant de terminer l’analyse du classement en donnant une mention honorable à Life of Pi qui est tout de même septième au box office malgré une diffusion dans très peu de salles (89 uniquement).

Quelques nouvelles de l’extérieur et de l’intérieur. Tout d’abord, The Thieves qui est sorti en fin d’année dernière en Corée fait une bonne première semaine internationale avec près de trois millions de dollars de recettes. Ensuite The Running Man, le premier film coréen financé à 100% par 20th Century Fox est annoncé pour une sortie en avril de cette année.

Mia Wasikowska se rendra en Corée du Sud le 21 février pour une conférence de presse pour le film Stoker du réalisateur Park Chan-Wook (Old Boy) :


Enfin, Jackie Chan sera également de passage dans la péninsule (Séoul) le 18 février pour la sortie du film 12 Chinese Zodiac Heads dont le casting inclut l’acteur coréen Kwon Sang-Woo dans un des rôles principaux.

Les acteurs internationaux visitent la Corée du Sud et les réalisateurs coréens s’exportent. Est-il temps de déclarer que le cinéma coréen s’internationalise ? Laissez vos opinions en commentaire de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomadaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

Pour la musique, la restauration rapide, les batailles navales ou encore le cinéma, les armes sont les mêmes : pour gagner et faire des gros chiffres, il faut sortir les gros canons.

Cette semaine est l’exemple parfait des canons publicitaires et la force de frappe de la distribution et contrairement au film qui a pris la tête du box office ce weekend , ce n’est pas de la comédie.
Miracle in Cell No. 7 est un film dont la bande annonce pouvait se voir partout au cours des dernières semaines, les annonces par les producteurs de lancer le film avec des sous titres en quatre langues minimum et enfin une distribution sur 769 écrans soit plus de 200 écrans de différence avec le second du classement de ce weekend. Résultat, plus d’un million d’entrées ce weekend uniquement (bande annonce ci-dessous).


Man On The Edge tiens bon cependant avec la seconde place mais moins de la moitié des entrées par rapport au premier.

Pororo : The Racing Adventure avec comme héros le personnage de dessin animé préféré des enfants de Corée du Sud prend la troisième place facilement. Une seule affiche doit suffire à faire lever les bras des petits et baisser la tête des papas vaincus.

Dans la suite du classement, des films résistent tels que Les Misérables avec plus de 5 millions et demie d’entrées en Corée et The Tower qui dépasse ainsi les 37 milliards de wons de recette (25 millions d’euros).

Le distributeur N.E.W. a donc cartonné ce weekend avec une distribution de masse mais il est bon de noter que CJ E&M domine avec quatre films du classement à la 3ème, 7ème, 9ème et 10ème place.

J’ai pour ma part profité du weekend pour aller voir Cloud Atlas qui m’a permis de passer un très bon moment mais m’a laissé sur ma faim. C’est en effet plusieurs histoires dans le temps entre le passé, l’époque contemporaine et le futur lointain. Toutes ces histoires sont liées les unes entre les autres mais celles ci sont liées par un concept, principalement, et j’aurais aimé qu’il y ait un lien plus important entre les histoires et les personnages. Il est cependant important de noter que chaque histoire contient les mêmes acteurs qui prennent plusieurs rôles, parfois du côté des bons et parfois du côté des moins bons. Pour ce seul fait, il est bon de voir Cloud Atlas et pourquoi pas aussi le revoir et tenter de voir sans se tromper quel acteur joue quel personnage.

Pour les news, le réalisateur français Leos Carax (Les Amants du Pont Neuf, Pola X) sera de passage en Corée pour promouvoir sont nouveau film Holy Motors du 2 au 6 février.

Ensuite, le cinéma coréen à l’honneur à travers le monde avec le Festival du Film de Busan honoré par la République Tchèque, Max Changmin remporte le prix du meilleur nouvel acteur au Japon, Jang Young-Nam prend le prix de la meilleure actrice au Festival International du Film d’Irvine et le film Jiseul remporte le Grand Prix au Festival du Film de Sundance (voir La Corée du Sud distinguée au festival de Sundance).

Enfin pour conclure, le film coréen The Berlin File sera distribué aux Etats-Unis par CJ E&M sur un nombre d’écrans limités à partir de mi-février.

Que pensez-vous de l’émergence du cinéma coréen sur la scène internationale ? Laissez vos opinions en commentaire de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

C'est une première pour la Corée du Sud. Le film Jiseul (qui signifie "pomme de terre" dans le dialecte de Jeju), réalisé par O Muel, a obtenu le Grand Prix du Jury Cinéma du Monde dans la catégorie Drame du festival du film de Sundance qui se tient chaque année à Park City dans l'Utah aux Etats-Unis. Parmi les trois autres lauréats du Grand Prix du Jury, on retrouve Fruitvale (Grand Prix du Jury US catégorie Drame), Blood Brother (Grand Prix du Jury US catégorie Documentaire) et A River Changes Course (Grand Prix du Jury Cinéma du Monde catégorie Documentaire). Le réalisateur O Muel s'est appuyé sur le massacre de 1948 de l'île de Jeju pour son film artistique monté en noir et blanc. L'histoire tourne autour de 120 villageois de Jeju qui se renferment dans une grotte pour échapper au massacre des habitants par des soldats. Il y aurait eu quelques 30 000 morts, faute du gouvernement qui souhaitait mettre fin à une montée d'insurgés communistes. La pomme de terre était le seul aliment que les villageois mangeaient lorsqu'ils se retrouvèrent dans la grotte.

Ce film, dont le réalisateur a dédié le prix aux habitants de Jeju, a déjà été remarqué lorsqu'il fut projeté pour la première fois au Festival international du film de Busan de 2012. Il obtint pas moins de quatre prix dont celui de la critique citoyenne. Jiseul était également visible lors du Festival du film indépendant de Séoul en fin d'année dernière. Originaire de Jeju, O Muel est l'un des rares réalisateurs sud-coréens se penchant sur cette île du Sud-Ouest de la péninsule. Parmi ses précédents travaux, deux sont à retenir : Nostalgia (2009) et Pong Ddol (2010).

La vie de Séoul nous tiens tous très occupés et il n'est pas facile de se rendre autant au cinéma que je l'aimerais. Cependant j’ai réussi à assister au film très prisé de ces dernières semaines : Les Misérables.

Tout d’abord, un peu de mouvement dans le box office. Des départs et quelques nouvelles têtes inattendues.
Man on The Edge garde la tête du classement ce weekend, encore bien loin devant le nouveau citoyen d’honneur de Busan, Tom Cruise, qui est entré en deuxième place avec Jack Reacher.

Hotel Transylvania a pris la troisième place avec une avalanche marketing dans le métro Séoulite.‘Les Misérables restent dans le haut du classement avec une recette totale en Corée à ce jour de 38,835,248,500 wons (soit 26,899,100 euros).

Ensuite en cinquième place du classement une entrée inattendue qui a fait très peu de bruit au pays du matin clair : The Impossible, l’histoire basée sur les aventures réelles d’une famille qui subit un Tsunami. Je vous invite à regarder la bande annonce qui m’a donné très envie de voir ce film.

Pour le reste du classement, The Tower s’accroche encore au classement ainsi que ‘Love 911’ qui garde une place de choix pour les soirées ciné entre amoureux grâce au manque de concurrence sur le marché de la comédie romantique actuellement en Corée.


Comme je vous le disais, après avoir pesé le pour et le contre entre Cloud Atlas et Les Misérables, j’ai fini par opter pour ce dernier. J’ai étudié le roman il y a bien longtemps lors de mes études et avais vu la comédie musicale dans un théâtre de Londres. J’attendais donc de revoir cette histoire que je connais déjà sans grande surprise mais avec curiosité. Trois mots pour le décrire : Hathaway, cinématographie, histoire.
Je suis loin d’être un fan d’Anne Hathaway et plus particulièrement sur sa dernière performance de Catwoman. Lorsque j’ai vu qu’elle jouait Fantine, j’ai eu peur. Puis est venu I Dreamed a Dream, cette chanson qui a lancé Susan Boyle en Angleterre et qui a effacé en quelques minutes tous mes a priori sur Miss Hathaway. La cinématographie quant à elle, avec des gros plans lors des chansons et une profondeur de champ minime qui rend l’image floue hormis pour l’essentiel, est juste un coup de génie. Elle m’a aidé à découvrir cette histoire que je connaissais bien de manière plus intime.

Enfin, l’histoire, pas celle de Jean Valjean, ni celle de Cosette ou bien de Javert, mais celle de la France. On a tendance à oublier ce qu’est une révolution et pourquoi un peuple est poussé à se révolter. La chanson qui sert à la montée de la révolution dans le film a pour paroles Entends tu le tremblement du peuple qui n’accepte plus d’être un esclave. Entre les coups de feu, les chaînes et les cris d’espoirs, Les Misérables nous rappelle que l’histoire est importante et que les vrais changements ne se font pas en l’espace d’un instant mais sur une vie entière à la suite d’évènements qui s’enchaînent comme une chute de dominos. Ce film est beau, majestueux et intime à la fois et bien qu’il soit parfois déstabilisant d’entendre les personnages chanter constamment et que le casting peut être remis en cause, je conseille ce film à tous ceux qui veulent redécouvrir le roman de Victor Hugo.

Ensuite, quelques nouvelles de l’industrie cette semaine. Le festival international du film fait sur smartphone sponsorisé par Olleh a nommé le réalisateur Bong Joon-Ho à la tête du jury et il est possible de soumettre ses entrées du 1er au 28 Février à partir de la page du festival (www.ollehfilmfestival.com).

Dernière news cette semaine, la comédie Miracle in Cell 7 réalisée par Lee Hwan-Kyung sera diffusée dans les cinémas de Séoul en quatre Langues : coréen , anglais, japonais et chinois, afin d’attirer une clientèle étrangère.

Rendez-vous la semaine prochaine pour le Box Office hebdomadaire.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

Pour la troisième année consécutive, Unifrance Films lance son mois du cinéma français sur la toile avec l’évènement MyFrenchFilmFestival.com. Activement supporté par le département audiovisuel de l'Institut Français de Séoul, ce festival qui se tient du 17 janvier au 17 février sur Internet en 12 langues permet à n'importe qui autour du globe de regarder dix courts et dix longs métrages français ainsi que des interviews des acteurs et des réalisateurs et quelques films hors compétition. Supportée par le ministère de la culture, cette initiative est également associée à de nombreux partenaires afin d'offrir un maximum de plateformes pour les internautes souhaitant visionner les films : iTunes, Dailymotion, Numericable, Orange, Air France, Youku Tudou, etc. Ce festival étant également une compétition, différents prix seront remis à l'issue de l'évènement avec le Prix du jury, le Prix du public, le Prix Numericable des réseaux sociaux ou encore le Prix de la presse internationale. Le site MyFrenchFilmFestival.com est une excellente manière de promouvoir le cinéma français à l'étranger avec des tarifs spéciaux pour les visionnages hors de France.

Les longs métrages en compétition sont :

1. De bon matin
2. Donoma
3. La Désintégration
4. La Pirogue
5. Louise Wimmer
6. Parlez-moi de vous
7. Radiostars
8. Sport de filles
9. Tous au Larzac
10. Une bouteille à la mer

Et retrouvez les Tontons Flingueurs hors compétition...

Cette semaine, bien que les nominations pour les Oscars dominent l’actualité, cela ne nous empêche pas de jeter un coup d'oeil sur notre box office de Corée du Sud.

En tête de classement ce weekend, une nouvelle entrée avec Man On The Edge, une comédie avec pour personnage principal un homme qui se retrouve contre sa volonté à suivre des rituels chamaniques. Une belle entrée de film distribué par Showbox, un des leader de la distribution en Corée, avec 796,788 entrées sur 600 écrans soit une moyenne de 1328 entrées par écran sur les 2 jours du weekend.

The Tower est donc détrôné mais garde une solide deuxième place avec 512,589 entrées sur 484 écrans. The Tower poursuit donc son chemin tout en gagnant la réputation du film le plus ‘Hollywoodien’ des films coréens du moment.

Les Misérables qui gagne de l’élan grâce aux Oscars et aux éloges qui lui sont faites à travers le monde mais descend doucement dans le classement coréen.

Une note spéciale pour Cloud Atlas qui a divisé son audience d’une manière qui semble radicale. En effet, il semble que ceux qui aiment ce film l’adorent et ce qui ne l’aiment pas ne veulent plus en entendre parler. Le message qui se concentre sur l’idée que tous les humains et les vies sont connectés à travers l’espace et le temps ne semble avoir lui-même connecté avec l’intégralité de son audience. Je suis impatient de voir ce film cependant et ai entendu, parmi ceux qui ont aimé cette oeuvre, que l’actrice coréenne Doona Bae fait un excellent travail.

Le reste du classement conserve des films présents la semaine dernière et un nouveau, My Little Hero, film coréen qui a fait un petit ratio d’entrée avec une moyenne de 259 entrées par écran pour ce weekend.

Pour les nouvelles de la semaine, Tom Cruise est devenu un citoyen d’honneur de la ville de Busan pour avoir fait la première de son film Jack Reacher à Busan et non à Séoul comme à l’accoutumée. Ensuite, le mini Psy, l’enfant qui danse dans le clip ‘Gangnam Style’ avec la star international Psy, fait désormais ses débuts au cinéma dans une co-production coréano-vietnamienne. Pour conclure, un court métrage animé coréen Adam and the Dog est nominé aux ‘Academy Awards’ dans la section Meilleure Court Métrage Animé.

Pour finir, comparons le box office coréen au box office mondial sur ce weekend :

1. Zero Dark Thirty
2. A Haunted House
3. Gangster Squad
4. Django Unchained
5. Les Miserables (2012)
6. The Hobbit : An Unexpected Journey
7. Lincoln
8. Parental Guidance
9. Texas Chainsaw
10. Silver Linings Playbook

Une Corée donc plus axée sur le cinéma local ainsi que les films pour les enfants comparé à la moyenne mondiale. Rendez-vous la semaine prochaine pour le Box Office hebdomadaire.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council et box office mondial de boxofficemojo.com .

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.