Toute l'information sur la Corée est sur Bienvenue en Corée du Sud

Depuis le mois de juillet, un site web (www.safetyreport.go.kr) et son application mobile (안전신문고) sont très à la mode auprès des sud-Coréens. Lancée par le gouvernement, plus précisément par le ministère de l'Administration publique et de la Sécurité, l'interface baptisée "rapport de sûreté COVID19" permet à tous les citoyens de dénoncer au gouvernement tous les comportements qui vont à l'encontre des mesures de prévention contre le nouveau coronavirus : rassemblements en trop grande nombre, non port du masque, mauvaise aération d'un lieu polyvalent, etc. Et pour certains, cela permet de gagner une "petite" récompense à la clé ! 

Si le premier mois, seulement 1 779 cas ont été rapportés auprès des autorités, le bouche à oreille a fait exploser les compteurs de cette plateforme de dénonciateurs, plus communément appelés "Coparazzi" : 8 071 en août, 8 343 en septembre, 4 654 en octobre et 10 036 en novembre. Le chiffre relativement bas du mois d'octobre correspond à une période intermédiaire entre la deuxième (15 août au 15 septembre) et la troisième vagues (13 novembre à aujourd'hui). 

Rien que depuis le début du mois de décembre (1er au 23 décembre), le site rapporte un record de rapports avec pas moins de 15 737. Un chiffre qui pourrait plus que doubler d'ici la fin décembre, sachant que le gouvernement a renforcé les mesures de prévention contre la propagation virulente du COVID19 dans le pays, comme l'interdiction de réunions privées ou professionnelles à plus de 4 personnes sur le plan nationale. La violation de cette ordonnance d'interdiction de rassemblement peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 3 millions de wons, un peu plus de 2 200 euros, pour les établissements.

Si jusqu'au mois dernier, de nombreux rapports indiquaient que les règles de prévention n'étaient pas correctement observées dans les restaurants, les installations sportives intérieures, les cafés, les installations religieuses, les transports en commun et les écoles, ces derniers temps, de nombreux rapports sont liés à divers événements et à la congestion pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An. 

Parmi les rapports émis, il a été rapporté que les règles de distanciation sociale et de prévention n'étaient pas correctement observées par certains citoyens, comme faire la fête dans des chambres d'hôtels ou servir de la nourriture sans masque dans les restaurants-buffets. Idem lorsque les karaokés avaient pour obligation de fermer après 21h et que certains allaient encore chanter... les rapports sont rapidement tombés pour dénoncer ces mauvais comportements. 

Mais pourquoi les sud-Coréens se dénoncent-ils entre eux ? Tout simplement parce que le gouvernement leur offre de l'argent en échange. Le ministère de l'Administration publique et de la Sécurité prévoit de sélectionner 67 "excellents Coparazzi" ce mois-ci et de leur offrir 100 000 wons, environ 75 euros, en chèque-cadeau Onnuri (à utiliser dans les marchés traditionnels).

Devant le succès de ce système, les gouvernements locaux développent aussi leurs propres plateformes, avec des cadeaux encore plus conséquents. La ville d'Incheon, qui fait partie de la région métropolitaine de Séoul avec la province de Gyeonggi et la capitale, a lancé ce système au mois de septembre, en déclarant qu'il s'agissait d'une réponse qui peut éliminer efficacement les angles morts de la propagation du virus dans la vie quotidienne. Les grandes villes que sont Daejeon et Busan sélectionneront également des Coparazzi qui font preuve d'efficacité pour leur offrir des récompenses pouvant atteindre un million de wons, soit 750 euros.

Le problème, c'est que l'ordonnance sur l'interdiction de réunion à 5 personnes ou plus n'est pas claire, que ce soit pour Séoul ou les gouvernements locaux. Quid des réunions intrafamiliales lorsque la question de l'enregistrement de la résidence est prise ou non en compte ? Et que faire pour un taxi qui prend 4 personnes à son bord et se retrouve à 5 dans un véhicule ? La confusion pousse certains à démultiplier leurs recherches de contrevenants pour profiter de cette confusion.

De nombreux internautes estiment que ces rapports ou contrôles excessifs se produisent de plus en plus fréquemment, conduisant à une atteinte à la vie privée. Du 1er juillet au 23 décembre, le site de rapports de sûreté COVID19 a enregistré un total de 48 620 rapports, sur un total de 1 822 854 rapports inscrits sur le site et 237 690 sur le mois de décembre.

En Corée du Sud, environ 150 000 personnes vivant dans la province de Gyeonggi, qui représente environ 13,35 millions d'habitants, soit un quart de la population du pays, et qui entoure la capitale Séoul, participent depuis 2019 à une expérience exceptionnelle : le Youth Basic Income Program. Le gouvernement provincial leur distribue, sans aucune justification demandée (par exemple employé, en recherche d'emploi, aide des parents, etc.), 250 000 wons, soit 190 euros, chaque trimestre. 

Une expérience dont l'envergure est la plus importante au monde et qui pourrait changer la donne dans d'autres sociétés autour du globe. Ces personnes sont des jeunes, âgés de 24 ans, qui ont vécu dans l'une des 31 villes ou comtés de cette province soit pendant plus de trois ans de suite, soit pendant plus de 10 ans en cumulé. D'après deux enquêtes menées respectivement en juillet et novembre 2019 par l'institut de recherche de Gyeonggi, 80,6 et 82,7% des jeunes étaient satisfaits du programme. 

Objectif ? Se projeter dans un avenir où un revenu de base (universel) sera versé à chaque citoyen et permettra de revoir le principe économique élémentaire du pays. Pourquoi à Gyeonggi ? Parce que son gouverneur, Lee Jae-myung, est actuellement dans la short-list pour devenir le prochain président de la République et veut rebattre les cartes pour faire avancer le pays vers un avenir plus prospère et plus proche du peuple. Selon lui, le COVID-19 a fait accélérer la 4e révolution industrielle et la société va faire face, plus rapidement que prévu, à la fin de l'ère ouvrière.  

Cette initiative a attiré l'attention des députés à l'Assemblée nationale. Il faut dire que l'idée est loin d'être mauvaise. La Corée du Sud est l'un des pays les plus automatisés au monde et autour de 15% des emplois seront automatisés d'ici 2024 d'après un examen statistique du MIT en 2019. Et la province de Gyeonggi compte de nombreux hubs technologiques où les machines remplacent progressivement la force de travail humaine. On y trouve de nombreuses usines de Samsung Electronics, LG Electronics, Hyundai, etc. À terme, Lee souhaiterait donner autour de 500 000 wons, environ 380 euros, chaque mois aux habitants pour se préparer au mieux à un futur robotisé dans de nombreux secteurs. 

En plein cœur de la pandémie, Lee a décidé de distribuer parallèlement une aide d'urgence à l'ensemble des 13 millions de personnes de sa province, nouveaux-nés et étrangers compris (entre 100 000 et 400 000 wons selon les foyers, entre 75 et 300 euros), afin de créer un effet de rebond lorsque l'économie était au plus bas. Point important : la province distribue une monnaie locale, qui ne peut être dépensée que dans le quartier où habitent les personnes afin de redynamiser l'économie locale. Pas d'utilisation possible dans les grandes chaînes et les magasins en franchise. Selon Korea Research, qui a réalisé une enquête auprès de 1 000 habitants de Gyeonggi, quelque 80% d'entre eux estiment avoir changer leurs habitudes de consommation en préférant les commerces de proximité plutôt que les hypermarchés.

Le revenu de base actuellement distribué à Gyeonggi, se présente sous la forme d'une carte de crédit baptisée Gyeonggi Pay. Chaque résident titulaire d'une carte doit dépenser la totalité du fonds offerts avant le prochain crédit, soit trois mois plus tard. Et les premiers résultats semblent être positifs, tant pour les bénéficiaires que pour les commerçants. Des jeunes qui devaient trouver des CDD pour toucher de l'argent afin de payer leurs études peuvent alléger leur charge de travail pour se concentrer sur leurs cours, et les marchés traditionnels ou restaurants de quartier voient de plus en plus de jeunes acheter leur produit ou consommer chez eux. 

Selon l'institut de recherche de Gyeonggi, les commerces et restaurants qui acceptent Gyeonggi Pay ont vu leur revenu augmenter d'environ 53,6%. Toutes les transactions sont relevées par le siège gouvernemental de Gyeonggi qui analyse comment chaque won a été dépensé par la population. Si cette collecte d'information (une demande d'accord est signée avant de recevoir la carte de paiement) peut paraître controversée, car elle pourrait servir à des fins politiques, pour Lee Jae-myung, ces analyses sont la clés pour comprendre si ce plan de revenu universel est solide ou non. Les analyses se font sur des données agrégées et non individualisées, ce qui permet de ne pas violer les droits privés des individus. 

Parmi les dernières initiatives visant à expérimenter davantage le revenu universel, Lee fait pression pour introduire un programme spécifique aux agriculteurs en offrant une certaine quantité de monnaie locale à tous les agriculteurs, individuellement et sur une base régulière.

Lee est actuellement en tête des sondages pour la prochaine présidentielle qui aura lieu en mai 2022. Surfant sur le succès de son initiative Gyeonggi Pay, il parle déjà de verser autour de 500 000 wons mensuellement à tous les sud-Coréens s'il est élu. Ce projet coûtera la bagatelle de 290 000 milliards de wons chaque année, soit 220 milliards d'euros. Et pour le financer, son administration élaborera un impôt sur les robots pour les industries qui automatisent leur production. Le gouverneur suggère aussi  de prélever plus d'impôts sur le marché foncier, où la spéculation a alimenté des hausses exubérantes de prix, rapportant des bénéfices considérables aux propriétaires. Par exemple, 1% des impôts locaux collectés par les municipalités pourrait être utilisé comme source de financement.

Pour ceux qui s'opposent à cette initiative, les arguments sont son coût faramineux et le fait que les plus aisés n'ont pas à concerner ceux qui n'ont pas besoin d'aide. En réponse, Lee Jae-myung estime que chaque citoyen qui paye des impôts dans le pays doit pouvoir profiter de ce revenu universel. "Ce n'est pas une politique pour le bien-être social, mais une politique économique. Il ne convient donc pas d'écarter ceux qui payent beaucoup d'impôts". 

Une enquête parue au mois de juin et menée par Realmeter auprès de 1 881 personnes de plus de 18 ans révèle que 48,6% de la population est favorable à la distribution d'un revenu de base, et 42,8% contre. 

Le suicide est la première cause de décès chez les 10-39 ans avec plus d'un jeune dans la vingtaine sur deux qui meurt de cette façon : 37,5% chez les 10-19, 51% chez les 20-29 et 39% chez les 30-39. Après 40 ans, la première cause de décès est le cancer.

En comparaison à l'an dernier, le taux de suicide a augmenté de manière particulièrement significative chez les 20-29 (+9,6%). Chez les adolescents il a pris +2,7% et les sexagénaires +2,5%. Il a diminué chez les septuagénaires (-5,6%) et les plus de 80 ans (-3,4%).

Climate Analytics (institut de recherche sur les politiques de changement climatique basé à Berlin) et Solutions for Our Climate (organisme à but non lucratif basé en Corée) viennent de publier un nouveau rapport sur le climat dans le monde et la part de la Corée du Sud. Il s'agit du tout premier rapport analysant le niveau de la « charge équitable » de la Corée du Sud au titre de l'Accord de Paris.

Des experts internationaux du changement climatique affirment que le pays du Matin clair devra plus que doubler son objectif actuel de réduction des émissions carbones si elle veut assumer sa juste part des réductions prévues dans le cadre de ses engagements pris lors de l'Accord de Paris.


Selon ce document publié le 13 mai, l'objectif (dans le cadre des contributions nationales déterminées) de réduire les émissions à 37 % des niveaux actuels d'ici 2030 est « très insuffisant ». Pour assumer la « charge équitable », il faudrait au moins une réduction de 74%, ou de 70% du niveau de 2017.

Le concept de « charge équitable » correspond au principe des «responsabilités communes mais différenciées », au titre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), en tenant compte de la responsabilité historique des pays en matière de changements climatiques, de la taille de leurs économies et de leur capacité pour réduire les émissions. Compte tenu de ces considérations, la Corée du Sud doit réduire de plus de moitié son objectif d'émissions de gaz à effet de serre pour 2030. Autrement dit, passer de son niveau actuel de 536 millions de tonnes de CO2 à 217 millions de tonnes.


Pour rappel, dans sa feuille de route de 2018 pour la réduction des émissions, le gouvernement sud-coréen a accepté de réduire ses projections de 851 millions de tonnes de niveau d'émissions de 2030, de 276,5 millions de tonnes (32,5%) grâce à des réductions directes dans l'industrie, les bâtiments et le secteur des transports, et de 38,3 millions tonnes (4,5%) grâce à des activités de réduction des émissions étrangères, notamment l'absorption des forêts et les mécanismes de marché.

L'année dernière, une révision du décret d'application de la loi-cadre sur la réduction du carbone et la croissance verte a exprimé cet objectif comme une réduction de 24,4% par rapport aux émissions de 2017, mais cela n'a pas changé le montant réel de la réduction.


Se référant à ce plan de réduction, le rapport indique que si tous les pays du monde suivaient l'exemple de la Corée du Sud, les températures mondiales augmenteraient de plus de quatre degrés au-dessus des niveaux préindustriels.

Le rapport précise par ailleurs que, pour atteindre l'objectif de 1,5 degré de l'Accord de Paris, la Corée du Sud doit relever son objectif de réduction de 2030 à 66% et veiller à ce que les émissions nationales ne dépassent pas 291 millions de tonnes.

Le président de la République, Moon Jae-in, a décidé, ce dimanche 23 février 2020, d'enclencher le niveau d'alerte "maximale" en Corée du Sud.

Il a précisé : "Le Covid-19 a atteint un niveau critique. Les prochains jours seront cruciaux".

"Le gouvernement renforcera considérablement son système de réponse en élevant l'alerte nationale au plus haut niveau de gravité, selon les recommandations des experts en maladies infectieuses", a déclaré Moon. Pour information, il existe 4 niveaux d'alerte : observation, attention, avertissement, grave. Avec ce niveau "grave" décrété aujourd'hui, l'État peut obliger la fermeture de toutes les écoles et interdire la tenue d'événements.


Le président a ajouté : "Nous ne devons pas nous limiter et apporter une réponse forte, sans précédent à cette épidémie. Nous renforcerons les systèmes de prévention et de lutte du gouvernement et soutiendrons les autorités locales et centrales." Avant de garantir qu'il apporterait toutes les mesures nécessaires pour soutenir les dommages socio-économiques provoqués par l'épidémie.

Il a conclu son intervention dominicale par ces mots : "Je tiens à adresser toutes mes condoléances aux personnes touchées et tout mon soutien au peuple de Daegu et de la province de Gyeongsang du Nord. La nation et le peuple sont avec vous".

Cela faisait onze ans que la Corée du Sud n'avait pas déclaré l'alerte de niveau "grave". C'était en 2009, suite à la grippe A (H1N1).

Un peu après le discours du président, la ministre de l'Éducation a officiellement annoncé le report d'une semaine de la rentrée scolaire 2020-2021 dans tous les établissements scolaires du pays. Les élèves (du primaire au lycée) risquent d'être déçus car les cours perdus à la rentrée seront rattrapés sur les vacances scolaires d'été ou d'hiver.

L'armée a également annoncé ce soir la suspension sur tout le territoire et pendant 2 semaines du service militaire (du 24 février au 6 mars). Pour rappel, tous les jeunes Coréens (sauf cas particulier) doivent servir sous les drapeaux pendant un peu moins de deux ans. Cette suspension pourra être étendue si besoin.

BILAN DIMANCHE 23 FÉVRIER - CORÉE DU SUD
Bilan : +169 contaminés, +3 morts
Total : 602 cas dont 578 contaminés, 6 morts, 18 guéris
Plus de 300 cas rien que sur Daegu et sa région, soit plus de la moitié des contaminations dans le pays, et un enfant de 4 ans infecté par le 58e cas, professeur à la crèche.
Sur les 169 cas identifiés aujourd'hui, près de 100 personnes sont des fidèles de la secte Shincheonji, à Daegu.
1 cas à Séoul a obligé le Lotte Department Store de Yeongdeungpo à fermer ses portes.


DÉCÈS
19 fév. : homme de 63 ans (hôpital Daenam à Cheongdo)
21 fév. : femme de 54 ans (hôpital universitaire de Busan après transfert de l'hôpital Daenam à Cheongdo)
21 fév. : homme de 41 ans (domicile Gyeongju)
22 fév. : homme de 57 ans (hôpital Daenam à Cheongdo)
23 fév. : femme de 56 ans (hôpital de Gyeongbuk à Daegu, elle était dans un état grave)
23 fév. : homme de 59 ans (hôpital de l'université Dongguk à Gyeongju, après transfert de l'hôpital Daenam à Cheongdo)

INTERNATIONAL
Israël interdit l'entrée aux sud-Coréens. Les ressortissants présents dans le pays sont rapatriés.
Les USA mettent le niveau 2 d'alerte pour la Corée du Sud et déconseillent aux américains d'y aller.

Considérée comme l'un des plus gros "délinquants du climat", septième plus gros émetteur de CO2 en 2018 derrière la Chine, les Etats-Unis, l'Inde, la Russie, le Japon et l'Allemagne, la Corée du Sud déçoit encore sur la question du réchauffement climatique. En effet, l'exécutif a décidé d'abandonner purement et simplement la "déclaration de la neutralité carbone" signée par 73 pays.

Pour rappel, il s'agit d'un accord pris lors de la COP21 à Paris afin de limiter l'augmentation moyenne de la température et ne pas dépasser 1,5 degré Celsius (lire la déclaration sur https://www.carbon-neutrality.global/the-declaration/). L'objectif, autrement dit, est d'éliminer tant que possible les gaz à effet de serre rejetés afin de maintenir les émissions nettes à zéro.


Et l'abandon de cette approche par Séoul risque de susciter une condamnation internationale unanime. Le ministère de l'Environnement a annoncé des chiffres bien loin du niveau zéro, lors de son Forum sur la vision d'une société à faible émission pour 2050. Selon l'accord de Paris, tous les pays sont censés développer cette année une "stratégie de développement pour 2050 afin de réduire les émissions à long terme", plus clairement un plan visant à instaurer une société durable à faible émission d'ici 30 ans et ainsi réduire le réchauffement climatique à moins de deux degrés sur la base des avertissements des scientifiques.

Mais la Corée du Sud a divisé ce plan en cinq options qui impliquent des réductions des émissions à des niveaux différents. La première, la plus ambitieuse, vise par exemple une réduction de l'ordre de 75 % des 709,1 tonnes d'émission de gaz à effet de serre enregistrés en 2017 d'ici 2050. Alors que la cinquième, la moins ambitieuse, ne propose qu'une baisse de 40 %. Cette option était à la base celle sur laquelle se basait la politique du gouvernement, d'après son plan de réponse au changement climatique annoncé en octobre 2019.


Dans le détail, cela consiste en une réduction de 27 % des émissions d'ici 2030, un taux qui rendrait difficile la capacité pour le pays du Matin clair de respecter la recommandation de l'accord sur le maintien d'un niveau du réchauffement de la planète sous les deux degrés. Seuls les trois premières options, avec respectivement 75 %, 69 % et 61 % pourraient permettre de rester dans la fourchette de recommandation. Des discussions complémentaires auront lieu au sein du gouvernement dans les mois qui viennent, afin de soumettre d'ici la fin de l'année une convention-cadre aux Nations unies sur la question du changement climatique. Mais personne n'attend plus rien.

Effectivement, lors du Forum du ministère de l'Environnement, il a été fait mention des « objectifs qui doivent être rapidement atteints » et du « besoin de poursuivre des discussions sociétales de grande envergure ». Sans aucune cible chiffrée, les critiques ont bien compris qu'il s'agissait tout simplement d'un abandon de la déclaration. Et alors que le ministre de l'Environnement, Cho Myung-rae, indiquait à la presse au mois d'octobre que le pays prévoyait une déclaration de neutralité carbone "nette zéro", l'omission d'un tel contenu dans le compte rendu du Forum va susciter l'ire tant au niveau national qu'international.

Alors que le constructeur français faisait ces derniers temps la Une des médias suite à l'affaire Carlos Ghosn, il semblerait que d'un point de vue stratégie et développement, cela bouge aussi dans les mois qui viennent. Selon le Financial Times qui se base sur des sources proches du dossier, Renault envisagerait d'ici un an de compléter la fusion avec son partenaire de vingt ans, le japonais Nissan.

Mais pas que, puisqu'une fois la fusion opérée, Renault-Nissan partirait à la conquête d'un autre constructeur, et pas des moindres : Fiat Chrysler. Le constructeur néerlandais qui siège à Londres chercherait en effet "un partenariat ou une fusion", une idée qui court dans la tête de son président John Elkann qui a déjà rencontré Peugeot à ce sujet. Une alliance de poids Renault-Nissan-Fiat Chrysler qui permettrait, d'après Fortune, "de bien mieux concurrencer les rivaux mondiaux comme Volkswagen et Toyota".


L'arrestation de Carlos Ghosn avait mis un coup d'arrêt à la bonne relation du géant franco-japonais et les tentions n'avaient de cesse de grandir entre la filiale coréenne de Renault, Renault Samsung Motors, et le groupe japonais Nissan. Des tentions qui ont pris une nouvelle ampleur cette semaine.

"Nissan nous a indiqué qu'il réduirait leur commande pour seulement 60 000 véhicules cette année, 20 000 de moins que les 80 000 entendus lors de notre protocole d'accord signé en 2014" déclare un porte-parole du groupe Renault Samsung Motors (RSM). De quoi appuyer là où ça fait mal pour le constructeur coréen qui rencontre de grandes difficultés avec son usine de Busan, actuellement aux prises avec les syndicats.


C'est le SUV Rogue de Nissan qui permettait à l'usine de Busan de survivre, dans le cadre de l'alliance Renault Nissan Mitsubishi qui permettait à RSM de construire ce modèle pendant cinq années. La demande étant importante surtout pour le marché nord-américain, l'usine a sorti plus de 100 000 véhicules sur les quatre dernières années. L'année dernière, le Rogue a représenté près de la moitié des 227 577 unités vendues par le constructeur coréen.

L'accord de consignation du Rogue prenant fin en septembre prochain, le constructeur a de fortes chances d'être confronté à de sérieux problèmes. "Les grèves partielles se poursuivant, le taux de fonctionnement de l'usine de Busan est 20% inférieur à la normale" rapporte le groupe. Le syndicat de Renault Samsung mène des grèves partielles (210 heures) depuis octobre dernier.


Les revendications portent sur de nouvelles embauches et l'allègement des horaires de travail, entre autres. Mais la rupture des négociations sur les revendications syndicales ont durement frappé le fonctionnement de l'usine du sud du pays. À mesure que la production du Rogue diminuera, la production annuelle totale de RSM devrait passer sous les 200 000 unités.

Avec le Seoul Motor Show qui commence aujourd'hui et le dévoilement, en première mondial, de son nouveau véhicule, le Renault XM3, peut-être que le groupe en cache encore dans sa manche pour poursuivre son niveau d'opération dans la péninsule sud-coréenne. D'après les premières images, beaucoup espère voir le concept Arkana prendre vie une bonne fois pour toute.

La ville de Séoul a annoncé hier qu'elle construirait un tout nouveau pont au-dessus du fleuve Han, qui traverse la capitale, d'ici 2021. Un 32ème pont (31 ponts traverse le fleuve au niveau de Séoul, Incheon et Gyeonggi) qui aura l'originalité d'être entièrement piéton.

Seul souci, il sera adjacent au Hangang Grand Bridge (한강대교). Pour un pont qui se veut piéton et écologique, c'est raté. Entre le bruit des voitures et la pollution de la circulation très dense dans cette zone de la ville, la balade piétonne se fera "masquée".



Le précédent pont qui se situait à cet endroit même fut construit en octobre 1917 et fut le premier pont permettant aux piétons de rejoindre le nord au sud de la capitale. La guerre a eu raison de lui puisqu'il fut entièrement détruit avant d'être reconstruit et de devenir le Hangang Grand Bridge en 1954.

Ce tout nouveau pont, dont le nom n'a pas encore été dévoilé, reliera la zone de Noryangjin et son marché au poisson à l'île de Nodeul, un îlot artificiel et inhabité qui propose un parc écologique. Le gouvernement métropolitain de Séoul prévoit un coût de 30 milliards de wons (26,6 millions de dollars). Il devrait mesure 10,5 mètres de large en moyenne pour une longueur de 500 mètres. Il proposera des sections avec un sol vitré, un observatoire et une place pour des événements.

Une seconde portion permettant de rejoindre l'île de Nodeul au quartier de Yongsan, au nord du fleuve Han, n'est pas encore à l'étude mais pourrait être envisager. Surtout lorsque l'on sait que le quartier de Yongsan va être totalement réhabiliter dans les prochaines années.

La Corée du Sud a la fâcheuse tendance, et ce depuis des années, de critiquer son voisin chinois et de renvoyer toutes les responsabilités sur celui-ci lorsque la péninsule coréenne connaît des pics de pollution. Des pics qui ont lieu généralement en hiver et au printemps. Pour rappel, la Corée est en dernière position des 35 membres de l'OCDE en matière de qualité de l'air dans le pays.

Demandez à un Coréen d'où vient la pollution et dans quasiment 100% des cas, il vous répondra que c'est à cause de la Chine en vous le démontrant par A+B et en vous montrant des images des vents mêlés au nuage de pollution.

Et le gouvernement n'est pas étranger à cela puisqu'il n'a de cesse de critiquer Pékin, clamant haut et fort que 80% de la pollution en particules ultra-fine (PM 2.5) provient de son voisin lorsque les pics sont élevés. Ce que réfute la Chine bien entendu.


Aujourd'hui, tout coréen ayant un intérêt pour les causes de la pollution atmosphérique se transforme en "mini-météorologue expert en particules fines et ultra-fines", à coup de cartes météorologiques, de commentaires croisées entre citoyens sur des plateformes communautaires en ligne, etc. Alors certes, le but n'est pas de dire que la Chine n'est responsable de rien. Il est clair qu'une grande partie de la pollution en Corée provient de son voisin, mais que fait Séoul pour réduire les émissions locales ?

Pour Frank Rijsberman, directeur général du GGGI, dont le siège est à Séoul, il faut que la Corée du Sud fasse évoluer son discours : « Critiquer la Chine est une solution de facilité. Je conviens que la Chine porte une certaine responsabilité, mais le fait de vouloir négocier avec la Chine passe avant tout par une action locale forte », a-t-il déclaré à un organe de presse locale hier.


Le GGGI, c'est le Global Green Growth Institute, une organisation internationale née d'un think tank coréen lancé en 2010 sous la présidence de Lee Myung-bak. Ses objectifs sont très simples : adopter et mettre en oeuvre des plans de croissance verte (faire croître l'économie par des stratégies orientées sur la protection de l'environnement), la mise à disposition de résultats de recherche à l'attention des décideurs ; et l'engagement du secteur privé dans la mise en œuvre des plans nationaux de croissance verte.

Durant ces dernières années, la Chine a pris des mesures drastiques pour combattre la pollution, que ce soit en fermant des centrales à charbon et en mettant en place des moyens de transports électriques comme les bus à Pékin. Selon une étude, la Chine a réduit son niveau de pollution de près d'un tiers en moyenne sur les quatre dernières années.


De son côté, Séoul n'a pris que des mesurettes... rien de drastique, rien de déterminant. À chaque pic de pollution, le gouvernement prend des mesures de réduction de la pollution en urgence, comme l'interdiction de circuler aux vieux véhicules diesel ou encore des expériences de pluies artificielles en Mer Jaune pour bloquer les nuages de poussières fines (expériences qui ont été des échecs). Sans oublier les grands purificateurs d'air dans les villes.

Pour le patron du GGGI, ce ne sont que « des premiers pas », loin « d'être suffisants ». Pour Rijsberman, il ne faut pas passer par quatre chemins : il faut une réforme rapide de l'industrie qui repose principalement sur le charbon et le nucléaire. « Passer à 20% d'énergies issues du renouvelable, c'est une bonne décision du gouvernement Moon, mais ce n'est pas assez » insiste-t-il.


Parmi les promesses du président Moon Jae-in faites en 2017, il y avait la part des énergies renouvelables qui passeront de 6.2% à 20% d'ici 2030, mais encore la réduction de la dépendance au charbon, réduite de 45.4% à 36.1% et le démantèlement des centrales à charbon de plus de 10 ans d'ici 2022.

La difficulté pour le gouvernement tient dans deux choses : premièrement, le lobbying et la puissance des géants de l'énergie en Corée qui empêche toute action gouvernementale. Deuxièmement, le prix de l'électricité est très bas, ce qui est « un problème politique compliqué » pour Rijsberman. Tant que l'électricité sera bon marché, alors il sera difficile de mettre en place une politique de changements en matière de sources énergétiques.

Pour en savoir plus sur l'action locale, lire Les particules fines deviennent "catastrophe sociale"
Pour en savoir plus sur les mesures coréennes et la position de la Chine en détail, lire Mais que fait Séoul face à la pollution ?

Qui ne connaît pas la famille jaune créée par Matt Groening ? Probablement personne. La série The Simpsons fêtent cette année son trentième anniversaire (première diffusion le 17 décembre 1989 sur Fox) et pour cette trentième saison, le 17ème épisode, qui était diffusé le 17 mars aux Etats-Unis, fait une pause du côté de Séoul avec en tête d'affiche Bart, le fils, qui souhaite devenir champion d'e-sports, et Homer, le père, qui se prend pour Bouddha.

Finalement, les Simpsons arrivent dans le pays où ils sont animés. C'est en effet la société AKOM Production Ltd. (Animation KOrea Movie), un studio d'animation réputé de Corée du Sud, qui est en charge d'animer les personnages de la série de Matt Groening.


Si le principal de l'épisode se passe à Springfield (les 15 premières minutes), le final (les 6 dernières minutes) se déroule dans la capitale sud-coréenne où Bart Simpson se rend avec sa famille et ses amis (Ralph, Milouse, Nelson entre autres) afin de remporter le championnat d'e-sport pour lequel ils se sont inscrits. Lisa Simpson, sa soeur, s'intéresse de son côté à l'art des mandalas en sel réalisé au temple de Jogye (si ça vous intéresse, rendez-vous sur eng.templestay.com).

L'occasion pour le créateur des Simpsons de montrer quelques plans de la capitale avec à l'arrivée un passage devant un building où l'on peut lire en anglais et coréen "Simpsons Animation Studio and Casino" ou encore l'hôtel où les Simpsons séjournent : le Courtyard by DMZ. Les Simpsons se baladent également dans une rue de nuit où l'on peut lire de nombreuses enseignes en coréen dont un amusant Chick Korea qui vend du poulet (référence au jazzman Chick Corea bien entendu).


Puis ils arrivent dans le temple de Jogye pour y réaliser des mandalas en sel. L'un des moines, dont la voix est celle de l'acteur coréano-américain Ken Jeong, admire l'illumination soudaine d'Homer et le compare à une statue bouddhiste du temple. L'épisode se termine avec le match d'e-sports au stade de la Coupe du Monde de Sangam où des émeutes éclates avec les joueurs et des policiers anti-émeutes, des robots et des drones, sur le thème de M*A*S*H.

Pour ceux qui regardent de près l'épisode, pas mal de choses à redire. Comme les mandalas en sel qui sont arrivés que récemment au temple de Jogye. Étrange que Lisa rêve de faire cela en Corée du coup... Idem pour la statue de Bouddha dans le temple, qui ne représente pas Bouddha mais Podae Hwasang, un moine médiéval chinois souvent considéré à tort comme « le gros Bouddha souriant »...

Pour voir l'épisode, rendez-vous sur FOX : https://www.fox.com/watch/78cfeff020e30e9cd8b1d1e12659fd1d/

Pour en savoir plus sur la visite du temple de Jogye : http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=333925

Plus de photos :

Les appartements continuent de pousser ici et là dans la capitale sud-coréenne et dans les grandes villes qui la composent. Mais il semblerait qu'au regard des prix à l'achat, les Coréens préfèrent se tourner sérieusement vers la location qui leur offre plusieurs options : le Wolse, un loyer mensuel avec une caution de deux ou trois mois récupérée en fin de location, ou bien le Jeonse, une caution unique d'un montant généralement très élevé et récupérée en fin de location permettant au loueur de ne rien débourser et au propriétaire de placer l'argent à un taux rémunérateur.