Corée du Nord – La Corée du Nord a remorqué hier un bateau de pêche Sud-coréen qui s’est aventuré malencontreusement dans les eaux territoriales de la partie Nord de la péninsule. Le bateau de 29 tonnes, dénommé « 800 Yeonanho », contenait 4 membres d’équipage à son bord. Le ministère de la défense indique que le bateau a quitté le port de Geojin à 13:30 le 29 juillet et a été intercepté le 30 juillet à 6:27 pour être emmené en direction du port de Jangjeon, proche de la zone frontalière. Apparemment, cette intrusion au Nord serait due à un mal fonctionnement du système de navigation par satellite. La Corée du Sud a tout de suite demandé au Nord de permettre au bateau de revenir au Sud, mais le Nord a indiqué qu’une enquête était ouverte. Cet incident vient s’ajouter au Sud-coréen qui est retenu détenu en Corée du Nord depuis 4 mois pour avoir critiqué publiquement le gouvernement Nord-coréen sur le site conjoint de Kaesong.
Automobile – Les représentants des employés ayant été licenciés de Ssangyong et les dirigeants du 4e constructeur automobile coréen se sont rencontrés hier sur fond de tension, alors que les créanciers ont indiqué que le constructeur devrait déposer le bilan si rien n’est normalisé d’ici le 5 août. D’après les représentants des deux parties et contrairement aux précédentes rencontres, l’espoir d’un accord grandit au fil des jours, les salariés et les cadres réduisant leurs divergences sur les questions clés. Depuis le licenciement de 36% des effectifs, le groupe a vécu un enfer tant économiquement avec des pertes estimées à 243 millions de dollars, que socialement avec des conflits ouverts entre ex-salariés et forces de polices sur le plus grand site du groupe à Pyeongtaek.
Tourisme – Destination : côte Sud. Le gouvernement veut faire de la côte Sud du pays le point d’attraction touristique du pays. Cette partie de la péninsule est découpée en une dizaine de baies, de Mokpo à Ulsan, proposant des paysages parfois idylliques. Les investissements vont désormais s’accélérer pour développer toute la zone après avoir été retardés par un certain nombre de règlementations. Les tailles des jetées pourront passer de 3 250m2 à 15 000m2, pouvant accueillir des bateaux de croisières dans les plus grands ports de la côte comme Pusan, Tongyeong, Yeosu et Mokpo. Des stations d’amarrage pour les équipements de sports nautiques et des observatoires sous-marins seront construits en plus des parcs naturels. Le marché du Yachting qui n’a pas encore émergé en Corée pourrait connaître un boom dans les 5 prochaines années.
Automobile – Les voitures importées intéressent majoritairement les personnes âgées d’une trentaine ou d’une quarantaine d’années en Corée du Sud. Volkswagen s’avère être la marque qui marche le mieux parmi les voitures étrangères pour le premier semestre 2009 (14 128 voitures étrangères vendues), principalement du à ses prix accessibles et sa faible consommation de carburant. Les trentenaires et quarantenaires, qui rassemblent la plus importante demande de véhicules et qui ont un fort pouvoir d’achat, représentent ainsi 57.8% des achats de marques étrangères, les seniors de plus de cinquante ans représentent 35.2% des achats et les moins de trente ans seulement 6.8%. Volkswagen détient 18.9% du marché, suivi de Audi (12.2%), BMW (10.5%), Honda (9.7%) et Mercedes Benz (8.8%). La Golf est la plus demandée avec 21.2%, suivi de la Passat (16.9%) et du Tiguan (9.46%).
En bref -> Domino’s Pizza a lancé hier son site Internet en anglais (www.dominos.co.kr) pour permettre aux plus d’1 million de personnes ne parlant coréen de pouvoir commander des pizzas à des tarifs préférentiels -> LG Electronics a dévoilé hier son nouveau téléphone à écran tactile baptisé New Chocolate (à droite) avec un écran 21:9 permettant aux utilisateurs de voir des films sur leur téléphone dans les meilleures dispositions (lancement en septembre en Europe et Corée du Sud) -> Le 22 septembre 2009 sera la « journée sans-voiture » pour promouvoir l’utilisation des transports communs et rendre l’air de Séoul plus sain (2.8km de route dans le centre de Séoul seront inaccessibles) -> « Naked News » fait scandale, alors que la chaîne lancée il y a un mois vient de fermer ses portes, les présentatrices coréennes (à gauche) qui ont été poussées à présenter des émissions en lingerie ou bikini, n’ont toujours pas reçu leur salaire et ne savent plus quoi faire, le directeur de la chaîne John Chau ayant quitté le territoire.
Nouvelles technologies – Du sceau à l’e-sceau. La Corée du Sud compte mettre fin à l’utilisation du sceau, appelé « Ingam » en coréen, utilisé depuis 95 ans (introduit en 1914 par les colonialistes japonais) par les coréens en guise de signature officielle apposée généralement sur les documents d’identité, les contrats de locations d’appartements, dans les banques ou dans les affaires (209 cas ont été identifiés). La production de papier engendrée par tous ces contrats aurait coûté à l’Etat 375 millions de dollars en 2008 et 910 cas de contrefaçon aurait été relevés depuis 2003. Cette année, les e-certificats, e-signatures et autres moyens d’identification électroniques supplanteront les sceaux dans 60% des emplois publics. Le gouvernement compte remplacer les sceaux de manière totale dès 2013. Ce plan a été mis en place par la Commission présidentielle pour la compétitivité nationale.
Recherche et Développement – Le Ministère de l’éducation, de la science et de la technologie (MEST) a dévoilé que la Corée du Sud avait investit un total de 8.9 milliards de dollars dans des projets de recherche et développement l’an dernier. 486 projets ont été dénombrés ainsi que 37 449 assignements réalisés par 29 agences gouvernementales. En tête, le Ministère de l’économie par le savoir qui a dépensé 2.9 milliards de dollars en recherche et développement, suivi du MEST avec 2.8 milliards de dollars puis le DAPA (Defense Acquisition Program Administration) avec 1.15 milliards de dollars. Les investissements en R&D ont été portés en priorité sur la production industrielle et les technologies (29.4%) ainsi que la défense (14.3%), alors que la protection de l’environnement (2.6%) et la préservation et l’amélioration de la santé (9%) n’ont compté que pour une très petite part. Les institutions de recherches gouvernementales ont dépensés le plus (41.4%), suivi des universités (24.2%) et des PME (10.7%). Internet – Le microblogging fait parler de lui en Corée du Sud. En effet, alors que Twitter (USA) fait son petit bonhomme de chemin sur la scène mondiale avec ses tweets (courts messages de 140 caractères maximum permettant de mettre à jour son état pour informer ses proches), userstory.net, développé localement, est sur le point de lancer son service de microblogging pour tenir tête au géant américain. Basé sur le même concept, Userstory permettra d’écrire des messages avec un nombre de caractères illimités. D’autres portails du même type sont déjà présentés comme des « Twitters sauce coréenne » comme Tocpic.com (qui permet d’écrire des commentaires sous les messages pour développer les discussions), Runpipe.com créé par le co-fondateur de Cyworld Lee Dong-Hyung (qui permet d’inscrire son blog ou site personnel) et Itgling.com (sur la même base que Twitter). KT et SK Telecom, les opérateurs téléphoniques rivaux, se sont lancés sur Twitter (le premier récemment et le deuxième depuis mai 2009). KT compte 900 « suiveurs » contre 800 pour SKT pourtant présent depuis plus longtemps, principalement dû au buzz qui a suivi le lancement (prochain ?) de l’IPhone par KT en Corée du Sud. Suivez encoreedusud sur Twitter
Telecom – La Corée du Sud, pourtant pays de la téléphonie et de l’Internet, détient le prix le plus élevé en termes d’appel vocal sur un téléphone portable parmi 15 pays (dont 12 membres de l’OCDE) dont le trafic est similaire. Le pays du matin calme propose un tarif de 0.1443 dollars pour un appel vocal, bien au-delà de la moyenne des 15 pays étudiés qui est de 0.1024 dollars. En 2008, ces quinze pays ont totalisé une moyenne mensuelle de 180 minutes d’appels téléphoniques par abonné. SK Telecom est le troisième opérateur, parmi les opérateurs leaders de 10 pays dont le Japon, les USA, l’Angleterre, Hong-Kong et Singapour, a proposé le tarif par minute le plus élevé. Les deux opérateurs leaders coréens (KT et SKT) mettent en doute cette étude menée par la KCA (Korea Consumer Agency) indiquant que chaque pays propose des structures de communications et des systèmes de tarification différents, allant même jusqu’à préciser qu’il n’est pas possible de faire des comparaisons de tarifs entre la Corée du Sud et les autres pays.
En bref -> Choi Han-Bit (à gauche), transsexuel coréen de 23 ans, a été qualifié(e) pour participer à la phase finale du « Concours 2009 des super-modèles d’Asie-Pacifique », une première -> Deux étudiants Sud-coréens (25 et 26 ans) ont été retrouvés morts en Australie, enfermés dans leur voiture sous l’eau, à deux mètres de profondeur, après avoir passé une soirée arrosée avec d’autres Sud-coréens -> Le nombre de Coréens ayant voyagé à l’étranger au premier semestre a chuté de 31.9% (4.47 millions) comparé à l’an dernier, le plus mauvais chiffre depuis 10 ans rapporte le KNTO -> Lee Cham (ex-Bernhard Quandt), le premier Allemand à avoir été naturalisé Coréen, prend la tête de l’Office du tourisme coréen (KNTO).
Économie/Société – Le gouvernement de Corée du Sud et Cheong Wa Dae (palais présidentiel) vont commencer à sonder l’opinion publique concernant la mise en place de l’heure d’été à partir de 2010. D’après une étude de l’Institut de recherche économique de l’Université nationale de Séoul, l’économie coréenne serait à même de retirer 136.2 milliards de wons en termes de bénéfices économiques annuels et le pays pourrait réduire sa consommation d’énergie électrique de l’ordre de 0.13 à 0.25% chaque année, soit une économie de 34.1 à 65.3 milliards de wons sur la période avril-septembre. Cela rentrerait dans le plan de « croissance verte » et le lancement d’un comité présidentiel sur ce sujet. Le gouvernement souhaite que les administrations, les marchés financiers et les industries se réorganisent d’ici fin octobre en fonction des réglages des systèmes électroniques et des plannings de vols des compagnies aériennes. Jusqu’à aujourd’hui, 90% des employés ne pensent pas qu’ajouter une heure en été les forcera à rester plus tard au bureau. Parmi les pays de l’OCDE, seuls le Japon, la Corée du Sud et l’Islande n’appliquent pas l’heure d’été.
Industrie – Kumho Asiana change de direction. Le président du huitième chaebol coréen Park Sam-Koo se retire, prenant la responsabilité d’avoir échoué dans la gestion du groupe. Son frère, Park Chan-Koo, actuel président de la branche chimique du groupe, se retire également. Les troisième et quatrième fils du fondateur du groupe ont décidé de se retirer pour sauver le groupe Kumho Asiana d’une crise de liquidités qui l’a obligé à mettre en vente récemment le groupe Daewoo Engineering and Construction acheté il y a seulement trois ans. Park Sam-Koo sera remplacé par l’actuel vice-président du groupe, Park Chan-Bup, et restera président honoraire pour apporter son support à la restructuration du groupe sans pour autant s’investir dans quelconque tâche managériale.
Télécommunications – Korea Telecom (KT) a lancé hier, en coopération avec Skylife, un nouveau service hybride « Qook TV-Skylife » combinant de l’IPTV (télévision par Internet) et de la diffusion numérique par satellite. Ce nouveau produit offre 170 chaînes par l’intermédiaire de Skylife et 65 000 vidéos à la demande du service Qook TV de KT pour un package « premium » à 21 600 wons (abonnement de trois ans), un package « standard » pour 18 000 wons et le package « economy » pour 14 400 wons. Ce type de combinaison entre deux services existe déjà en Europe et aux USA, provoquant bien entendu l’intérêt des concurrents de KT, SK Telecom et LG Dacom, pour une offre sur le marché local. La coopération avec Skylife n’entraînera pas de coûts importants, la réception de ce service demandant juste à ce que le récepteur des abonnés soit remplacé.
Emploi – La loi sur les travailleurs qui avait provoqué un tollé et surtout des licenciements massifs dans les entreprises employant des salariés temporaires est sur le point d’être revue par le gouvernement et les hauts-membres du GNP (Grand National Party), le parti au pouvoir (logo à droite). Le GNP ne souhaite pas s’engager dans un moratoire de deux ans sur les travailleurs irréguliers mais préfère travailler à la création d’un groupe de travail capable de soulever des solutions pour résoudre les problèmes engendrés par cette loi. Jusqu’à aujourd’hui, toutes les mesures proposées par le gouvernement ont été rejetées par les partis d’opposition et les organisations de travailleurs, c’est pourquoi de nouvelles mesures devraient éclore de ces groupes de travail dans les prochains mois.
En bref -> Le club de Seongnam Ilhwa a été éliminé de la Peace Cup (fondée par la Sunmoon Peace Football Foundation liée au Révérend Moon de l'Église de l'Unification en Corée du Sud), organisée cette année en Espagne, après un match nul (0-0) contre le FC Séville et une défaite 3-0 face à la Juventus de Turin -> La Corée du Sud affiche un surplus commercial record au premier semestre 2009 totalisant 21.75 milliards de dollars, juin ayant été son 2e plus haut surplus de l’année avec 5.43 milliards de dollars (6.65 milliards en mars) ->Le groupe Doosan a embauché un cadre étranger, Charles W. Hawley, ancien de chez Pepsi, pour prendre la responsabilité des Ressources Humaines -> SK Telecom a connu une augmentation de 4.6% de ses profits au second trimestre avec 251 millions de dollars contre 240 millions l’an passé -> Samsung Electronics lance son nouveau téléphone portable "Haptic Pop" présenté lors de la campagne commericale baptisée Haptic Mission réunissant Son Dam-Bi et Kim Hyun-Joong (photos ci-contre).
Économie – Après le KOSPI qui passe la barre des 1 500 points, soit une première depuis plus de 10 mois, puis le PIB qui connaît sa plus forte croissance au second semestre (+2.3%), du jamais vu depuis fin 2003, l’index du sentiment des consommateurs est également au beau fixe atteignant les 109 points, record inégalé depuis sept ans (114 points). Des signes avant-coureurs rendaient déjà les experts optimistes, l’index augmentant depuis le mois de mars 2009. La Banque de Corée, qui publie cet index, justifie ce chiffre par le fait que les actions et le prix des logements ont augmenté, et les indicateurs économiques comme la consommation et la production ont montré des améliorations. Les organismes financiers continuent à revoir leurs prévisions économiques pour 2009, la banque d’investissement américaine Morgan Stanley annonçant désormais une contraction de seulement -0.5%, précédemment estimée à -1.8%.
Industrie – Le makgoelli fait recette en Corée mais aussi à l’étranger. Cet alcool fermenté à base de riz et à l’aspect laiteux (6 à 7% d’alcool), très en vogue chez les fermiers coréens jusque dans les années 70, revient sur le devant de la scène avec une forte demande au Japon et aux USA. Les exportations ont ainsi augmenté de 13% au premier semestre atteignant en valeur 2,13 millions de dollars et en volume 2.635 tonnes, alors que le soju, alcool traditionnel coréen, a vu ses exportations chuter de 7% à 36,7 millions de dollars pour 50.696 tonnes. Le Japon est le plus grand fan de makgeolli avec 2,336 tonnes importées (89% des exportations totales coréennes), suivi des Etats-Unis avec 159 tonnes, de la Chine (57 tonnes) et de l’Australie (20 tonnes), tous ces pays étant les premières destinations des Sud-Coréens. Concernant le soju, le Japon est également le premier importateur (81% des exportations) suivi par les USA, la Chine et les Philippines.
Nouvelles technologies – Samsung Electronics souhaite détrôner Amazon et Sony sur le marché des livres électroniques (e-book) en lançant à partir de l’année prochaine son premier livre digital. En partenariat avec la librairie Kyobo, plus grande de Corée du Sud, Samsung va produire le SNE-50K, un écran faisant la moitié d’une feuille de format A4. Le marché n’est pas encore totalement développé, mais Samsung souhaite jouer un rôle important sur ce secteur dominé depuis plusieurs années par des marques étrangères, dont Amazon qui lança en 2007 sa série d’e-books « Kindle » vendus à plus d’un million d’exemplaires dans le monde. La société Barnes & Noble, le plus grand vendeur de livre dans le monde, qui pourrait à terme créer un partenariat avec Samsung Electronics, a annoncé la semaine dernière le lancement de services pour PC, IPhone et autres smart-phones, en proposant 700 000 livres à lire sur des écrans, plus du double d’Amazon. De son côté, Sony continue à multiplier ses efforts depuis 2006 et souhaiterait se rapprocher de Google Books.
Logements – Les prix des logements grimpent le long de la ligne 9 de métro. Cette ligne à la couleur dorée, lancée la semaine dernière et mise en place par Veolia Transport (Seoul Line9 Operation), coupe la ville du Nord-ouest au Sud-est. Le quartier de Gangseo, au Sud-ouest de Séoul, était considéré jusqu’à aujourd’hui terne et extrêmement loin du centre ville. Il ne peut aujourd’hui que se féliciter du passage de cette nouvelle ligne. Les quartiers de Deungchon et Gayang peuvent également témoigner d’un nouvel essor, le prix des logements ayant augmenté de 20% depuis le mois de janvier. Les habitants de Gangnam, qui ne pouvaient rejoindre la partie Ouest de la ville que part la ligne 2 saturée en permanence, ont désormais accès à des quartiers comme Yeouido, Noryangjin et Seocho qui eux risquent de connaître un essor rapide. La couleur dorée ne lui a pas été donnée innocemment.
En bref -> LG Electronics a lancé hier son nouveau téléphone Whistle, un appareil au design simple et aux fonctionnalités pratiques pour 400,000 wons -> Le président Lee Myung-Bak a annoncé lors de son intervention à la radio que le Jour de la Libération (15 août) serait l’occasion de pardonner les fautes de 1.5 million de personnes, se focalisant sur les petites condamnations qui touchent les fermiers, pêcheurs, citoyens dans le besoin, etc. -> La ville de Séoul compte développer les accès aux derniers étages des plus hauts buildings pour que les touristes puissent avoir une vue globale de la ville -> La Corée et l’Union européenne se rencontrent aujourd’hui et demain à Bruxelles pour légaliser le texte de l’accord de libre échange (corrections grammaticales et typographiques).
UE-Corée du Sud – La télévision mobile personnelle (TMP) Sud-coréenne a de beaux jours devant elle en Europe. L’Union européenne a en effet décidé de lever les barrières tarifaires de 14% qui étaient imposées jusqu’à aujourd’hui et depuis 2007 sur ces produits considérés comme des télévisions, et non des téléphones portables. De fait, Samsung Electronics et LG Electronics comptent d’une part développer leur vente de téléphones sur ce marché mais surtout demander le remboursement des taxes qui leurs ont été imposées à la douane depuis 2 ans, soit un montant total de 7,5 millions d’euros. L’accord sur les technologies de l’information mis en place par l’OMC supprimant les taxes sur ce genre d’appareils n’avait pas été pris en considération par certains membres de l’UE.
Corée du Nord – La Corée du Nord a ouvert son premier « fast-food » baptisé Samtaesong et vend ainsi ses premiers « bœuf haché et pain » (et non pas « Hamburger » pour ne pas montrer l’influence des USA chez le « Cher Leader »). Ce restaurant a été ouvert sous forme de joint-venture avec une société Singapourienne qui a fournit les équipements et aider à former le personnel, alors que la Corée du Nord a mis à disposition le personnel et la nourriture. Le Samtaesong propose de la nourriture à des prix assez élevés, le « bœuf haché et pain » coûtant 1.70 dollars (plus de la moitié du salaire journalier, la Corée du Sud ayant estimé en 2008 à 1 065 dollars le salaire annuel moyen par personne). Le restaurant propose également des gaufres et des bières pressions et devrait prochainement vendre des hot-dogs et des croissants, qui porteront des noms coréens bien entendu.
Internet – La nouvelle loi sur les droits d’auteur (copyrights) inquiète les bloggeurs. Cette loi interdit d’utiliser tout fichier ayant des droits d’auteurs : images, vidéos, photos, capture d’écran, musiques, etc. De nombreux bloggeurs qui voyaient défiler quotidiennement des centaines voire des milliers de visiteurs se sont résignés à fermer leur blog (naver, egloos, etc.). Les bloggeurs ne savent plus ce qu’ils peuvent publier ou ne pas publier, rien n’ayant été clairement expliqué par le gouvernement qui se laisse le droit d’interdire toute reproduction avant même que l’auteur ait pu se plaindre. Cela sème une grande confusion dans ce pays où le blog à une grande influence sur la population. Obtenir un revenu de quelques centimes grâce à Google Adsense sur son blog qui publie l’image d’un film dont on fait la promotion justifie-t-il une amende ? Les bloggeurs n’hésitent plus à « exporter » leurs blogs vers des plateformes étrangères comme facebook, blogspot, etc.
Économie – Le PIB Sud-coréen du second semestre a connu sa plus forte croissance depuis le quatrième trimestre 2003 (2.6%) avec 2.3% sur la période avril-juin, rapporte la Banque de Corée (BOK). Les experts mettent cela sur le compte des mesures gouvernementales qui ont stimulé l’économie et surtout la demande intérieure, mais également sur une demande chinoise meilleure que prévue qui a permis d’accroître les exportations. Les dépenses privées ont gagné 3.3%, la croissance la plus rapide depuis les 3.4% du premier trimestre 2002. Les exportations ont augmenté de 14.7% comparé au premier trimestre grâce à la Chine, 1ère destination des exportations coréennes. La BOK a indiqué que l’économie devrait se contracter de 1.6% en 2009 pour rebondir à +3.6% l’an prochain. Dans le même temps, le KOSPI est repassé au dessus de la barre des 1 500 points, une première depuis 10 mois.
En bref -> La loi sur les médias qui a provoqué un tollé à l’Assemblée nationale est loin d’être oubliée (des manifestations ont eu lieu samedi dans Séoul), certaines personnes ayant apparemment voté pour d’autres sur les écrans tactiles de l’Assemblée -> Une partie des travaux du métro qui reliera Séoul à Uijeongbu, pris en charge par l’entreprise française Siemens Transportation Systems, s’est effondrée hier causant la mort de cinq ouvriers dont deux vietnamiens (photo ci-dessous) -> Le Wine Phone de LG Electronics a été vendu à plus de 2 millions d’exemplaires sur le marché coréen depuis son lancement en mai 2007 -> Alors que Lee Keun-Ho ne rejoindra pas le PSG cet été, c’est un autre Lee (Chun-Yong) du FC Séoul qui est attendu en Europe, à Bolton (en attente de permis de travail).
Commerce international – L’Organisation mondiale du commerce (OMC) a dévoilé son rapport sur le classement des importateurs et exportateurs dans le monde. La Corée est devenue en 2008 le 10e plus grand importateur avec 435 milliards de dollars (soit 2.7% des importations mondiales), prenant la place de la Hollande qui passe 11e. Concernant les exportations, la Corée se classe 12e avec un montant total de 422 milliards de dollars (soit 2.6% des exportations mondiales). L’Allemagne est le premier exportateur avec 9.1% des exportations mondiales (1.47 trillion de dollars), suivi par la Chine, les USA, le Japon et la Hollande. Les USA sont le premier importateur (13.2% et 2.17 trillion), suivi par l’Allemagne, la Chine, le Japon et la France. Les importations ont augmenté de 15% comparé à 2007, et les exportations de 11%.
France/Corée du Sud – Veolia Transport (Seoul Line9 Operation) voit enfin son projet prendre forme. La neuvième ligne de métro de la ville de Séoul est ouverte aux passagers à partir d’aujourd’hui. De couleur dorée, cette ligne composée de 25 stations relie l’aéroport de Gimpo (Nord-ouest de Séoul) à la station Shin Non-Hyeon (Sud-est de la ville), en longeant sur une longue partie la berge sud de la rivière Han. La ligne 9 sera la première à proposer dans le centre ville un système de train express qui ne s’arrêtera que sur neuf stations. L’avantage de cette ligne est qu’elle permettra aux habitants du quartier de Gangnam de rejoindre l’aéroport international d’Incheon en seulement une heure, celui-ci étant accessible à partir de Gimpo grâce aux trains AREX. Le métro sera prolongé jusqu’à Jamsil (Sports Complex Station) d’ici 2013 puis Bangi-dong en 2015 (voir le plan).
Sport – Le Masters d’Evian a commencé hier à Evian-les-Bains en France et se terminera dimanche, une nouvelle occasion pour la « flotte » de golfeuses coréennes de s’illustrer. L’objectif sera pour les Coréennes de dominer pour la quatrième fois consécutive un nouveau Master, le dernier ayant été remporté par Ji Eun-Hee (US Open). Le Masters d’Evian se classe 5e parmi les Masters internationaux, en raison de sa forte récompense (487 500 dollars pour la championne et 3.25 millions de dollars en tout). Jamais une Coréenne n’a remporté ce tournoi, Michelle Wie ayant terminé deuxième en 2005 et 2006, et Jang Jeong ayant perdu aux play-offs en 2007. Les plus grandes golfeuses du monde (Lorena Ochoa, Cristie Kerr, Yani Tseng, Suzan Pettersen) sont réunies pour un tournoi qui s’annonce exceptionnel (retransmis en direct sur SBS à 21:00). Suivez le tournoi sur evianmasters.com.
Transport – Le Ministère du territoire, du transport et des affaires maritimes a indiqué avoir dépensé 12.74 milliards de dollars au cours du premier semestre, pour à la fois redynamiser l’économie régionale et faciliter le retour à la normale après la crise. Ce montant correspond à 68.2% du budget total alloué par le gouvernement, somme supérieure à ce qui avait été prévu d’être dépensé entre janvier et juin, à savoir 12.14 milliards de dollars. Les constructions et les améliorations de routes, voies ferrées, ports et ressources en eau ont été développées. Parmi les grands projets, il y a bien entendu le port de Busan (nouveau terminal à containers de Busan) mais également toutes les constructions pour les voies ferrées à Séoul (prolongement de ligne de métro) et dans la banlieue, ainsi que les autoroutes reliant la partie Est du pays.
En bref -> D’après le magazine « e-Seoul Statistics », la population féminine sera dominante à Séoul à partir de 2029, la population masculine âgée de 25 à 54 ans passant de 53.1% aujourd’hui à 43.8% dans vingt ans -> Kia Motors a remporté le premier prix « Energy Winner Awards of the Year » de Consumers Korea avec la version GPL de sa compact Morning -> Le fabricant américain de puces Qualcomm s’est vu condamné à payer une amende record de 208.2 millions de dollars pour monopole abusif sur le marché coréen -> Une contrebande de films Sud-coréens est née en Corée du Nord, la population n’hésitant pas à braver les lois pour se procurer des enregistrements des feuilletons, à leurs risques et périls.
Politique – Bagarre générale à l’assemblée nationale Sud-coréenne. La raison : un projet de lois sur les médias invoqué par le Grand Parti National (GNP), parti au pouvoir. Ces lois autoriseraient dans les faits à ce que des groupes puissent détenir jusqu’à 10% de parts dans les médias, lois décrites par le Parti Démocratique (DP) comme une prise de contrôle des médias par les grands groupes et les journaux conservateurs, et par le GNP comme un développement de l’industrie des médias locaux qui tombent aujourd’hui dans des standards globaux. En désaccord depuis plus de huit mois sur ce sujet, les députés du DP ont décidé de passer à l’action hier lorsque le vice-porte-parole de l’assemblée a demandé un vote à main levée. Résultat : corde, chaînes métalliques, tables, chaises et sit-in dans le hall d’entrée pour empêcher les députés GNP d’entrer. Le projet de lois est passé avec 156 députés "pour", l’accord de 148 législateurs minimum sur les 294 existants étant nécessaires. Après la bagarre générale, plusieurs personnes ont du se faire hospitaliser. (voir vidéo ci-dessous)
Automobile – Les incidents de Pyeongtaek auront finalement causé d'importants dégâts et entraîné de nombreux blessés. Près de 2 000 policiers, appuyés par les forces spéciales, se sont déployés à nouveau hier dans le complexe de Ssangyong. Le clash a été cette fois-ci mené à coup de Taser Gun (photo ci-contre) et autres gaz lacrymogènes. Durant l’après-midi, des manifestants de l’industrie automobile et des aciéries ont rejoint une grève menée par la Korean Confederation of Trade Unions, pour supporter les grévistes de Ssangyong mais également se plaindre des lois sur les employés temporaires et le projet de lois sur les médias, et s’en sont pris aux forces de l’ordre dans le centre-ville de Pyeongtaek.
Industrie – Les profits annuels des 10 grands groupes coréens devraient bondir de 65.4% en 2009, d’après les experts du secteur. Les 10 chaebols sont Samsung Electronics, Posco, Kepco, LG Electronics, Hyundai Motor, Hyundai Heavy Industries, SK Telecom, LG Display, Hyundai Mobis et Hynix. Le profit annuel moyen de ces 10 entreprises devrait être de l’ordre de 13.15 milliards de dollars comparé à 7.95 milliards de dollars l’an dernier. Samsung Electronics connaîtra une croissance de ses profits de l’ordre de 13% à 4.95 milliards de dollars et LG Electronics devrait plus que tripler ses profits nets avec +320% pour atteindre 3.5 milliards de dollars.
Nouvelles technologies – SK Telecom a été choisi par le Ministère de l’économie par le savoir pour diriger un consortium composé de SK C&C, Phychips et l’aéroport international d’Incheon, qui aura pour objectif de développer les technologies RFID (radio-identification) sur les téléphones portables. Des smart-phones seront développés et équipés d’un lecteur de puces tant pour faire des affaires que pour contrôler la lecture à distance. Le gouvernement investira dans ce plan 4 millions de dollars et lancera concrètement le RFID en Corée. Les tests auront lieu à l’aéroport d’Incheon, pour les spécialistes du secteur (transporteurs aériens, manutentionnaires, transitaires et fournisseurs) souhaitant développer cette technologie lors de transports par avion cargo.
En bref -> Après LG, c’est à Samsung de lancer sa montre-téléphone, avec une sortie en France la semaine prochaine, plus fine que son concurrent (11.98mm), moitié moins chère (639 dollars) mais avec moins d’applications -> Hyundai et Kia ont annoncé la création d’un plan « vert » de 3.28 milliards de dollars pour développer d’ici 2013 des véhicules consommant moins et mieux, et réduire les émissions de gaz à effets de serre dans leurs usines -> Le premier patient coréen qui avait demandé il y a un mois le « droit de mourir dans la dignité » et qui, par conséquent, avait été débranché de toute aide respiratoire, est toujours en vie, faisant renaître l’espoir dans sa famille et créant une controverse quant à l’utilisation abusive des aides respiratoires dans les hôpitaux -> Toute la Corée du Sud a pu assister hier à une éclipse partielle de soleil, éclipse totale dans l’Est de la Chine jusqu’aux îles du Sud-est du Japon -> L'hôtel Sheraton ouvre ses portes à Incheon le 1er août prochain, au coeur de Songdo City, l'une des trois plus grandes zones franches économiques du pays.
Automobile – Après une première tentative ratée avant-hier, la police Sud-coréenne a décidé de rentrer en force dans l’usine Ssangyong de Pyeongtaek hier matin créant une mini-guerre civile au sein du complexe, entre échanges de boulons, écrous, gaz lacrymogène et cocktails Molotov. Alors que la police s’approchait de l’atelier de peinture (inflammable) occupé par 600 manifestants, trois hélicoptères ont déversé 3 200 litres de gaz lacrymogènes. Trois policiers et un employé non-syndicalisé ont été blessés par les objets envoyés par les manifestants. Aujourd’hui, la situation est au point mort, les manifestants étant toujours présents dans l’usine et la police ayant pris position dans deux ateliers de presse. L’avenir de Ssangyong, cinquième constructeur automobile coréen, est de plus en plus sombre.
Corée du Nord – Et si la Corée du Nord faisait marche arrière ? Quelques signes montrent en effet qu’une nouvelle stratégie se met en place dans le Nord de la péninsule coréenne. Pour preuve, une délégation de cinq Nord-Coréens dirigée par Pak Kun-Gwang (ci-contre en photo), ambassadeur et vice-ministre des affaires étrangères de Pyongyang, s’est rendue au sommet de l’ASEAN en Thaïlande où elle serait prête à rencontrer une délégation américaine. Dans le même temps, la Corée du Nord devrait proposer prochainement au gouvernement Sud-coréen une réunion sous forme d’évènement (possiblement lors de la fête de Chuseok début octobre) pour réunir les familles séparées par la guerre de Corée, rapporte le magazine Minjok 21 de Séoul.
Nouvelles technologies – Cela n’aura demandé que six mois. Développée en janvier dernier par Samsung Electronics, la 40-nano DRAM (semi-conducteur DDR3 de haute qualité appliquant un processeur 40-nanomètre) va être produite en masse seulement 6 mois plus tard et pour la toute première fois dans le monde. Cela permet une nouvelle fois au groupe Sud-coréen de s’imposer sur le marché international des semi-conducteurs. La 40-nano DRAM offre une productivité 60 fois plus élevée que la 50-nano DRAM produite en masse depuis septembre 2008. Ces DRAM permettent respectivement de télécharger un film DVD de deux heures en 0.18 et 0.22 secondes.
Emploi – D’après un rapport récent de l’OCDE, le ratio « emploi » de la Corée du Sud n’est pas bon comparé aux autres pays membres de l’OCDE. La Corée se classe en effet 22e sur 30 avec un ratio de 63.8%. Ce ratio correspond aux rapports entre le nombre de personnes employées et la population totale âgée de 15 ans et plus. Plus le ratio est bas, plus le nombre de personnes ne participant pas à l’activité économique du pays est important (en recherche d’emploi ou ne souhaitant pas travailler). Si les entreprises ont encore peur d’embaucher, le gouvernement a fait de la création d’emploi une de ses priorités pour donner un coup de fouet à la demande intérieure. Fin juin, la Corée dénombrait 23.96 millions d’employés sur une population totale de 49 millions d’habitants, avec un taux de chômage de 3.9% (960 000 personnes).
En bref -> LG Electronics sortira le 28 juillet un ordinateur portable reprenant le design d’un jean Levi’s pour une édition spéciale à 2 500 exemplaires (641 dollars) -> Au vingtième jour du mois de juillet, les douanes coréennes annoncent que la Corée connaît toujours un surplus de sa balance commerciale avec 94 millions de dollars (-21.6% pour les exportations et -33.5% pour les importations) -> Le KOSPI se rapproche de la barre symbolique des 1500 points avec une fermeture à 1488.99 hier soir (+10.48 points par rapport à la veille) -> Le portail de shopping 11st.co.kr, troisième portail de Corée détenu par SK Telecom, va fusionner le 15 août prochain avec le portail de cosmétiques cherrya.com (transformé en beauty.11st.co.kr) et le portail de livres Morning 365 (book.11st.co.kr).
Corée du Nord – La Corée du Nord a remorqué hier un bateau de pêche Sud-coréen qui s’est aventuré malencontreusement dans les eaux territoriales de la partie Nord de la péninsule. Le bateau de 29 tonnes, dénommé « 800 Yeonanho », contenait 4 membres d’équipage à son bord. Le ministère de la défense indique que le bateau a quitté le port de Geojin à 13:30 le 29 juillet et a été intercepté le 30 juillet à 6:27 pour être emmené en direction du port de Jangjeon, proche de la zone frontalière. Apparemment, cette intrusion au Nord serait due à un mal fonctionnement du système de navigation par satellite. La Corée du Sud a tout de suite demandé au Nord de permettre au bateau de revenir au Sud, mais le Nord a indiqué qu’une enquête était ouverte. Cet incident vient s’ajouter au Sud-coréen qui est retenu détenu en Corée du Nord depuis 4 mois pour avoir critiqué publiquement le gouvernement Nord-coréen sur le site conjoint de Kaesong.
Automobile – Les représentants des employés ayant été licenciés de Ssangyong et les dirigeants du 4e constructeur automobile coréen se sont rencontrés hier sur fond de tension, alors que les créanciers ont indiqué que le constructeur devrait déposer le bilan si rien n’est normalisé d’ici le 5 août. D’après les représentants des deux parties et contrairement aux précédentes rencontres, l’espoir d’un accord grandit au fil des jours, les salariés et les cadres réduisant leurs divergences sur les questions clés. Depuis le licenciement de 36% des effectifs, le groupe a vécu un enfer tant économiquement avec des pertes estimées à 243 millions de dollars, que socialement avec des conflits ouverts entre ex-salariés et forces de polices sur le plus grand site du groupe à Pyeongtaek.
Tourisme – Destination : côte Sud. Le gouvernement veut faire de la côte Sud du pays le point d’attraction touristique du pays. Cette partie de la péninsule est découpée en une dizaine de baies, de Mokpo à Ulsan, proposant des paysages parfois idylliques. Les investissements vont désormais s’accélérer pour développer toute la zone après avoir été retardés par un certain nombre de règlementations. Les tailles des jetées pourront passer de 3 250m2 à 15 000m2, pouvant accueillir des bateaux de croisières dans les plus grands ports de la côte comme Pusan, Tongyeong, Yeosu et Mokpo. Des stations d’amarrage pour les équipements de sports nautiques et des observatoires sous-marins seront construits en plus des parcs naturels. Le marché du Yachting qui n’a pas encore émergé en Corée pourrait connaître un boom dans les 5 prochaines années.
Automobile – Les voitures importées intéressent majoritairement les personnes âgées d’une trentaine ou d’une quarantaine d’années en Corée du Sud. Volkswagen s’avère être la marque qui marche le mieux parmi les voitures étrangères pour le premier semestre 2009 (14 128 voitures étrangères vendues), principalement du à ses prix accessibles et sa faible consommation de carburant. Les trentenaires et quarantenaires, qui rassemblent la plus importante demande de véhicules et qui ont un fort pouvoir d’achat, représentent ainsi 57.8% des achats de marques étrangères, les seniors de plus de cinquante ans représentent 35.2% des achats et les moins de trente ans seulement 6.8%. Volkswagen détient 18.9% du marché, suivi de Audi (12.2%), BMW (10.5%), Honda (9.7%) et Mercedes Benz (8.8%). La Golf est la plus demandée avec 21.2%, suivi de la Passat (16.9%) et du Tiguan (9.46%).
-> LG Electronics a dévoilé hier son nouveau téléphone à écran tactile baptisé New Chocolate (à droite) avec un écran 21:9 permettant aux utilisateurs de voir des films sur leur téléphone dans les meilleures dispositions (lancement en septembre en Europe et Corée du Sud)
-> « Naked News » fait scandale, alors que la chaîne lancée il y a un mois vient de fermer ses portes, les présentatrices coréennes (à gauche) qui ont été poussées à présenter des émissions en lingerie ou bikini, n’ont toujours pas reçu leur salaire et ne savent plus quoi faire, le directeur de la chaîne John Chau ayant quitté le territoire.
