Géographie – La Corée du Sud a un avenir de plus en plus entre parenthèse tant la planète est instable, car après le tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé le Japon et la centrale nucléaire de Fukushima rejetant dans l’air des matériaux radioactifs, puis les tempêtes de sable jaune attendues au printemps d’un niveau rarement enregistré, le mont Baekdu au cœur des discussions entre les deux Corée actuellement a de fortes probabilités d’entrer en éruption selon les scientifiques sud-coréens qui ont rencontré leurs homologues nord-coréens et pu faire un point sur la situation, la dernière éruption datant de 1903. Transport – La guerre est déclarée entre la province de Gyeongsang et le gouvernement de Lee Myung-Bak, ce dernier devant prendre sa décision finale aujourd’hui concernant sa promesse de construction d’un nouvel aéroport mais penche davantage vers un agrandissement de l’aéoport international de Gimhae, une promesse tenue lors de la campagne présidentielle de 2007 qui provenait d’un vœu fait par le feu président Roh Moo-Hyun qui permettrait à la ville de Busan de compter davantage de touristes étrangers et d’attirer plus d’investissements. Mode – L’actrice de 27 ans Lee Yun-Jin a fait le trajet Séoul-Incheon hier après-midi afin de se rendre au lancement d’une boutique H&M dans le grand magasin Shinsegae, une H&M VIP Celebration Party pendant laquelle la star a choisi une robe plutôt estivale alors que les températures sur la péninsule semble se réchauffer... Consommation – Les consommateurs coréens dépensent plus que les consommateurs des principales économies de la planète en termes de produits alimentaires, 12 articles étant plus chers que dans les 10 autres pays étudiés (USA, Japon, Chine, Angleterre, France, Italie, Allemagne, Canada, Singapour et Taïwan), le porc étant deux fois plus cher tout comme l’ail (70% plus cher), le bœuf (56%), les jeans (24%) et les snacks (17%).
Politique – Le ministère de l’égalité des sexes et des affaires familiales a décidé pour la première fois dans le monde politique sud-coréen d’intégrer dans ses équipes une femme immigrante mariée à un coréen, une arrivée au sein du gouvernement qui promulguera la diversité dans les politiques ministérielles, les cinq finalistes pour le poste ayant toutes au moins un niveau 4 en langue coréenne, possèdent un BAC+4 dans une université étrangère ou coréenne, sont en Corée depuis plus de 2 ans et sont naturalisées. Technologies – Forbes annonce dans l’une de ses colonnes écrites par un chercheur de Trefis (agence fondée par des ingénieurs du MIT et d’anciens analystes de Wall Street) que Samsung Electronics et LG Electronics pourraient dynamiser leurs ventes de 4.1 milliards de dollars réunis en fournissant Apple avec les pièces de l’iPad 2, le groupe américain prévoyant de vendre 20 millions de tablettes autour du globe rien que cette année, LG Display semblant en première ligne pour récupérer la meilleure plus-value avec ses écrans tactiles estimés à 127 dollars l’unité, soit 2.5 milliards de dollars sur l’année. Sécurité – L’institut coréen de sécurité nucléaire (KINS) a confirmé hier que des traces d’iodes et de césium radioactif ont été trouvées dans l’air sur 12 points de contrôles différents à travers la péninsule, dont Séoul, Daejeon, Busan et Jeju), un niveau de radioactivité encore très bas qui ne laisse pas la place à une situation de crise et de danger pour les êtres humains (le césium n’ayant été retrouvé qu’à Chuncheon). Accord de libre échange – Quand sera ratifié l’accord de libre commerce entre l’Union européenne et la Corée du Sud ? Une question qui n’a pas encore sa réponse tant le gouvernement coréen doit revoir la version finale du texte officiel, de nombreuses erreurs de traduction ayant encore été retrouvées dans la dernière révision opérée le mois dernier, une nouvelle correction devant être mise en place en espérant qu’elle sera prête pour la session plénière de l’Assemblée nationale courant avril.
Météo – Si vous ne savez pas quoi faire durant le printemps, un conseil, fuyez la Corée du Sud ! Les experts annoncent des tempêtes de sable jaune en provenance de Mongolie intérieure et du Nord-Est de la Chine comme la péninsule n’en a pas vu depuis des décennies entre les mois d’avril et de mai, des tempêtes chargées en matériaux lourds qui pourraient facilement transporter des particules radioactives de l’explosion de la centrale de Fukushima au Japon, la sécheresse dans le désert de Gobi et les régions rurales de Chine ayant été extrêmement longue (du jamais vu en 60 ans selon le journal chinois Xinhua). Industrie – Le premier opérateur en télécommunication sud-coréen, SK Telecom, est actuellement en négociation afin d’acquérir la majorité des parts de la chaîne américaine Blockbuster, une société de location de DVD et de jeux vidéo qui a fait faillite l’an dernier, une coopération qui permettrait, enfin, à l’opérateur de faire ses classes en-dehors de la Corée du Sud après de nombreux échecs en Asie et aux Etats-Unis. Le groupe devrait poursuivre avec une stratégie de fusion/acquisition intense en perspective. Société – La Corée du Sud devrait devenir la nation au monde à passer d’une société âgée à une société super-âgée le plus rapidement, les spécialistes estimant une période nécessaire de 26 ans pour ce changement, alors qu’il faut 154 années pour la France, 94 ans pour les Etats-Unis, 77 ans pour l’Allemagne et 36 ans pour le Japon, 2050 étant l’année où la Corée du Sud aura la part de sénior la plus importante dans la monde proportionnellement à sa population avec 38.2% des habitants ayant au-delà de 65 ans pour une espérance de vie moyenne de 83,5 ans. Automobile – Selon une enquête menée auprès de 27 000 propriétaires de voitures par l’agence Marketing Insight et le Daily Economics, 70% des personnes ayant une voiture de marque étrangère se disent satisfaites par leur achat, annonçant qu’ils prévoyaient l’achat d’une nouvelle voiture de cette marque, de conseiller un ami d’acheter cette voiture ou reconnaissent avoir un haut niveau de satisfaction de la qualité et des services offerts par la marque, un bon signe pour les voitures françaises dont les importations pourraient rapidement se dynamiser avec l’accord de libre échange UE-Corée.
Lancement – Le groupe Hanbul Motors, distributeur et importateur officiel de la marque Peugeot en Corée du Sud, annoncera jeudi en conférence de presse, accompagné des responsables Asie de l’autre marque du groupe PSA, le lancement des véhicules de la marque Citroën dans la péninsule à partir de la fin de l’année avec une présentation des trois modèles DS3, C4 Picasso et C5 lors du Seoul Motor Show qui se tient au KINTEX du 1er au 10 avril. Éducation – Le ministère de l’économie et du savoir a annoncé dans un rapport rendu public hier que l’industrie de l’éducation sur Internet était passée de 2 070 à 2 240 milliards de wons l’an dernier (2.01 milliards de dollars), une augmentation de 73% par rapport à 2004 et de 7.4% par rapport à l’an dernier, le gouvernement précisant que la moitié (49%) des enfants de plus de trois ans ayant accès à Internet ayant utilisé un service d’éducation en ligne en 2010, les appareils mobiles (téléphone et tablettes) aidant au développement de tels services. Tendance – Le rapport remis par la Corporation nationale d’assurance santé révèle que près de la moitié des personnes (48.4%) se rendant dans les hôpitaux pour traiter la perte de cheveux ont entre 20 et 40 ans, 41 914 ayant une vingtaine d’années (23.1%) et 46 090 autres étant trentenaires (25.3%), les adolescents restant nombreux avec 18 390 personnes recensées (10.1%), les experts expliquant ce phénomène par le développement de la consommation de nourriture occidentale et le stress, les jeunes connaissant une puberté plus tôt qu’auparavant dû à une forte consommation de viande et de fast-food, les femmes pouvant connaître une perte de cheveux lorsqu’elles accumulent les régimes. Mode – Pour le numéro d’avril du magazine In Style Weddings, la jeune actrice et comédienne Hong Su-Ah (25) qui jouit d’une forte présence dans les programmes récréatifs des grandes chaînes nationales, a accepté de tenir la pose dans le rôle d’une mariée haute en couleur...
Automobile – Alors que Renault Samsung Motors fêtera ses 11 années d’existence cette année, le constructeur franco-coréen a dépassé ce lundi le chiffre symbolique des 400 000 véhicules exportés dans le monde avec un record en 2010 de 115 783 voitures qui ont quitté le port de Busan, bien loin des 192 véhicules de l’an 2000, puis 140 et 294 les années suivantes, les exportations représentant plus de 40% des ventes totales du constructeur dans près de 80 pays. Société – Selon une enquête menée par le centre de recherche du service national des pensions (NPS) auprès de 5 209 foyers, près de sept coréens sur dix âgés de plus de 50 ans (exactement 68.2%) indiquent qu’ils n’ont pas préparé leur retraite, les personnes indiquant qu’il leur faudrait en moyenne 759 000 wons au moins pour vivre et 1.21 million de wons pour un couple, les femmes étant les plus concernées avec 74.1% d’entre elles qui ne préparent rien contre 59.9% des hommes qui se disent prêts. Culture – Porté le nom de scène « Oignon » lorsqu’on est chanteuse peut paraître compliqué, pourtant, Lee Eun-Ji alias "Yangpa" fait bien son grand retour sur les scènes de la péninsule, à 32 ans, avec son cinquième mini-album « Elegy Nouveau », un retour après une absence remarquée de quatre années, marquant ses 14 années de carrière, lorsqu’elle commença en 1997 et rencontra un terrible succès avec 800 000 copies vendues avant de tout arrêté en 1999 pour partir étudier la musique aux Etats-Unis. Santé – Avec l’arrivée du nuage radioactif annoncé aujourd’hui au-dessus de la péninsule, non par l’Est mais par l’Ouest, après avoir fait le tour du globe, la Corée du Sud a décidé d’intensifier les tests de radiation sur une vingtaine de sites en mer au large après avoir détecté un niveau de xénon radioactif de 133 dans l’air dans la province de Gangwon.
Justice – Amnesty International a dévoilé hier un rapport sur la situation de la peine de mort dans le monde, la Corée du Sud faisant partie des nations où la peine de mort existe mais n’est plus pratiquée depuis des années, comme en Inde, au Pakistan, en Thaïlande, en Algérie, au Koweït, en Tunisie, au Cameroun et aux Maldives, 61 criminels étant aujourd’hui dans les couloirs de la mort dans la péninsule depuis 13 ans, dont deux depuis cette année et deux autres qui ont fait appel de leur condamnation. La Corée du Sud n’a procédé à aucune exécution depuis 1997, alors que la Corée du Nord est plutôt le cas inverse, avec 60 exécutions l’an dernier. Diplomatie – Alors que la Corée du Sud s’attendait à voir le Japon admettre sa non-propriété des ilots de Dokdo, l’archipel a fait marche arrière lors d’une conférence diplomatique sur la Chine, la Corée et le Japon en annonçant que les manuels scolaires des élèves japonais de l’année prochaine comprendront la souveraineté nipponne de Dokdo, un choix qui risque de faire parler et de retendre les tensions diplomatiques entre les deux pays alors que la Corée du Sud atteint son record de donation pour l’aide apporté aux Japonais suite aux récents événements. Du côté japonais, Dokdo ne fait que très peu parler de lui et reste un problème diplomatique, alors que la Corée en fait un problème avant tout national. Media – Le Hankook Ilbo, « grand frère » du Korea Times, a validé la renomination de Chang Jae-Ku à la tête du journal en tant que président lors d’une réunion annuelle des actionnaires du groupe et du Conseil d’administration qui se tenait hier, les présidents du Korea Times USA Chang Jae-Min et Jun Seong-Hwan étant également réélus. Séoul – Les organisations qui souhaitent faire venir des événements internationaux pourront recevoir jusqu’à 200 millions de wons (180 000 dollars) en subvention par la ville de Séoul, un budget multiplié par deux par rapport à l’an dernier qui atteint 2 milliards de wons et permettra de distribuer des subventions allant de 2 à 200 millions de wons, un plan qui permettra de dynamiser le MICE (organisme à contacter pour toute demande de subvention) qui cherche à faire de Séoul le premier centre de conventions et d’événements internationaux en Asie.
« Parce qu’il y a tellement de raison d’être uni ». Ce slogan va si bien au tout nouveau site Expat United, présent depuis quelques mois seulement sur la toile. A l’heure où les Français sont de plus en plus nombreux à faire le grand pas et osent partir à l’aventure dans un nouveau pays, Expat United, comme l’indique son nom, veut jouer un rôle de rassembleur. L’objectif est simple : partager, échanger, discuter, conseiller, afin de découvrir une nouvelle expérience sans aucune péripétie. « Une communauté de plus sur Internet… », soupirez-vous ? Non ! Expat United est un nouveau mode d’échange simple et pratique.
Loin des chats, des forums et des autres sites de discussions, le site vous propose un système de Q&A (questions-réponses) sur des thèmes variés, mais aussi des bons plans d'expats ! Idéal pour un pays comme la Corée du Sud où l’information n’est pas toujours simple à trouver pour les non-coréanophones. - Vous arrivez bientôt et ne savez pas comment vous y prendre pour chercher un logement ? quelles sont les démarches administratives à faire ? les écoles françaises pour vos enfants ? N'hésitez pas à poser toutes vos questions à la communauté déjà expatriée, qui vous apportera toute l'information nécessaire à vos premiers pas dans la péninsule. - Vous connaissez un bon resto ? une boulangerie française ? des endroits insolites à visiter ? ... n'hésitez pas à "partager vos bons plans" afin d'en faire profiter ceux qui n'ont pas encore la chance de les connaître ! Et si vous cherchez à agrandir votre réseau, rien de plus simple : utilisez le moteur de recherche qui vous permettra de vous mettre en relation avec les expatriés de votre ville, mais aussi avec ceux qui ont les mêmes passions que vous... ainsi vous pourrez vous trouver un partenaire pour faire un tennis, du golf, ou de la lutte coréenne !
De plus, le site vous permet de créer vos propres évènements/rencontres. N'hésitez donc pas à proposer aux autres membres de se joindre à vous en organisant vos parties de football le weekend, des randonnées, la découverte des marchés au tissu, une partie de poker ou une soirée cigares entre hommes.
Bref, que vous soyez en Corée ou en France avec l'objectif de vous lancer dans l'aventure sud-coréenne, n’oubliez pas une chose : www.expatunited.com
Pour vous aider dans vos différentes problématiques, Expat United propose également des vidéoconférences animées par des experts, les "rendez-vous de l'expatriation". Ne manquez donc pas la prochaine qui aura lieu le 2 avril à 15H heure française (22H en Corée du sud), sur le thème "Quels sont les 5 moteurs d'une expatriation réussie ?", en vous inscrivant sur le site dans la rubrique "évènements".
Automobile – Le groupe sud-coréen Hyundai Motor devrait construire deux nouvelles usines autour du globe dans le cours de l’année afin d’atteindre une capacité de production de huit millions de véhicules, aujourd’hui figée à sept millions, la capacité réelle étant de 6.63 millions (3.5 en local et 3.13 à l’étranger) avec des unités de production en finalisation cette année en Chine (4 millions) et au Brésil (1.5 million) pour une production totale de 7.18 millions de voitures, un développement qui devrait pousser rapidement le constructeur dans les premières places mondiales, aujourd’hui cinquième derrière General Motors (8.43 millions), Toyota (8.32 millions), Volkswagen (7.11 millions) et Renault-Nissan (6.35 millions) avec 5.75 millions de véhicules. Police – Un sergent de police âgé de 43 ans a été intercepté par la police après que celui-ci ait agressé sexuellement une jeune femme d’une vingtaine d’années dans le métro, au niveau de la ligne 2, entre Bangbae et Seocho à 19h20 le 18 mars dernier, l’homme qui rentrait chez lui après le service étant visiblement bien alcoolisé et ne se souvenant de rien. Politique – Selon le rapport publié par l’association internationale pour l’évaluation de la réussite dans l’éducation et réalisé à partir d’une enquête menant sur 140 000 élèves dans 38 pays en 2009, le nombre d’étudiants sud-coréens souhaitant voter aux élections nationales atteint 87%, au-dessus de la moyenne mondiale de 81%, les guatémaliens étant les plus nombreux (94%), les Coréens ne souhaitant par contre pas entrer dans la vie politique ou participer à des campagnes, seulement 46% d’entre eux se disant prêts à participer à une élection activement, contre une moyenne de 50%. Télévision – La communauté d’internautes sud-coréenne a trouvé son buzz de la semaine vendredi soir en se repassant la vidéo de la présentatrice d’information Lee Su-Young de la chaîne PaxTV qui a choisi un vêtement laissant perplexe le public, son chemisier couleur peau laissant penser qu’elle ne portait qu’un soutien-gorge blanc sous sa veste.
Corée du Nord – Selon l’ambassadeur de Grande Bretagne en Corée du Sud, Martin Uden, en déplacement à Pyongyang, capitale de Corée du Nord, et Wonsan, un port à l’Est du pays, du 11 au 14 mars, a révélé que d’une part, les marchés de la capitale étaient bien remplis en nourriture malgré l’appel à l’aide internationale pour nourrir sa population, et que le tremblement de terre au Japon avait provoqué une coupure d’électricité de deux jours, apprenant par la suite les événements dans l’archipel, montrant ainsi le contrôle total de l’information par le gouvernement. Finance – Alors que le gouvernement sud-coréen poussé par son président Lee Myung-Bak cherche à créer une méga-banque avec l’appui de l’ancien ministre des finances Kang Man-Soo récemment nommé à la tête du groupe financier KDB,Hans-Paul Burkner, président du groupe Boston Consulting, l’un des plus grands groupes de conseil autour du globe, a indiqué lors de sa visite à Séoul qu’il était inquiet de voir émerger de telles banques, restant dubitatif et alerte quant à l’utilité de telles structures. Faits-divers – Un bus transportant 32 élèves et professeurs de l’université de Changwon, dans la province Sud de Gyeongsang, a fait une chute de 50 mètres samedi aux alentours de midi du côté de la région montagneuse de Yangsan, 29 étant blessés et 3 n’ayant pu survivre à une telle chute, le bus rentrait sur le campus après un voyage nocture, cette route étant l’une des plus dangereuse du pays, un autre bus ayant blessé 35 personnes en novembre 2008. Consommation – Le sentiment des consommateurs en Corée du Sud est au plus bas sur les 29 derniers mois et tombent sous la barre de référence de 100, le niveau enregistré en mars étant de 98, soit 7 points de moins que le niveau de février, la plus forte chute depuis la crise en octobre 2009 et la première fois en dessous des 100 depuis avril 2009.
Suicide – Le taux de suicide en Corée du Sud est l’un des plus élevés au monde proportionnellement à la population, et il ne concerne apparemment pas que les adultes en milieu de vie endettés et stressés par leur vie personnelle ou professionnelle, de plus en plus de séniors (plus de 65 ans) commettant l’irréparable comme le confirme une enquête menée par l’école de medecine Hallym, 77 Coréens âgés de plus de 65 ans sur 100 000 s’étant suicidés en 2009, bien loin des 14.3 de 1990, l’espérance moyenne des Coréens étant passé de 65,7 ans en 1980 à 80,5 ans en 2009, un chiffre proche de celui de 2004 qui enregistrait 78,3 suicides chez les séniors, le plus haut niveau jamais atteint. Industrie – Le vice-président exécutif de Samsung Electronics, Kim Hyeon-Seok, a envoyé une lettre d’excuse que responsable du management du centre de support du concurrent LG Display, Lee Bang-Soo, après avoir insulté ouvertement les ingénieurs du groupe LG sur la manière dont le groupe parlait de la technologie 3D sur ses écrans, précisant en conférence de presse « j’ai entendu que le président de LG Display avait dit que les lunettes 3D étaient aussi Full HD, il semblerait donc que les ingénieurs travaillant sous sa présidence soient tous stupides ». Diplomatie – Les relations entre la Corée du Sud et le Japon pourraient s’améliorer concernant l’opposition qui se poursuit sur l’appartenance des îlots de Dokdo en mer de l’Est, le Japon devant rendre son évaluation d’un livre précisant que Tokyo s’était déclaré propriétaire des îlots sans droit particulier, laissant le champs à Séoul de lancer des constructions sur ces deux rochers à commencer par un héliport et des logements pour les visiteurs avec un budget de 3 milliards de wons. Justice – L’acteur populaire Kim Sung-Min (38), enfermé derrière les barreaux pour avoir acheté et consommé de la drogue (méthamphétamine et marijuana), est en liberté conditionnelle depuis vendredi et peut souffler de ne pas avoir à faire ses 30 mois de prisons, une amende de 900 000 wons lui étant imposée ainsi que 40 heures d’enseignement sur les conséquences de la drogue et 120 heures de services en communauté, il devra faire ses preuves pendant deux ans.
Les traducteurs automatiques sur Internet sonneront-ils le glas des portails sud-coréens de recherche sur Internet qui écrasent le marché local ? Grande question, très osée sûrement, mais qui mérite d’être étudiée. Car en effet, les traducteurs sur Internet, en particulier celui de Google qui est de loin le plus puissant, s’améliorent au fil des mois ajustant les interprétations dans des langues de plus en plus variées.
Qui dit traduction rapide et efficace, dit plus grande quantité d’information. Internet est la première source d’information aujourd’hui, mais la Corée s’est fortement isolée avec ses portails locaux. 1% de l’information en ligne est en Coréen et suffit aux Coréens qui ne voient pas l’intérêt de se pencher sur les 99% d’autres informations en langue étrangère. Les portails ont bien géré ce coréano-coréanisme en proposant des portails d’information 100% en coréen (peu de source Reuters ou AP par exemple) et adaptés aux goûts de la population. En face d’eux, Google semble ridicule. Le géant américain tourne entre 3 et 5% de parts de marché dans la péninsule et a dû ajuster son portail à la demande locale, une première mondiale pour le groupe. Mais si Google avait finalement trouvé la clef pour renverser ceux qui détiennent 90% des parts en Corée ? Car en traduction sur la toile, nous sommes bien loin du niveau de 2004, où Sergey Brin (ci-contre), fondateur de Google, lisait par cet outil le message d’un fan coréen sous la forme : « The sliced raw fish shoes it wishes. Google green onion thing ! »…
Aujourd’hui, ce sont 57 langues qui sont pris en charge par Google Translate, un outil qui compile les données et ajustent les résultats en fonction, permettant aux utilisateurs de se rapprocher de plus en plus de la bonne traduction. Pour les analystes, il ne fait aucun doute que l’outil atteindra rapidement son « seuil de tolérance ». Le schéma est simple ; jusqu’à encore récemment, peu d’internautes se tentaient à utiliser les outils de traduction sur Internet, passant à côté d’une quantité d’information étrangère importante. Mais la tendance change, les internautes traduisent, essayent de comprendre et plus ils seront nombreux, plus les données compilées s’ajusteront rapidement. L’option de traduction intégrée au navigateur de Google Chrome permet même de traduire des pages entières d’un seul clic. Un phénomène qui s’est remarqué par exemple après le tremblement de terre où de nombreux coréens sont allés voir les sites d’information japonais, ont traduit automatiquement puis repris sur leur blog, diffusant ainsi des informations que les médias coréens n’avaient pas encore repris. La proximité des langues étant également un facteur d’amélioration des traductions, l’outil de Google étant plus performant sur du Coréen-Japonais que du Coréen-Arabe par exemple.
Le ralentissement de la suprématie des Naver, Daum et autre Nate se fait cependant sentir sur la scène internationale. Si leur puissance était remarquée en 2005, Naver se positionnant en 18e position parmi les sites Internet dans le monde, Daum à la 30e place et Nate à la 53e, aujourd’hui, leur développement montre une certaine limite, Naver étant désormais 215e, Daum 350e et Nate 746e. Une chute vertigineuse sur le plan mondial qui est normale, seulement 50 millions de personnes dans le monde utilisent Internet en langue coréenne. Imaginez alors un monde où l’information n’a plus d’importance quant à son origine. Un monde où les internautes auront accès à des portails globaux, mélangeant Le Monde (France), le New York Times (USA), le Chosun Ilbo (Corée du Sud), le People Daily (Chine), le Financial Times (Royaume-Uni), le Folha de Sao Paulo (Brésil), etc. Tout cela grâce à quoi ? A des outils comme Google Translate. Yahoo a peut-être bien compris de quoi serait l’avenir de l’Internet et de l’information en ligne, celui-ci étant présent partout autour du globe avec de l’information dans les langues locales mais un outil de traduction également de plus en plus utilisé. Premier portail dans l’archipel nippon, Yahoo pourrait bien prendre le « leadership » sur un marché qui risque d’émerger très rapidement. La traduction automatisée va permettre d’ouvrir les cultures au reste du monde et la Corée du Sud, qui évolue en se focalisant souvent sur ses propres bases, a de grandes chances de découvrir une nouvelle ère de l’information globale.
Internet – Un internaute sud-coréen sur sept et une société sur huit aurait fait face à du piratage informatique l’année dernière, a rapporté la commission coréenne des communications dans un rapport remis hier au gouvernement, un piratage qui lorsqu’il concerne la diffusion de données personnelles sans autorisation était opéré par les sites commerciaux où les Coréens sont obligés de rentrer leurs informations privées, estimant leur exposition sans autorisation à hauteur de 4.7 fois dans l’année en moyenne, la vie privée étant l’une des plus grands inquiétudes des internautes. Finance – Les Émirats Arabes Unis investissent en Corée du Sud, le SWF (sovereign wealth funds) et une organisation qatarie pourraient prendre prochainement le contrôle d’une large part du groupe financier Woori ou du groupe financier KDB, un accord ayant été signé à Abu Dhabi suite à la visite récente du président Lee Myung-Bak afin de faire profiter Séoul des champs de pétrole au Moyen Orient, une solution pour le gouvernement sud-coréen de privatiser le deuxième groupe financier du pays et KDB. Mode – Le magazine d’origine française ELLE a décidé d’accorder ses pages modes à Kim Sa-Rang (33 ans), Miss Corée du Sud en l’an 2000 devenue par la suite actrice de feuilletons à l’eau de rose, dans des tenus plutôt sexy, optant pour des minirobes et minijupes fashion… Société – Il semblerait que tout le monde ne soit pas pour envoyer des prospectus anti-Corée du Nord par-dessus la frontière, un homme de 43 ans ayant été appréhendé par la police pour le meurtre de la mère (75 ans) d’un membre d’un groupe civique opérant ce genre de propagande à la frontière, la police enquêtant sur un éventuel « acte terroriste » d’un mouvement pro-Corée du Nord, certaines sources évoquant la possibilité d’un acte commis sans aucun lien avec la position idéologique ou politique de la personne.
Corée du Nord – Selon des sources gouvernementales, un bateau comprenant neuf nord-coréens aurait accosté sur le port de Gunsan, dans la province Nord de Jeolla, dans l’après-midi d’hier, en provenance de Chine, dans ce qui ressemble à première vue à une tentative d'exile, des témoins ont précisé aux journalistes que les nord-coréens auraient été aidés par un groupe religieux, un événement ressemblant à l’arrivée, par erreur, de 31 nord-coréens il y a un mois dont 4 n’ont pas voulu reprendre le chemin inverse. Défense – La commission nationale des droits de l’homme a demandé officiellement hier aux Corps de la marine coréenne de punir huit soldats qui ont pris l’habitude de violenter les plus jeunes engagés, conseillant au passage aux responsables de régiment d’enquêter sur l’utilité des pratiques de pression sur les plus jeunes dans le cadre du renforcement moral des troupes, les plus âgés ayant pris l’habitude de frapper et malmener les jeunes militaires dans les baraquements, à l’abri des regards extérieurs. Consommation – L’opérateur de télécommunication SK Telecom et le fabricant de téléphones portables Samsung Electronics sont actuellement en négociation afin de réduire les prix des téléphones dans un avenir très proche, les experts confirmant que les prix devraient diminuer de l’ordre de 20 à 40% permettant au marché de se normaliser après avoir connu une bulle des tarifications due à une situation oligopolistique menée par les opérateurs et les fabricants, les autres opérateurs (KT et LG Uplus) et fabricants (LG Electronics et Pantech) devant suivre le mouvement. Justice – Le nombre de soldats américains condamnés par une cour coréenne a été multiplié par 2,5 sur les cinq dernières années, rapporte une analyse remise par l’USFK (les forces US en Corée), le nombre de militaire passant de 48 en 2007 à 66 l’année suivant, puis 87 en 2009 et 128 en 2010, une augmentation expliquée par le commandement américain à travers l’arrêt du couvre-feu qui obligeait les troupes à rester au camp entre 3h et 5h du matin les samedis et dimanches.