Tendances – « En Corée du Sud, certaines modes ne durent qu’un jour ». Ces mots, vous les entendrez souvent dans la bouche des experts et celles des Coréens, tout simplement. Ce pays est extrêmement tendance, les consommateurs sont très attentifs aux dernières modes. Bref, la Corée devient branchée. Pas autant que Tokyo, mais elle s’en rapproche à grand pas. Et le reflet des tendances est la télévision. Les programmes se multiplient sur les chaînes câblées et ça marche. Tous les programmes télévisés qui portent sur la mode ont un seul slogan commun : « le plus d’information tu donnes, le mieux tu te portes ». En Corée, la mode ne tourne pas qu’autour des défilés et des podiums autour du monde. Les programmes sont poussés, expliquent les magasins dans lesquels il faut se rendre pour faire les meilleures affaires, conseillent les périodes préférables pour sortir les billets de son portefeuille, etc. Pour l’un des responsables de la chaîne câblée OnStyle, l’équation est simple : « peu de temps, peu d’argent, une solution : offrir le maximum d’informations possible ». Il faut savoir s’adresser à des Coréens aux budgets serrés et qui prendront les informations comme elles viennent. A l’inverse des occidentaux qui sont plus individualistes et qui par conséquent achètent plus facilement un vêtement, les Coréens sont plutôt timides lorsqu’il faut passer à la caisse. « Nous comparons nos choix avec les autres et nous étudions les facteurs externes qui vont justifier notre décision » rappelle Yeo Jun-Sang, expert en marketing. Les Coréens adorent voir et toucher les produits et les chaînes offrent cela et ne devraient pas s’arrêter. Il n’y a qu’à voir le nombre de commentaires faits sur les sites Internet des chaînes de mode ; quasiment tous portent sur les produits montrés dans l’émission. Les Coréens ont une connaissance extrêmement poussée dans la mode. Les chaînes confient qu’elles doivent travailler très dur pour proposer les dernières tendances vestimentaires. C’est un peu ce que fait le programme « Talk & City » avec l’actrice Lee Seung-Yeon, la comédienne Kim Hyo-Jin et le modéliste Woo Joong-Wan ou « Style Magazine » proposé par la top-modèle Cha Ye-Ryeon (ci-contre). Ces deux émissions cherchent à proposer les dernières tendances avant même que les jeunes Coréens les aient détectées. Arosmik, le 30 juin 2010 en Corée du Sud
Sécurité – Mais que se passe-t-il dans la tête des policiers en Corée du Sud ?! Les semaines se suivent et se ressemblent au regard du nombre de scandales qui frappent les services de sécurité de la péninsule. Il y a une semaine, quatre officiers se faisaient arrêter pour avoir battu et torturé 22 suspects depuis le mois d’août 2009 dans la station de Yangcheon, à l’Ouest de Séoul. Inadmissible pourrait-on penser à la première lecture. Mais il faut comprendre les méthodes employées par leur patron. Le nombre est devenu le facteur clé de réussite des officiers de police. Celui qui arrêtera le plus de criminels est désormais celui qui réussit le mieux dans la police. Et ce système de gestion basé sur le mérite personnel ne plaît pas : la révolte a sonné ! Le responsable de la station de police de Gangbuk à Séoul, Chae Soo-Chang (ci-contre), a dénoncé son patron, le commissaire Jo Hyuh-Oh (ci-dessous), celui-ci mettant beaucoup trop de pressions sur les officiers pour arrêter le plus de criminels possible. D’après lui, cette manière de faire a poussé certains agents à commettre des actes de torture sur certains détenus. « La torture n’est pas qu’un phénomène inhérent à la station de Yangcheon, mais c’est le résultat de l’énorme pression imposé par les dirigeants des services de police en Corée afin de les former à la compétition et au besoin de performances » indiquait Chae Soo-Chang lors d’une conférence de presse hier. Cette révolte est un coup de tonnerre dans le monde de la police où l’obéissance absolue envers les supérieurs et la gestion des services par des séniors sont les règles de base. Si Chae semblait bien vouloir démissionner suite à ce coup d’éclat, il a demandé également à son supérieur de prendre la responsabilité des tortures qui sont opérées par certains agents. Une fois la conférence de presse terminée, l’agence de police de la ville de Séoul a démis Chae de ses fonctions immédiatement pour avoir sali l’image des services d’ordres de la capitale. L’agence a par ailleurs tenu à réfuter les propos de ce chef de police, se justifiant en indiquant que ce système de gestion au résultat était appliqué dans toutes les grandes institutions gouvernementales. Les discours divergent de plus en plus entre policiers de haut-rangs et officers et agents qui critiquent de plus en plus le système. Arosmik, le 30 juin 2010 en Corée du Sud
Société – La position et le rôle de la femme dans la société coréenne ne cessent d’évoluer. Les articles à ce sujet se multiplient au fil des mois. Il se pourrait bien que la Corée du Sud connaisse un tournant dans la structure de sa société, la femme ayant été jusqu’à aujourd’hui plutôt écartée des fonctions de haut-rangs. Et la ville de Séoul, qui a réélu Oh Se-Hoon à sa tête au début du mois de janvier, semble aller dans ce sens. Pour la première fois de son histoire, la capitale du Pays du Matin Frais aura pour vice-maire une femme. Et pas n’importe laquelle. Cho Eun-Hee fut la directrice des affaires familiales et des femmes au gouvernement métropolitain. Âgée de 49 ans, elle prendra désormais la responsabilité des affaires municipales, un rôle de médiateur entre la ville de Séoul, le conseil de la ville et l’Assemblée nationale. Sa carrière a longuement été tournée vers le rôle des femmes dans la société. Elle fut entre autre la rédactrice en chef du Women Times. A souligner également son rôle de secrétaire auprès du président pour la culture et le tourisme. Son parcours universitaire montre également son ouverture sur l’étranger : Licence d’anglais à l’Université de femmes d’Ewha, Master en littérature coréenne à la Seoul National University et Doctorat en administration publique à l’Université de Dankook. Parmi les projets qu’elle aura lancé ces derniers mois, on peut retenir le programme « Seoul Daycare System » et le « Women-Friendly City Project », programme ayant remporté le prix des services publics de Nations Unies. La nomination d’une femme en tant que vice-maire montre à quel point le maire Oh Se-Hoon est attentif à cette question. Il doit particulièrement bien se souvenir que sa victoire face à sa rivale Han Myung-Sook fut très juste et que la ville de Séoul aurait pu être dirigée par une femme à quelques milliers de voix près. A noter également la nomination de deux autres personnes aux postes de vice-maires : Kwon Young-Gyu qui sera en charge de la santé et de l’administration en général, et Kim Young-Keol qui prendra la responsabilité des affaires liées aux transports et au développement de la ville. Arosmik, le 30 juin 2010 en Corée du Sud
Football – Cha Du-Ri, le joueur qui se sera un peu plus révélé dans l’équipe nationale de Corée du Sud lors des matchs de la Coupe du Monde, va passer la visite médicale aux Celtic FC afin de finaliser son transfert, équipe où il rejoindra son compatriote Ki Sung-Yong (le défenseur nord-coréen Cha Jong-Hyok devrait quant à lui rejoindre le FC Wil, un club de deuxième division suisse). Économie – D’après le rapport sur les « tendances de la balance commerciale » publié hier par la Banque de Corée, le surplus commercial de la Corée atteindrait les 3.83 milliards de dollars pour le mois de mai, bien au-dessus des 1.42 milliards de dollars du mois précédent. Commerce – Dans son rapport sur les tendances économiques de la fin de l’année, le ministère de la stratégie et de la finance indique que les exportations devraient augmenter de 25% et les importations de 34%, prévoyant pour 2011 des augmentations respectives de 10% et 13%. Mode – Suite à son come-back en février dernier avec la sortie d’un album après deux années de silence, la chanteuse J.ae s’est transformée en star sexy de la pop coréenne, et après avoir quitté son compagnon, elle se dévoile à ses fans en couverture de Maxim. Internet – Que ce soit KT ou SK Telecom, les deux opérateurs de télécommunication leaders en Corée du Sud, la guerre du Wi-Fi est bien lancée avec des campagnes de publicité présentant les lieux où le Wi-Fi est désormais accessible, et pour innover, KT lance le Wi-Fi à la plage. Suicide – Le jeune acteur Park Yong-Ha (33 ans), qui interpréta une multitude de rôle dans les feuilletons des grandes chaînes de télévision sud-coréenne et qui était extrêmement connu au Japon où il comptait de nombreuses fans, a été retrouvé ce matin à 6h30 chez lui pendu, les raisons de ce suicide n'ayant pas encore été indiquées. Arosmik, le 30 juin 2010 en Corée du Sud
Coupe du Monde – La Corée du Sud aura été assez loin pour émerveiller tout un peuple (8e de finale, défaite contre l’Uruguay 2-1) lors de cette Coupe du Monde 2010. Peu (voire personne) n’imaginait la Corée du Sud remporter la Coupe du Monde. C’est une évidence. Pourtant, il semblerait qu’il y ait finalement bien un grand vainqueur et ce, bien avant la fin de la compétition. En devenant le diffuseur exclusif de cet événement international, lui ayant valu les foudres des chaînes concurrentes (MBC et KBS) avant le début de la compétition, la chaîne de télévision SBS semble avoir empoché le jackpot. D’après les experts de l’industrie des médias, la chaîne SBS, pourtant troisième diffuseur national, aurait enregistré un revenu issu de la publicité bien supérieur à ses prévisions, bien évidemment grâce aux Guerriers Taeguk qui n’étaient pas attendus à ce stade de la compétition. Seul souci, les droits de diffusion en exclusivité ayant coûté les yeux de la tête (110 milliards de wons + 6.5 milliards de wons pour le match Corée du Sud-Uruguay), le groupe SBS ne devrait finalement pas faire tant de profits que cela, les revenus issus de la publicité étant estimés à 70 milliards de dollars, sans compter les partenariats avec les opérateurs d’IPTV KT, LG Telecom et SK Telecom, mais aussi les portails Internet Naver et Daum qui ont chacun payé 1.5 milliards de wons pour la retransmission. Et comme indiqué précédemment, la colère des deux autres chaînes leaders en Corée du Sud n’était pas qu’un coup de vent. Des poursuites judiciaires devraient être engagées très prochainement par le gouvernement (la commission des communications coréennes) contre SBS pour n’avoir pas tenu son contrat concernant le partage de diffusion de la Coupe du Monde suite à un accord signé entre les trois chaînes (3.5 milliards de wons). Si côté financier, tout devrait cependant se dérouler assez bien, c’est côté opinion publique que les effets risquent d’avoir de plus grandes conséquences dans l’avenir. En faisant payer les diffusions dans les lieux publics aux sociétés organisant des événements dans Séoul, dans les salles de cinémas, dans les hôtels, etc., la population a passé son temps à critiquer la chaîne, du premier à match à aujourd’hui. On le constate surtout aujourd’hui, les Coréens préférant désormais suivre leur feuilleton sur les chaînes concurrentes, comme « Road N. 1 » (ci-contre) sur MBC qui rencontre un fort succès, plutôt que de regarder des matchs qui ne concernent plus la Corée du Sud. Le retour à la réalité, le 11 juillet prochain, risque d’être dur pour SBS. Arosmik, le 29 juin 2010 en Corée du Sud
International – Comme évoqué dans le précédent article, la Corée du Sud a su choisir son rôle lors du sommet du G20 qui se tenait dans la capitale financière canadienne, à Toronto. Ce rôle, c’est celui de porte-parole des nations pauvres ou en train de devenir riches. En d’autres termes, le porte-parole des nations émergentes. Le président Lee Myung-Bak se veut être le conciliateur entre les nations émergentes et les nations avancées en favorisant un accord entre les deux catégories de pays pour la création d’un filet de sécurité pour la finance internationale lors du prochain sommet du G20 qui se tiendra à Séoul au mois de novembre prochain. A ce titre, une réunion des 100 plus grands patrons d’entreprises globales sera organisée en marge du sommet pour discuter des solutions pour dynamiser l’investissement privé et gérer les difficultés rencontrées dans le cadre d’échanges internationaux, d’investissements et de responsabilités d’entreprise. Pour les autorités gouvernementales, le discours de clôture fait par le président Lee Myung-Bak reflète parfaitement la volonté que la Corée du Sud a de parvenir à une croissance durable et équilibrée sur du long terme en unifiant les efforts de tous les pays. Tout cela fera d’ailleurs partie de l’agenda du sommet de Séoul, qui comptera également sur la possible conclusion d’accords financiers entre les nations. Pour rappel, le G20 aura pour objectif en novembre de faire avancer les pourparlers sur la réforme de la réglementation financière et des organisations financières internationales, et d’aider les dirigeants ayant des points de vue différents sur le sujet à trouver des solutions. Tout un programme. Les dirigeants sud-coréens souhaitent également renforcer le statut de ce groupe des 20 nations les plus avancées, se soutenir et d’accroître sa légitimité, son efficacité et sa crédibilité. Seul souci : le sommet financier organisé à Busan début juin dans le cadre de la préparation du G20 en présence des ministères des finances des nations concernées n'a pas abouti à grand chose. Arosmik, le 29 juin 2010 en Corée du Sud
Économie – La Corée du Sud est-elle une économie avancée ou une nation émergente ? Une question qui revient souvent sur les lèvres des spécialistes et économistes qui se penchent sur la ce pays. C’est un pays avancé dans certains cas (en comparaison aux pays émergents) et une économie émergente dans d’autres cas (en comparaison aux grandes puissances mondiales). Un rôle qui lui permet d’avancer à son rythme, de prendre les décisions aux bons moments, de ne pas s’agenouiller devant les grands décideurs internationaux se plaçant sous l’un ou l’autre statut en fonction. Mais avec un PIB par habitant qui retourne à son deuxième plus haut niveau après deux années catastrophiques, la Corée du Sud va finir par avoir du mal à se dire émergente. D’après le ministère des finances et de la stratégie, le PIB par habitant devrait repasser la barre des 20 000 dollars cette année avec des prévisions tablant sur 20 600 dollars. Les prévisionnistes estiment donc qu’il devrait augmenter de 3 400 dollars après avoir atteint 17 175 dollars l’année dernière. Les facteurs ? Tout simplement la révision du taux de croissance relevé de 0.8 point de pourcentage à 5.8% pour 2010 et un won toujours plus fort face au dollar, en comparaison avec 2009. Ce serait donc la deuxième fois que le PIB par habitant dépasse les 20 000 dollars après avoir atteint un record en 2007 de l’ordre de 21 695 dollars. La croissance folle de la Corée du Sud ne cesse de surprendre. Avec un PIB par habitant de l’ordre de 100 dollars au sortir de la Guerre en 1953, le « miracle économique coréen » a dynamisé une Corée en proie à l’innovation permanente. Imaginez ! La barre des 10 000 dollars n’était dépassée qu’en 1994. 13 ans plus tard, c’était la barre des 20 000 dollars qui ouvrait ses portes à l’économie coréenne. Et le pays ne compte pas s’arrêter là. Avec des perspectives de croissance surprenantes pour 2010 et les années à venir, la Corée du Sud va vraisemblablement pouvoir compter sur une forte croissance de son PIB par habitant pour la prochaine décennie. Les investissements étrangers sur le marché financier local contribuent bien entendue à cela et la dépendance aux facteurs externes sera toujours de mise (comme l’affaire du Cheonan qui a relevé l’inquiétude des investisseurs internationaux), mais le ciel est plus que radieux pour une Corée du Sud qui voit une zone Europe s’enfoncer dans une crise financière de plus en plus longue… Arosmik, le 29 juin 2010 en Corée du Sud
Défense – Dans l’optique de toujours mieux contrôler les mouvements suspects de son voisin au Nord du 38e parallèle, la Corée du Sud compte déployer de nouveaux appareils d’espionnage aérien d’ici 2014, juste un an avant de lancer le changement de main concernant la gestion des opérations de défense du pays encore toujours sous contrôle américain depuis la fin de la guerre de Corée. L’appel d’offre est actuellement en train d’être préparée par l’Administration en charge du programme d’acquisition pour la défense (DAPA) et devrait être publié le mois prochain à destination des industries locales et internationales spécialistes du secteur. L’appareil de surveillance qui sera baptisé « Baekdu » aura un créateur désigné d’ici la fin de l’année. Actuellement, quatre appareils achetés en 2000 et de type Raytheon Hawker 800XP Baekdu SIGINT sont en opération. Ils sont contrôlés à distance et survol fréquemment les environs de la frontière entre les deux nations. Cet équipement doté des dernières hautes technologies en termes d’intelligence, de surveillance et de reconnaissance (ISR) est un élément clé du système de surveillance du département de la défense sud-coréen. D’ici 2014 et 2015, plusieurs équipement sont attendus pour développer le système de surveillance propre à la Corée du Sud. D’après les premières indications, deux mastodontes de la défense devraient se concurrencer sur ce projet avec LIG Nex1 et le franco-coréen Samsung Thalès pour la conception des instruments de surveillance et les systèmes intelligents. Pour l’appareil, ce devrait être un combat frontal entre l’américain Gulfstream Aerospace et le canadien Bombardier. Pour le système d’intégration, les technologies seront locales avec l’Industrie coréenne de l’aérospatial (KAI), le seul producteur d’avion, et la compagnie aérienne Korean Air. Selon des sources gouvernementales, c’est le manque de systèmes ISR en Corée du Sud qui aurait poussé le président Lee Myung-Bak a repoussé en accord avec Barack Obama la date de changement de main concernant le contrôle des opérations de défense du pays au 1er décembre 2015. Il ne sera donc pas étonnant de voir les budgets de défense s’envoler dans les cinq prochaines années, l’armée sud-coréenne devant se préparer à une certaine indépendance. Quatre Global Hawk, des avions sans pilote, devrait également être acquis d’ici l’année prochaine. Arosmik, le 29 juin 2010 en Corée du Sud
Exportations – Un rapport du service des douanes coréennes publié cette semaine révèle que l’effet « Coupe du Monde 2010 » dynamise les ventes à l’export de télévision LED et 3D, les exportations ayant représenté 1.38 millions de produits, soit une augmentation de 37.7% par rapport à l’an dernier, représentant en valeur 370 millions de dollars (+21.3%). Industrie – Le secteur des technologies de l’information et de la communication en Corée du Sud porte un œil attentif sur la Chine et Taïwan après que les deux nations aient annoncé la signature prochaine d’un accord de coopération économique favorisant en particulier l’importation par la Chine de matériels électroniques taïwanais. Internet – Une vidéo fait actuellement scandale sur la toile sud-coréenne, vidéo issue d’une caméra de surveillance mettant en illustration une jeune femme de 25 ans, identifiée sous le nom de Chae, brutalisant le chat de sa voisine et accusée de l’avoir tué en le jetant du 10e étage de son immeuble. Affaires – D’après l’enquête menée par la fédération coréenne des petites et moyennes entreprises (Kbiz) auprès de 1 415 PME, il semblerait que l’indice de la santé des PME sud-coréennes baisse de 1.9 points au cours du mois de juillet à 96.2 points, signifiant que les entreprises portent un regard plutôt négatif sur leur avenir économique. Mode – L’animatrice de télévision Han Seong-Su (36), lancée sur le devant de la scène après avoir été élue Miss Corée du Sud en 1994, s’est lancée dans une série de photoshoot dans le centre de Hong Kong et dans l’hôtel W HongKong, pour une série sur le thème « Gold Body ». Arosmik, le 29 juin 2010 en Corée du Sud
Télécom – Samsung Electronics peut être rassuré, son dernier petit gadget, le smart-phone Galaxy S, annoncé comme le « tueur d’iPhone », a tenu toutes ses promesses lors de son lancement, les 10 000 appareils disponibles le 24 juin étant partis en moins de 5 heures (entre 14 et 21h), soit 35 appareils par minute. Justice – La cour de justice de Busan a condamné à mort Kim Kil-Tae, un jeune homme de 33 ans, après qu’il ait kidnappé, violé et assassiné une écolière âgée de seulement 13 ans dans la nuit du 24 au 25 février dernier dans le quartier de Deokpo-Dong, dans la ville de Busan. Coupe du Monde – L’équipe nationale de football de Corée du Sud a terminé sa Coupe du Monde 2010 au niveau des huitièmes de finales s’inclinant face à l’Uruguay 2-1 mais a laissé beaucoup d’espoir dans le cœur des fans coréens pour la prochaine édition, l’équipe des Guerriers Taeguk ayant eu beaucoup de mérites lors de cette phase finale. Mode – Dans le cadre de la promotion du dernier feuilleton de la chaîne câblée QTV « Bravo les filles » qui se tenait au Cinéma Lotte du quartier de Sogong à Séoul, les actrices Gan Mi-Yeon (gauche) et Jeon Se-Hong (droite) sont venues en mini-jupe et mini-robe, deux styles différents, pur ou sexy… Arosmik, le 28 juin 2010 en Corée du Sud
Tendance – La position de la femme dans le monde des entreprises en Corée du Sud est encore très « inférieure » à celle de l’homme. L’explication confucianiste est simple et correcte, mais les femmes poursuivent continuellement leur combat pour s’imposer dans une société où l’homme est « roi ». En analysant les femmes dans le monde professionnel aujourd’hui et plus particulièrement dans l’administration et la politique, on remarque une chose : elle préfère étudier et travailler dur pour y arriver plutôt que d’obtenir un poste après avoir été élue. Il n’y qu’à regarder le nombre de femmes parlementaires à l’Assemblée nationale en 2008 : seulement 13.7% soit une augmentation d’un point de pourcentage depuis les élections quatre ans auparavant. Les jeunes femmes talentueuses et diplômées préfèrent se tourner vers des examens d’Etat pour y arriver et peut-être devenir des diplomates. En 2009, 48.8% des jeunes diplomates étaient des femmes, en-dessous du record de 2008 avec 66%. Avec un âge moyen de 26 ans, ces femmes sont confiantes, travailleuses et jeunes. Cela permet d’identifier une tendance singulière : les femmes préfèrent avoir un poste stable après avoir passé les bons examens qu’un poste à risque qui correspond souvent aux postes obtenus après des élections. Le vote anti-femme a toujours existé dans la société (asiatique ou occidentale). Donc pour éviter tout risque, les femmes sud-coréennes se tourneraient de plus en plus vers des postes obtenus au mérite. Ces femmes, l’auteur américaine Dan Kindlon les appelle les « Alpha Girls » : des jeunes femmes talentueuses, très motivées, confiantes et nées dans les années 80. En Corée du Sud, ces Alpha Girls sont les filles d’une génération où les femmes ont évolué dans une société hostile, où les garçons étaient toujours préférés aux filles. Ces filles ont vécu leur adolescence au moment où la parité homme-femme commençait à peine à être évoquée dans la société coréenne. Lors de leur jeunesse, elles ont vécu dans une compétition permanente avec les autres garçons de la famille pour prouver aux parents à quel point elles étaient aussi compétentes qu’eux. Elles se sont forgés un caractère de gagnante et ont pris rapidement confiance en elles. Ces filles ne veulent pas être élues. Elles veulent être reconnues, méritantes. Cela pose d’ailleurs un écart de plus en plus important entre la présence féminine dans les services civils et les milieux politiques. Arosmik, le 27 juin 2010 en Corée du Sud
Économie – La Corée du Sud voit l’avenir sous les meilleurs auspices. Au regard du rebond économique que la Corée du Sud connaît depuis la fin de l’année dernière, le ministère de la stratégie et des finances a décidé de revoir à la hausse le taux de croissance du pays après une augmentation au premier trimestre de +8.1% par rapport à la période janvier-mars de 2009. De 5% estimé pour 2010 en début d’année, Séoul passe donc à un taux plus proche de 5.8%, le gouvernement promettant dans la foulée que les mesures de supports fiscaux seront normalisées graduellement au niveau d’avant la crise. Selon le gouvernement, le taux d’inflation devrait tourner autour de 3% et les exportations devraient augmenter de +25%. Les prévisions économiques pour 2011 vont également bon train avec un taux de croissance de 5% prévu l’an prochain. Le ministre Yoon Jeung-Hyun a prévenu en conférence de presse hier que la vision gouvernementale était conservative, donc probablement en-dessous du véritable potentiel de croissance économique. Pour le premier semestre, les perspectives restent les mêmes avec 5% de croissance. Sur le plan macroéconomique, le gouvernement veut rassurer : un œil attentif sera porté sur le marché de l’emploi, l’inflation et les marchés financiers. Le mot qui devrait revenir un peu partout dans les prochains mois sera donc « normalisation ». Le gouvernement souhaite poursuivre au-delà du rebond économique en contrôlant toutes les composantes. Les mesures anticrises sont toujours d’actualité pour dynamiser le secteur privé, comme cela a pu être constaté avec le gel continu du taux d’intérêt à 2% pour le 16e mois consécutif par la Banque de Corée. La pression inflationniste, pointée du doigt par les experts internationaux qui prévenaient le ministre Yoon au sommet financier du G20 à Busan début juin que le taux devait être revu à la hausse, est désormais contrôler attentivement par le ministère des finances. Le ministre le reconnaissait il y a encore peu : « Il existe une possibilité que l’inflation soit plus importante que ce que nous avions prévu pour la fin de l’année ». Côté emploi, le gouvernement a également revu ses estimations : pour ce qui est de la création, les prévisions tablent sur 300 000 après les 250 000 mentionnés en décembre dernier, et concernant le taux de chômage, le gouvernement penche plutôt vers un taux de 3.3% et non 4%. Espérons que le gouvernement ne s’emballe pas trop… Arosmik, le 27 juin 2010 en Corée du Sud
Emploi – Très peu de Coréens ont encore la chance de pouvoir y goûter, mais le « flexitime », autrement dit le temps aménagé, est une véritable révolution dans le monde du travail et plus largement dans la société en Corée du Sud. Les employés de bureau ont du mal à comprendre ce concept qui les pousse à quitter le bureau à 17 ou 18 heure pour aller faire du sport ou se relaxer. Pas étonnant. Leur vie est faite pour le travail, par le travail, avec le travail, au travail. Terminer à minuit ou dormir au bureau ne leur fait pas peur. Sortir du bureau alors que le patron y est encore, là, ça les inquiète. Pourtant, le temps aménagé n’enlève pas d’heures de travail mais permet de mieux se répartir ses tâches. Avec ce nouveau système qui s’impose peu à peu dans les grands groupes, à commencer par le monde de la finance, les employés sélectionnent leur BOB (beginning of business : heure d’embauche) et leur COB (closing of business : heure de débauche) en fonction des circonstances et en pensant à l’optimisation de leur temps de travail. Pour beaucoup d’employés, ce système est à double tranchant. Il faut que l’employé soit capable, en venant plus tôt le matin et partant plus tôt le soir, d’effectuer des tâches que les autres effectueront en restant du matin jusqu’au soir très tard. Le risque de voir ses collègues faire la moue dû aux absences répétées le soir devrait se faire grandissant. Lorsque l’on demande à certains employés si le système est adopté, la réponse est claire : une grande minorité ose aménager son temps de travail. Cette manière de travailler ne correspond en aucun cas à la culture d’entreprise en Corée du Sud. Et encore une fois, ce n’est pas parce que ça marche en Occident que cela marchera en Asie, surtout en Corée du Sud qui reste, malgré son ouverture, un pays fortement nationaliste et proche de ses valeurs confucéennes. Le projet pilote de « Flexitime » lancé en mai 2010 par le ministère de l’administration publique et de la sécurité devrait se finaliser d’ici la fin du mois. Environ 1 000 personnes issues de 17 agences publiques ont participé à ce programme. Si ce système prouve que la productivité des employés est meilleure, les entreprises seront poussées à l’utiliser. Pour rappel, en 2007, les Coréens passaient en moyenne 2 316 heures au bureau par an, soit le ratio le long parmi les membres de l’OCDE, mais pour une productivité peu efficace, la Corée se plaçant au 22e rang. Arosmik, le 27 juin 2010 en Corée du Sud
Robotique – Lorsque vous vous rendez à la DMZ (zone démilitarisée séparant la Corée du Sud de la Corée du Nord depuis la fin de la Guerre en 1953) qui se situe à une soixantaine de kilomètres au Nord de la mégalopole Séoul, il est difficile de dénombrer, tant il y en a, le nombre de cahutes abritant un ou deux militaires armés jusqu’aux dents et près à faire feu si un individu s’aventurait dans les parages. Le ministère de l’économie et du savoir souhaiterait remédier à cette multiplication de protection humaine sur le 38e parallèle en investissant dans la robotique de défense. Dans un premier temps, des mitrailleuses automatiques devraient suppléer les militaires présents sur place. 11 projets pilotes de robot-mitrailleuses dont le SGR-1 produit par Samsung Techwin seront testés d’ici la fin de l’année. Le modèle SGR-1 est le summum de l’artillerie de défense robotisée : deux caméras optiques, des capteurs de chaleurs et de mouvements, une mitrailleuse 5.57 millimètres, un contrôle à distance, etc. Pour les représentants de Samsung Techwin, c’est enfin une reconnaissance de l’Etat. « L’œil humain peut ne pas détecter un intrus la nuit venue. Au contraire, le SGR-1 possède des capteurs lui permettant de couvrir une zone de 4 kilomètres de jour comme de nuit », rappelle le porte-parole de la société. Le but n’est pas d’éliminer, mais de prévenir avec précision. Si un nord-coréen pénètre dans la zone, l’équipe de contrôle est automatiquement alerté et la mitrailleuse peut opérer quelques tirs de semonce ultra-précis autour de l’individu. L’appareil ne sera cependant pas équipé d’un dispositif acoustique qui déclenche un son puissant donnant des vertiges aux intrus. Dans les prochaines années, Samsung Techwin compte bien développer le nombre de machines de ce genre à proximité de la DMZ et sur les côtes pour à terme remplacer les sentinelles. Avec 250 kilomètres de zones à couvrir, des militaires seront formés au contrôle des mitrailleuses. La robotique ne s’arrête pas là, Samsung Techwin imaginant actuellement des patrouilles mobiles de robots en coopération avec un institut national. Robocop n’est pas pour aujourd’hui, mais est peut-être pour demain (ED 209 ci-contre). Arosmik, le 25 juin 2010 en Corée du Sud
Corée du Nord – Même les dictatures isolées ont ressenti les effets de la crise internationale, la Corée du Nord ayant connu un ralentissement de son économie de l’ordre de 0.9% en 2009 contre un taux de croissance de 3.1% en 2008 causé par une baisse de la production agricole et une forte pénurie en électricité. Consommation – D’après l’agence coréenne des consommateurs, les pertes et dommages engendrés à la suite d’achats effectués sur Internet ont fortement augmenté (+23.3%) en 2009 atteignant les 3 799 cas, une augmentation presque 4 fois plus importante que celle des paiements en ligne (6%). Défense – Le ministère des affaires étrangères Yu Myung-Hwan réfléchit à la manière dont doit ce faire le transfert de contrôle de la défense de la Corée du Sud, rien n’ayant aujourd’hui été clairement décidé avec les Etats-Unis, une annonce prouvant que Séoul commence à planifier concrètement l’avenir des positions US dans la péninsule. Radio – Le comédien Jung Chan-Woo (40) est actuellement sous le feu des projecteurs, non pas pour une interprétation ou un gag, mais pour avoir animer son émission de radio sur SBS « Cultwo Show » en état d’ébriété alors qu’il était au téléphone en direct d’Afrique du Sud après la qualification de l’équipe sud-coréenne en 8e de finale (à gauche ci-contre). Culture – Pour son retour sur le devant de la scène après un an sans nouvelles, le groupe LPG qui signifie Lovely Pretty Girl et qui se compose de 5 jeunes filles entre 22 et 26 ans, fait forte impression avec une photo illustrant les chanteuses dans des tenues et positions plutôt sexy. Saison – Lors de la période estivale, il n’est pas rare de voir des personnes se réfugier dans les grands magasins ou dans les banques afin de profiter des climatiseurs, phénomène poussant le ministère de l’économie et du savoir à prévenir les grandes enseignes que des économies d’énergies seraient nécessaires cet été après les sur-utilisations d’électricité l’an dernier. Coupe du Monde – La Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud et la qualification pour les 8e de finale de l’équipe sud-coréenne met le monde des stars dans tous ses états, de nombreuses animatrices radio n’hésitant pas à venir dans les studios accoutrées n’importe comment, en bikini, en tenue de mariée, en costume traditionnel, etc… Arosmik, le 25 juin 2010 en Corée du Sud
Coupe du Monde– L’équipe nationale de football de Corée du Sud compte de bons joueurs. Que ce soit Park Ji-Sung, Park Chu-Young, Lee Young-Pyo, Lee Chang-Yong, tous jouent de manière unis. Mais l’équipe ne serait peut-être rien sans le douzième homme. Ce douzième homme, c’est les 48 millions de Coréens qui supportent leur équipe. Qu’ils gagnent, qu’ils perdent, qu’ils jouent bien, qu’ils jouent mal, les Coréens portent les couleurs de leur équipe et ne cessent de vivre au rythme des exploits des Guerriers Taeguk. La Coupe du Monde se déroule en Afrique du Sud, soit un décalage de 7 heures ? Pas de problème. Tout le monde est debout devant son téléviseur ou dans la rue, vêtu de rouge, pour crier et supporter l’équipe nationale. Peu de pays font preuve d’une telle ferveur populaire. Et imaginez, nous n’en sommes qu’à la fin des phases de poule. Et si la Corée du Sud allait encore plus loin dans cette Coupe du Monde ? Le match décisif de la Corée du Sud se déroulait à 3h30 du matin aujourd’hui. Pas assez pour décourager les vrais supporters. D’après les autorités, plus de 500 000 fans se sont regroupés dans les rues des grandes villes du pays. Une véritable marée rouge nocturne. Dans les appartements, les gens hurlaient au fil des actions et des buts, qu’ils soient nigérians ou coréens. Le jour de match, le tapage nocturne n’existe pas en Corée du Sud. A Daegu, la quatrième ville du pays et ville natale de l’attaquant Park Chu-Young, auteur du deuxième but, ce ne sont pas moins de 15 000 fans qui se sont réunis dans le stade de la ville. Sur Séoul, les autorités ont dénombré environ 268 000 fans devant les écrans aux quatre coins de la ville. Certains sont venus en famille voir le match. Si le matin est difficile pour certain au bureau ou à l’école après une courte nuit de sommeil, pour d’autres, tout a été préparé. Tentes, couvertures, nourritures : tout le nécessaire pour passer la nuit dans la rue avec les enfants. Malgré les examens qui approchent dans les grandes universités, les étudiants étaient également de la fête hier soir (ou ce matin). Pour beaucoup de jeunes, c’est un nouveau moment historique après les demi-finales de 2002. Sur la place de Haeundae, à Busan (deuxième ville du pays), près de 30 000 personnes se sont réunies vêtues de rouge pour faire la fête. Pour la deuxième fois de son histoire, la Corée du Sud se qualifie pour la suite de la compétition. La nomination par la FIFA de Park Ji-Sung comme meilleur milieu de terrain parmi toutes les nations participantes à la Coupe du Monde (note de 9.06, devant Thomas Müller, Steven Gerrard et Daniele De Rossi) ne devrait pas freiner la frénésie qui tourne autour du milieu de Manchester United. Le prochain rendez-vous est d’ores et déjà donné et à une heure moins tardive, au grand plaisir des supporters : Samedi 26 juin à 23:00 pour le match Uruguay – Corée du Sud. D’autres grandes nations feraient bien de prendre exemple sur cet élan et ce dynamisme des supporters qui poussent tant qu'ils le peuvent toute l’équipe nationale, que ce soit dans les bons ou les mauvais moments… Arosmik, le 23 juin 2010 en Corée du Sud
Technologies – La Corée du Sud s’impose comme l’un des pays leaders de la fabrication d’écrans 3D avec ses géants de l’électronique que sont Samsung et LG. Et quoi de mieux que de profiter de la Coupe du Monde de Football 2010 pour lancer le marché de la 3D et booster ses ventes à coup de campagnes de publicité massives. Cependant, il y aurait comme qui dirait un petit problème. Les consommateurs ne peuvent pas visionner les matchs de football en trois dimensions. Non pas que l’écran ou les lunettes ne fonctionnent pas correctement. Mais tout simplement parce que la chaîne SBS, qui retransmet en exclusivité tous les matchs de cet événement international, n’autorise pas les opérateurs de câbles de diffuser ses programmes en trois dimensions. Dommage. Surtout pour le pays qui fut le premier à proposer des programmes en 3D avec des championnats sportifs à Daegu le 19 mai dernier et une Corée qui rentre dans le top 4 des pays retransmettant la Coupe du Monde en trois dimensions. Aujourd’hui, l’image 3D disponible pour n’importe quels programmes reste de qualité faible, l’effet 3D apparaissant par intermittence. Les ventes continuent d’augmenter, mais un frein pourrait rapidement s’imposer vu le manque de contenus 3D et le fait que les lunettes ne soient pas agréables à porter. Le coût n’est finalement pas un facteur négatif, la différence entre une télévision LED et une télévision LED 3D étant de 200,000 wons en moyenne. Les consommateurs ayant déjà acquis un poste de télévision offrant la technologie 3D vont commencer à s’impatienter de voir les services pilotes de diffusion terrestre 3D en haute définition prévu pour octobre. La commission coréenne des communications est submergée d’appels de la part des consommateurs qui ne comprennent pas pourquoi la 3D ne fonctionne pas correctement sur les matchs de football, comme annoncé dans les campagnes publicitaires des fabricants. Beaucoup se plaindrait également de problèmes de vertiges, poussant la commission à réfléchir à des solutions pour améliorer la qualité des images. De son côté, Samsung continue de compter ses télévisions vendues : plus de 30 000 seront parties d’ici la fin du mois en Corée du Sud et le groupe compte en écouler 600 000 dans le monde d’ici là. L’objectif a été revu à la hausse avec 2.6 millions d’unités (contre 2 millions précédemment) vendues dans le monde d’ici la fin d’année. Du côté du concurrent LG, on planifie plutôt des ventes autour d’un million de produits pour 2010. Pour devenir un phénomène de marché de masse, les experts préviennent qu’il faudra avant tout développer les contenus et ne pas se fixer uniquement que sur les ventes de produits. Arosmik, le 23 juin 2010 en Corée du Sud
Emploi – C’est l’un des moments les plus importants de l’année pour les syndicats et les chefs d’entreprises à travers le Pays du Matin Calme : les négociations qui détermineront le niveau du salaire minimum l’année prochaine, l’indicateur du niveau des salaires dans les industries. Pour la cinquième rencontre du Conseil sur le salaire minimum, rencontres qui ont débuté depuis plusieurs mois, les deux parties sont entrées dans le vif du sujet en déposant des propositions. Du côté des directions d’entreprises, l’objectif est avant tout de geler le niveau des salaires de cette année : une augmentation de seulement 8 wons pour un salaire horaire de 4 110 wons (3.47 dollars). Du côté des syndicats, une première baisse par rapport aux premières attentes a eu lieu pour un niveau de salaire horaire à 5 110 wons (baisse de 70 wons par rapport aux dernières demandes). Il apparaît clair que les négociations vont s’intensifier, la différence étant encore trop importante entre les deux parties. Seul souci : la date limite pour prendre une décision finale est le 29 juin, à savoir dans 6 jours. Deux rencontres ont d’ores et déjà été planifiées pour vendredi et lundi prochains. Si aucun compromis ne pouvait être établi, la décision finale se ferait sous forme de vote suivant une idée de compromis proposée par les membres du Conseil représentant le gouvernement. Pour les petites entreprises, le gel du salaire minimum pour l’an prochain est nécessaire. Une pétition d’un petit groupe d’entrepreneurs a été lancée mardi pour inviter un maximum d’entreprises à suivre leur requête. Pour leur défense : le fait que le rebond économique soit porté en majeur partie par les grands conglomérats sud-coréens et non les PME. De l’autre côté, des groupes de travailleurs et des associations civiques ont manifesté dans les rues réclamant une augmentation de 1 000 wons du salaire minimum horaire. Pour leur défense : l’actuel salaire minimum proposé ne garantit pas une vie normale. D’après les dernières déclarations des syndicats, les travailleurs devraient aujourd’hui se rassembler dans la rue. Près de 30 000 personnes sont attendus dans les rues de Séoul pour manifester contre le gel du salaire minimum. Arosmik, le 23 juin 2010 en Corée du Sud
Tourisme – Si la crise financière internationale a ralenti les ardeurs de nombreux touristes à travers le monde l’été dernier et en particulier en Corée du Sud où la population active a cravaché dur pour remonter la pente, l’été 2010 s’annonce radieux avec des estimations records concernant le nombre de touristes coréens en partance. Sur la vague d’une économie redorée depuis le dernier trimestre 2009, les Coréens ont un pouvoir d’achat beaucoup plus important que l’an dernier et devraient bien en profiter pour décompresser durant la saison estivale. Le renforcement de la monnaie nationale, le won, face au dollar est également un facteur favorable aux déplacements à l’étranger. Pour les spécialistes du tourisme, il ne fait aucun doute que le record de 2007 sera battu cette année. Pour Hana Tour par exemple, la plus grande agence de voyage sud-coréenne, 99 836 Coréens ont déjà opéré des réservations pour des tours à l’étranger sur juillet et août, soit un nombre déjà supérieur aux réservations de juin 2007 (99 776). Pour l’agence, juillet et août 2007 étaient les mois des records avec respectivement 117 049 et 123 099 Coréens qui avaient choisi Hana Tour pour s’envoler loin de la Corée du Sud. Le porte-parole de l’agence a révélé qu’ils s’attendaient à avoir au moins 250 000 réservations sur cette période. Les destinations les plus prisées seraient la Chine, le Japon et le Sud-est asiatique. Une vague de touristes devrait également s’envoler vers l’Europe où l’euro a perdu en valeur face au won. 2008 et 2009, qui étaient deux années de contraction pour le tourisme (grippes, crise économique, catastrophes naturelles), sont à mettre aux oublis. Les autres agences du pays font écho des prévisions de Hana Tour. Et les compagnies aériennes approuvent bien ces chiffres : les réservations pour des vols dans la zone Asie ne cessent d’augmenter. Pour Korean Air, le nombre de voyageurs pourrait augmenter de plus de 10% sur juillet-août 2010 par rapport à la même période l’an dernier. Arosmik, le 23 juin 2010 en Corée du Sud
Coupe du Monde – La Corée du Sud s’en sort finalement bien dans ce groupe B de la Coupe du Monde 2010 et atteint les 8e de finale malgré le fait qu’elle obtienne les mêmes résultats qu’en 2006 (qui lui avait alors valu une troisième place), à savoir un match gagné (Grèce), un match nul (Nigéria) et un match perdu (Argentine). Finance – Le ministre de la stratégie et des finances Yoon Jeung-Hyun a haussé le ton concernant la taxe sur les héritages dont le taux à 50% (la moitié de l’héritage va à l’Etat) est le plus élevé des pays membres de l’OCDE, annonçant qu’il ferait tout son possible pour la réduire dans les mois à venir. Coopération – Le troisième opérateur de télécommunication sud-coréen LG Telecom souhaite diversifier son activité comme tous les grands groupes dans les télécoms et annonce un partenariat avec le spécialiste de la finance, Shinhan Card pour former deux entités à partir du 1er juillet sous le nom de « LG U+ Hi Save Shinhan » et « LG U+ Mobile Phone Sponsor Shinhan Card ». Justice – Deux adolescents de 15 et 19 ans ont été arrêtés hier et quatre autres ont été questionnés par les services de police de Mapo, à Séoul, les jeunes étant soupçonnés d’avoir tué une jeune fille, d’avoir mutilé son corps avant d’essayer de le faire disparaître dans la rivière Han à partir du pont de Yanghwa. Industrie – GS Caltex, deuxième plus grand raffineur de Corée du Sud, a finalisé la construction de sa toute dernière usine capable de convertir le pétrole lourd en carburant pour les transports comme l’essence, un investissement de 2.2 milliards de dollars qui devrait lui rapporter 60 millions de dollars chaque année. Télévision – L’actrice Han Chae-Young (30), connue sous le nom de « Poupée Barbie Coréenne » et qui vient de finaliser le tournage du feuilleton « un homme dénommé dieu » pour la chaîne MBC, est partie pour Hollywood pour lancer sa carrière internationale. Mode – La jeune Min Hyo-Lin, chanteuse de 24 ans, a décidé de ne pas avoir de complexes malgré sa « petite » taille (1m64) en posant en minirobe pour montrer aux autres filles du même ordre de grandeur qu’elles peuvent s’habiller de manière tendance sans complexes. Arosmik, le 23 juin 2010 en Corée du Sud