Environnement – Dans le cadre de sa volonté d’être davantage à l’écoute de la population, le président Lee Myung-Bak a indiqué que le projet de grand canal, qui devait relier la rivière Han à la rivière Nakdong, ne serait pas initié sous sa présidence. Déjà au cœur de sa campagne électorale en 2007, ce projet avait à nouveau créé la polémique le mois dernier lorsqu’un plan de 15.5 milliards de dollars a été annoncé par le gouvernement pour réaménager les quatre grandes rivières du pays.
Économie – Un rapport de l’OCDE paru hier indique que la Corée du Sud se classera en troisième position parmi les pays qui auront la plus importante croissance moyenne entre 2011 et 2017, derrière le Luxembourg (5.5%) et la Slovaquie (5.3%). Avec un taux de croissance moyen de 4.9%, la Corée est décrite par l’OCDE comme un pays ayant des fondamentaux économiques lui permettant de nourrir son expansion après une crise internationale. Les perspectives de l’OCDE indiquaient précédemment que l’économie coréenne se contracterait de 2.2% cette année pour croître de 3.5% l’an prochain.
Industrie – La période des soldes en grand magasin avant l’été booste les ventes. Lancée il y a seulement quatre jours (le 26 juin), la période des soldes a permis aux 25 Lotte Department Stores de connaître une croissance de 13.7% par rapport à l’an dernier, à Hyundai Department Store de gagner 7.8%, à Shinsegae et sa branche Centum City d’augmenter ses ventes de 17.2%, à Galleria et AK Plaza de gagner respectivement 11.5% et 15.2%. Les meilleures ventes concernent le sport (39.3%) et l’outdoor (31.2%) dépassant les cosmétiques (17.2%) et les produits de luxe (14.3%).
Emploi – Parmi les 100 plus importantes entreprises de Corée du Sud, des plans d’embauche d’envergure sont en préparation pour le second semestre. D’après une enquête menée par Career (portail d’emploi en ligne), 50.6% des entreprises interrogées comptent embaucher prochainement des jeunes diplômés. Un total de 7 700 jeunes diplômés devrait ainsi être embauché au second semestre, un chiffre en baisse de 9.7% comparé à l’an dernier (8 504).
Sport - "Nous avons reçu un document officiel du PSG samedi. Nous l'avons transmis au Jubilo Iwata. Nous allons discuter du transfert cette semaine", indique le manager de l'agence du footballeur Lee Keun-Ho, Tenplus Sport. [...] "Nous signerons dans le courant du mois de juillet si les négociations se passent bien". Lee Keun-Ho ajoute qu'il est "surpris que le PSG ait envoyé cette offre" et est "heureux de provoquer l'intérêt de ce club." L'agence conclut : "Le PSG souhaite le faire signer pour 3 ou 4 ans. Son salaire sera identique ou un tout petit peu plus élevé que Park Chu-Young à l'AS Monaco". A titre indicatif, Park Chu-Young gagne 400,000 euros par an.
En bref :
-> Une prison pour les étrangers ouvrira au mois de juillet en Corée avec du personnel maîtrisant les langues étrangères (Russe, Chinois et Anglais)
-> 71% des personnes âgées de plus de 50 ans préfèrent vivre sans leurs enfants
-> La tendance de cet été est le « staycation » (stay + vacation), un phénomène qui verra les Coréens restés à proximité de leur foyer pendant leur congé plutôt que de partir à l’étranger
-> Le film coréen « Le Grand Chef », comédie douce-amère de Jeon Yun-Su, est sorti en France la semaine dernière (affiche à droite).
La Chambre de commerce et d'industrie franco-coréenne (FKCCI) prépare un séminaire sur l'Europe pour les cadres d'entreprises Coréens. Alors que se profilent de nombreux enjeux entre la Corée du Sud et l'Union européenne (accord de libre échange, après-crise internationale, redéfinition de la politique monétaire internationale, etc.), la FKCCI propose une formation unique pour les cadres Coréens souhaitant travailler ou travaillant d'ores et déjà avec l'Europe.
Ce séminaire est géré par la SNU (Seoul National University), par le KIEP (Korea Institute for International Economic Policy) et EU Center (SNU-KIEP EU Center), et est reconnu par la Commission européenne (le discours d'introduction sera prononcé par l'Ambassadeur de la délégation de la Commission européenne, Brian McDonald, photo ci-contre).
Il réunit l'expertise de la première Université de Séoul et des principales Chambres européennes (FKCCI pour la France, KGCCI pour l'Allemagne, BCCK pour l'Angleterre et l'ITCCK pour l'Italie), mais également le point de vue des principaux experts Européens et Coréens.
Établi sur deux jours les vendredi 17 et samedi 18 juillet 2009, ce séminaire se compose de trois modules entre 8:30 et 18:30 :# Module 1 : Le contexte européen
- Session 1 : Histoire européenne (Mr. Choi Kap-Soo, professeur d'histoire occidentale, SNU)
- Session 2 : L'Union européenne et les institutions (Mr. Kim Nam-Koo, professeur, SNU)
- Session 3 & 4 : L'économie européenne (Mr. Moon Woo-Sik, professeur d'économie, SNU / Mr. Kim Deuk-Kab, chercheur, SERI - Samsung Economic Research Institute)
- Session 5 : Les relations Corée - Union européenne (Mr. Kim Eun-Joong, directeur général du Bureau des affaires européennes au MOFAT - Ministère coréen des affaires étrangères et du commerce)
# Module 2 : Faire des affaires avec l'Europe- Session 1 : Les étiquettes, une différence culturelle (Mr. Cho Don-Young, vice-président exécutif de SLBI - Seoul Luxury Business Institute, et professeur adjoint à l'Université de Sogang)
- Session 2 : La vie d'une entreprise européenne (Mme. Lynn Raebsamen, consultante, Premium Etiquette)
- Session 3 : Gestion du personnel (Mr. Olivier Guilluy, président, Lafarge Plasterboard Korea)
- Session 4 : Comment les Européens voient les Coréens ? (Intervenant validé prochainement)
- Session 5 & 6 : Les négociations interculturelles (Intervenants validés prochainement)
- Session 7 : Témoignages (Interventions de cadres et responsables Coréens)
# Module 3 : Le style de vie européen - Session 1 : Les particularités de l'art de vivre à l'européenne (Mr. Jérôme Stubert, directeur général, Novotel Ambassador Gangnam Seoul)
- Session 2 : La politesse lors d'un repas d'affaires (Mr. Jay Kim, responsable du Vine, Lotte Hotel Seoul)
- Session 3 : L'importance de la culture en Europe (Mr. David-Pierre Jalicon, président, D.P.J. & Partners et Architecte D.P.L.G.)
- Session 4 : Sens et culture - Wine Tasting (Mr. Arnaud Abadi, président, Terroir Sélection et Sommelier)
Le coût de cette formation est de 900,000 KRW pour les membres des Chambres de commerce et de 1,450,000 KRW pour les non-membres. il inclut les deux jours de programme, un certificat officiel de la part de SNU, les pauses cafés, les déjeuners de style européen, un dîner européen et un wine-tasting.
Pour plus d'informations, cliquez-ici.
Pour le détail du programme, cliquez-ici.
Contact : FKCCI - infos@fkcci.com ou 02 2268 9505.
Centième article sur encoreedusud.blogspot.com
Affaires étrangères – Lors de sa visite d’un jour à Tokyo, le président Sud-Coréen Lee Myung-Bak (à gauche) a rencontré son homologue Japonais Taro Aso (à droite) pour discuter des relations économiques et de la situation en Corée du Nord. Japon et Corée ont tous deux décidés d’appeler la Chine à renforcer les sanctions envers Pyongyang et ont proposé de reprendre des discussions à cinq (hors Corée du Nord) sur la menace nucléaire. Les deux pays ont également insisté sur la tenue rapide de négociations pour un accord de libre échange.
Industrie – Le septième plus grand chaebol coréen Kumho Asiana vend Daewoo Engineering and Construction Co., plus grande entreprise de construction coréenne, trois ans seulement après son acquisition. Kumho Asiana détient 33% de Daewoo (acheté 5.2 milliards de dollars), 39% des parts sont détenus par des investisseurs financiers et le reste par des investisseurs normaux. Le groupe rencontre des difficultés à lever des capitaux par le biais de la vente d’actifs, et à attirer de nouveaux fonds d’investissements. (ci-contre le président du chaebol Kumho Asiana, Park Sam-Koo).
Corée du Nord – La Banque de Corée rapporte que la Corée du Nord aurait connu une croissance positive de son PIB de l’ordre de 3.7% en 2008, la première de ce type sur les trois dernières années (-1.1% en 2006 et -2.3% en 2007) et la première fois depuis dix ans que l’économie Nord-coréenne croit plus vite que l’économie Sud-coréenne (+2.2% en 2008). L’agriculture aurait augmenté de 8.2% (-9.4% en 2007) et le revenu national s’est stabilisé à 21.31 milliards de dollars (2.7% du revenu Sud-coréen). Exportations et importations ont respectivement augmenté de 22.8% (1.13 milliards) et 33.2% (2.69 milliards).
Accord de libre échange – L’Union européenne et la Corée du Sud ne sont une nouvelle fois pas arrivées à conclure l’accord de libre échange qui est en négociation depuis mai 2007. Les deux parties, même si elles s’accordent à conclure cet accord dans un futur proche, bloquent sur le sujet des conditions d’exportations : Séoul souhaite que les taxes douanières sur les produits importés puissent être retournés aux entreprises qui utilisent ses produits importés pour l’exportation de leurs produits, ce que refuse Bruxelles. (ci-contre, le premier ministre Coréen Han Seung-Soo sert la main de François Fillon lors de sa visite à Paris la semaine dernière, photo Yonhap News).
En bref
-> La France a dominé la Corée du Sud lors de la troisième journée de Ligue Mondiale de Volleyball à Toulouse
-> L’Institut de recherche sur l’éducation en Corée, sur la demande du président Lee, a soumis une liste d’actions pour améliorer l’éducation, dont la possible fermeture des « hagwon » (institut d’étude du soir) avant 22 heures
-> Des cartes T-Money seront distribuées gratuitement aux touristes étrangers à partir du 1er juillet dans les aéroports d’Incheon et Gimpo
-> Bien que la grève ait été très mouvementée ces derniers jours provoquant de nombreux blessés entre forces de l’ordre et syndicalistes, les employés de Ssangyong Motor ont décidé de poursuivre leur mouvement de grève (voir ci-contre).
Corée du Nord – Environ 100 000 Nord-Coréens se sont rassemblés au cœur de la capitale Pyongyang jeudi pour manifester contre les sanctions américaines à l’encontre de la dictature communiste. Ces rassemblements sont fréquents en période de crise diplomatique internationale avec la Corée du Nord. Les journaux nationaux dénoncent l’attitude des Etats-Unis, précisant que le Nord « n’abandonnera jamais sa dissuasion nucléaire (...) et va la renforcer ».
Emploi – Suite à un rapport demandé au centre de développement et des ressources humaines de l’université Sung Kyung Kwan par la fédération des industries coréennes, il apparaît que les jeunes de 15 à 19 ans n’ayant ni emploi, ni éducation et ni stage (« NEET » : not in education, employment or training) sont au nombre de 1.13 million en Corée du Sud. Un chiffre bien plus élevé que le taux de chômage des jeunes Sud-Coréens.
France et Corée du Sud – L’Alsace et la province Nord du Gyeongsang ont fêté le 10e anniversaire de leur accord de coopération signé le 27 avril 1999. Après avoir accueilli une délégation coréenne en février dernier, le président du Conseil régional d’Alsace Adrien Zeller s’est rendu en Corée pour un voyage thématique de quatre jours portant sur les énergies renouvelables, les biotechnologies et le tourisme.
Automobile – Le groupe français Renault S.A. et le groupe Sud-coréen Samsung ont prolongé leur accord de joint-venture et leur accord de licence de marque jusqu’en 2020, a indiqué Renault Samsung Motors Co. Samsung conservera donc 19.9% de part dans le capital de Renault Samsung et le constructeur automobile pourra conserver le nom et le logo Samsung. Les deux groupes indiquent que cette extension leur permettra d’appliquer leur stratégie plus efficacement.
En bref
-> L’index du sentiment des consommateurs augmentent pour le troisième mois consécutif atteignant 106, le plus haut niveau depuis deux ans
-> Le surplus des échanges devrait atteindre 19 milliards de dollars au premier semestre, avec une baisse des exports de 23% à 163 milliards de dollars et des importations en forte baisse de 34% à 144 milliards
-> Les joueurs de l’équipe national de football Sud-coréenne qui se sont qualifiés pour leur 7e Coupe du Monde consécutive, ont été récompensés par le gouvernement qui à adresser aux 42 joueurs la somme totale de 1 110 500 euros, dont 66 670 euros pour l’entraîneur
-> Les Etats-Unis surveilleraient plusieurs bateaux Nord-coréens en plus du Kang Nam (plan sur la situation du Kang Nam ci-contre).
Corée du Nord – La Chine détient toutes les clés pour permettre aux USA, dans le cadre du PSI et des sanctions du Conseil de Sécurité des Nations Unies, d’intercepter le bateau Nord-coréen qui fait route vers le Myanmar et qui est soupçonné de transporté des armes. Actuellement au large des côtes de Hainan (île chinoise), les autorités internationales souhaitent que la Chine prouve qu’elle est prête à appliquer les sanctions pour supporter l’armée US à intercepter et inspecter le Kang Nam.
Économie – La Corée du Sud connaîtra en 2010 la croissance la plus rapide parmi les pays de l’OCDE, après une contraction de2.2% cette année. D’après les projections biannuelles de l’OCDE, la Corée devrait enregistrer une croissance de 3.5%. Estimations bien différentes de celles prononcées par le FMI qui imagine une contraction de 4% en 2009 pour une croissance de 1.5% l’an prochain. La Fédération des employés en Corée indique, d’après une enquête, que plus des deux tiers des chefs d’entreprises s’attendent à un rebond de l’économie l’an prochain.
Environnement – Renault Samsung Motor a annoncé hier la construction d’ici la fin de l’année d’une installation solaire de production d’électricité sur l’usine de pièces automobiles d’Haman dans la province Sud de Gyeongsang. Cette installation sera capable de produire annuellement 1 387 megawatts, suffisant pour fournir de l’électricité à 480 maisons chaque année. 300 tonnes de pétrole seront ainsi économisées et 900 tonnes d’émissions de carbones seront évitées. La société Sud-coréenne K and Company développera ce projet.
Séoul – Le district de Seocho au Sud de la rivière Han à Séoul projette de créer une « ville globale » au pied du mont Woomeon. Encore au stade de projet, cette « ville » serait en mesure d’accueillir 700 propriétaires (appartements de petites tailles et maisonnettes), des écoles étrangères, des centres de conventions de petites tailles et des hôpitaux. Il ciblera les personnels d’Ambassade et les employés des entreprises étrangères. Seocho-gu souhaite commencer la construction dès que possible.
En bref
-> Apple Korea a rejeté la demande du gouvernement de Séoul concernant le retour de ses produits iPod Nano MP3 qui ont d’importants problèmes de batterie (explosion)
-> Le Seoul Global Center lance vendredi le second Forum international pour les étudiants qui réunira 22 université et 250 personnes
-> 21 nouveaux cas de virus H1N1 ont été identifiés hier, poussant le nombre total de cas à 142 en Corée du Sud
-> Un nouveau dictionnaire coréen va être édité pour les étrangers et les nouvelles générations digitales et visera à uniformiser la romanisation de ces caractères comme « Busan » et « Pusan ».
Affaires internationales – Les Ambassadeurs de Russie, de Chine, du Japon et des USA en Corée du Sud ont été réunis hier dans le cadre d’une session organisée par le gouvernement afin de discuter du cas de la Corée du Nord. L’Ambassadeur Chinois Cheng Yonghua n’a pas hésité à souligner que, malgré la position de son pays considéré par Pyongyang comme son plus proche allié, la Chine supporte la résolution 1874 mise en place suite aux discussions du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Santé – Hier, le Severance Hospital de Yonsei a donné suite à la décision de la Cour Suprême qui a autorisé le 21 mai dernier une famille à stopper le traitement vital de Kim Ok-Kyung, une femme de 77 ans, maintenue en vie par un système de respiration artificielle. Décision validée lors d’un comité éthique réunissant des médecins le 10 juin. Si les équipements de stabilisation vitale ont été arrêtés, les médecins continuent à traiter la patiente.
Nouvelles technologies – La Corée du Sud se classe au 9e rang parmi les pays de l’OCDE sur le marché des technologies de l’information et de la communication. La valeur du marché local atteint 73.1 milliards de dollars, une augmentation de 6.7% comparé à 2007. Les Etats-Unis sont en première position avec 1.06 trillion de dollars, suivi du Japon (350.5 milliards), de l’Allemagne (222.9), du Royaume-Uni (194.1), de la France (159.2), de l’Italie (133), du Canada (92.1) et de l’Espagne (88.3).
Corée du Nord – La Corée du Nord a alerté le Japon d’un prochain exercice militaire sur sa côte Est demandant au gouvernement nippon de ne pas s’approcher de la côte Nord-coréenne durant les 16 prochains jours. Les exercices auront lieu à Wonsan entre le 25 juin et le 10 juillet, de 8h à 20h. Le Japon devra se tenir éloigné d’une zone mesurant 100km par 450km le long de la côte.
En bref
-> Alors que Ssangyong Motor voit difficilement le bout du tunnel, la branche Ssangyong Engineering and Construction a remporté un contrat 553 millions de dollars à Singapour (croquis du projet ci-contre)
-> Pour sa première pénétration sur le marché coréen des téléphones mobiles, le Sony Xperia X1(à gauche) ne rencontre pas le succès escompté, comme c’est souvent le cas pour les marques étrangères dans un marché largement dominé par Samsung et LG
-> Une cérémonie célébrait hier le premier anniversaire de la liaison entre Séoul et Nouméa (Nouvelle-Calédonie) en présence du président et du vice-président de la compagnie Aircalin qui assure les vols entre les deux villes
-> D’après une enquête menée sur 792 personnes par Dahanoomall, 79% des personnes interrogées sont incapables de citer plus de 5 noms de pays ayant combattu avec la Corée lors de la guerre de 1950-1953.
Finance – Les Coréens ont à partir d’aujourd’hui un nouveau visage dans leur porte-monnaie : Shin Saim-Dang. Le billet de 50,000 wons, qui a la valeur la plus élevée, est disponible à partir d’aujourd’hui. Légèrement plus long que les autres et de couleur jaune-dorée, ce billet porte le visage de Shin Saim-Dang, écrivain et calligraphe du 16e siècle. 
Les banques adaptent ou changent leur distributeur de billets d’ici la fin du mois de juillet pour émettre ou recevoir ces billets. Kim Gu (photo à droite), qui a combattu pour l’indépendance de la Corée, sera sur les billets de 100,000 wons.
Politique – Face au mécontentement continu du peuple et à un conflit politique permanent, le président Lee Myung-Bak a indiqué hier qu’il recentrerait son programme. Il accepte sous la pression du peuple, des professeurs et des parties politiques de trouver une solution pour changer sa façon de gouverner et probablement faire un remaniement ministériel. Son porte-parole a indiqué que « pour assainir le gouvernement, il faudrait dorénavant passer par une politique davantage centriste ».
Nouvelles technologies – Les opérateurs proposant des services d’IPTV (TV par Internet) vont développer leur offre de chaînes : QOOK devrait passer à 70 chaînes au lieu de 56 d’ici le mois prochain, SK Broadband passera de 61 à 80 et LG Dacom rajoutera deux nouvelles chaînes pour un total de 60. La réglementation autorisait les opérateurs à ne proposer que 60 chaînes durant une période de probation qui se termine à la fin du mois. Aujourd’hui, 410,000 personnes sont inscrites à des services d’IPTV en Corée.
Armement – La Corée du Sud installera à partir de l’année prochaine sur ses vaisseaux les plus performants des missiles anti-sous-marins (KASM) qui seront produits en masse cette année. Ce type de missile peut parcourir environ 20 kilomètres dans l’air et lâche dans l’eau une torpille légère pour détruire la cible. Cet engin « made in Korea » aura demandé 9 ans de développement et un investissement de 80 millions de dollars. Chaque missile, dont le nom sera « Red Shark », coûtera 1.5 million de dollars.
En bref
-
> L’actrice de 46 ans Kim Bu-Seon (photo à droite) a provoqué un tollé en annonçant sur MBC que la Marijuana devrait être légalisée, considérant cette drogue comme une herbe médicinale utilisée pendant des millénaires en Corée (elle défend la légalisation depuis 2004 et a été arrêtée plusieurs fois pour usage illicite)
-> Le gouvernement oblige désormais les étrangers qui se marient en Corée à soumettre des documents médicaux et criminels
-> Le téléphone « Jet » de Samsung Electronics a dépassé les 2 millions de commandes peu après son lancement dans 50 pays à travers le monde
-> Le gouvernement a dépensé 43 millions de dollars pour supporter les entreprises lors de leurs déménagements dans les campagnes, pour développer les affaires et créer de nouveaux emplois.
Corée du Nord – L’armée américaine piste depuis ce weekend un navire Nord-coréen, le Kang Nam (ci-contre), qui d’après les services secrets se rendrait au Myanmar. Ce bateau a retenu l’attention des américains car cinq autres bateaux du même type sont utilisés pour échanger des armes. C’est la première fois que les USA surveillent un bateau Nord-coréen depuis les sanctions décidées par les Nations Unies il y a un mois qui interdisent à la dictature communiste tout export d’armement (missile, nucléaire). Parallèlement, la Corée du Sud a décidé de tripler son artillerie militaire d’ici 2020.
Justice – Le gouvernement Sud-coréen porte un grand intérêt à la loi qui a été acceptée ce weekend en France concernant le port illégal de masque lors de manifestations. Cette loi, en préparation depuis les manifestations de Strasbourg en avril dernier durant un sommet de l’OTAN, vient d’être proposée en Corée par le Grand parti national.
Échanges inter-coréens – Les relations économiques entre les deux Corées ne s’améliorent pas. Les échanges ont chuté de 38% au mois de mai à 106.5 millions de dollars comparé au 171.9 millions l’an passé. La chute continue depuis neuf mois. Lors de leur rencontre ce weekend sur le site de Kaesong, les deux Corées ne sont toujours pas arrivées à trouver un terrain d’entente, la Corée du Nord proposant de reprendre les restrictions quant à l’accès des Sud-Coréens sur le complexe industriel.
Transports – La carte routière de Séoul va connaître des aménagements. Le 30 juin ouvrira une nouvelle voie rapide entre Yongin et la voie rapide de Séoul, connectant directement Yongin à Gangnam. La route reliant la voie rapide de Gyeongbu depuis Suwon IC jusqu’au péage de Séoul sera réduit de 16mn. Le 15 juillet, ce sera la voie rapide Séoul-Chuncheon qui ouvrira réduisant de 30mn le trajet entre les deux villes.
En bref
-> Les banques d’investissements internationaux ont dévoilé des prévisions à la hausse quant à la croissance du PIB coréen pour le mois de juin 2009
-> De plus en plus d’étrangers se rendent dans les hôpitaux coréens, représentant une augmentation de 41.3% au mois de mai (1.061 patients) comparé à l’an passé
-> Le club japonais du Jubilo Itawa où évolue le joueur Coréen Lee Keun-Ho (ci-contre) a annoncé sur son site la signature du joueur au Paris Saint-Germain pour un montant de 700,000 euros (voir article correspondant : Lee Keun-Ho au PSG, c'est fait !)
-> Les Coréens ont moins consommé d’alcool à l’extérieur au premier trimestre 2009 qu’en 2008, avec une chute de 6.3% à 71.5 millions de litres de bières, alors que la consommation de cannettes (consommées généralement dans les foyers) à augmenté de 11.5% à 59.9 millions de litres.
La nouvelle vient d'être confirmée en Corée : Lee Keun-Ho sera parisien l'année prochaine (photo truquée ci-contre). Le montant de la transaction s'élèverait à 700,000 euros pour un contrat de 3 ou 4 ans. Une très bonne affaire pour le PSG, tant du point de vue sportif que du point de vue communication. Lee Keun-Ho a participé à tous les matchs qualificatifs pour la Coupe du Monde 2010 avec l'équipe nationale sud-coréenne (excepté le tout premier contre la Corée du Nord en septembre 2008). Cela correspond à un total de 10 matchs (6 gagnés et 4 nuls) et trois buts marqués. イ グノ選手 パリ・サンジェルマン へ 移籍内定. この度、ジュビロ磐田のイ グノ選手が、フランスサッカーリーグ『パリ・サンジェルマン』へ移籍することが内定しましたのでお知らせ致します。
= Le PSG offre un emploi à Lee Keun-Ho. Cette fois, c'est fait, Lee Keun-Ho, joueur du Jubilò Iwata, va au Paris Saint Germain (http://www.jubilo-iwata.co.jp/newslist/detail/?nw_seq=887)Retrouvez plus d'informations sur ce joueur en cliquant sur ce précédent article : Lee Keun-Ho, nouvelle recrue du PSG ?
Industrie – Le ministère de l’agroalimentaire, de l’agriculture, des forêts et de la pêche a annoncé que le système de traçabilité de la viande, qui informe le consommateur de l’origine, de l’historique et de la qualité du produit, débutera à partir de lundi 22 juin. Ce système existe en Europe et au Japon depuis la crise de l’encéphalopathie spongiforme bovine (« vache folle »).
Corée du Nord – La Corée du Nord accuse la Corée du Sud de faire monter la tension entre les deux pays. Les médias nord-coréens indiquent que toutes les manœuvres militaires Sud-coréennes à la frontière ont pour but d’intimider le Nord. La situation n’a jamais été aussi tendue rapportent les journaux. Cela intervient suite au discours ferme du président Lee Myung-Bak prononcé à Washington concernant l’avenir des relations intercoréennes.
Industrie – Samsung Electronics s’impose sur le marché mondial des téléphones portables à écran tactile. Le groupe sud-coréen détiendrait 23.9% de parts de marché avec 6.1 millions de téléphones vendus à travers le monde au premier trimestre. LG Electronics se place au deuxième rang avec 20.8% de parts de marché pour 5.3 millions de produits vendus. Apple (IPhone) est troisième avec 14.9% soit 3.8 millions, suivi de Nokia, le leader sur le marché mondial des téléphones portables, avec 11.4% soit 2.9 millions d’appareils. Le marché des téléphones à écran tactile devrait tripler d’ici 2012 à 500 millions d’unités (170 millions prévus cette année).
Économie – Les prix aux exportations ont chuté au mois de mai et depuis le mois de décembre 2008 à -7.6%, d’après un rapport de la Banque de Corée. C’est la plus importante baisse depuis que la banque a commencé à collecter ce type d’information, il y a 38 ans. La chute devrait se poursuivre, le volume des exportations augmentant et le won se renforçant après la période de crise économique.
En bref
-> Les journaux coréens publient aujourd’hui une photo de Trakr, un berger allemand qui était intervenu sur le World Trade Center le 9 septembre 2001, accompagné de ses 5 clones sud-coréens
-> Samsung Electronics a lancé hier sa nouvelle caméra, assez compacte pour le mettre dans sa poche (400,000 won)-> Plus de 4 millions de personnes utilisent le téléphone IP (par Internet) en Corée avec 1.57 chez LG Dacom, 640,000 chez KT et 510,000 chez SKT, 450,000 chez Korea Cable Telecom, 430,000 chez Samsung Networks, etc.
-> Dans l’affaire des « bébés congelés », Véronique Courjault a été condamné à 8 ans de prison pour le meurtre de ses trois bébés.
Téléphonie – L’IPhone 3G arrive au mois de juillet en Corée du Sud et ce sera KT qui le distribuera, indique une source de haut-rang de l’industrie des communications mobiles. KT serait en train de plancher sur le système de tarification pour l’utilisation de données sans-fil pour lancer en juillet l’IPhone 3G à moins de 100,000 wons (79 dollars) et ensuite mettre sur le marché le nouvel IPhone 3G en août ou septembre. KT travaille d’ores et déjà sur la communication du produit qui jouera sur le côté « innovant ».
Corée du Nord – Le président Lee Myung-Bak a indiqué que les demandes de Pyongyang concernant le site de Kaesong seront rejetées. Retournement de situation alors que le président prônait récemment le projet de réconciliation à travers les discussions pour maintenir le site de Kaesong. 
La rencontre avec le président américain qui a abouti à une alliance forte entre les deux pays joue donc sur le comportement politique national du président Sud-coréen. Le président Lee a également appelé la Corée du Nord à libérer le prisonnier Sud-Coréen et les deux journalistes américaines.
Automobile – Hyundai Motor Co. s’exporte bien sur le marché européen. Les ventes du mois de mai ont fait un bond de 25.1% comparé à mai 2008, malgré la crise économique qui secoue la planète. Hyundai profite ainsi des difficultés de GM Corp et Chrysler LCC. Les ventes représentent 29.309 véhicules. Kia augmente également avec +1.1%, soit 21.924 voitures. Des augmentations surprenantes, alors que le marché continue à décroître (-4.9% en mai à 1.27 million de véhicules).
Football – Alors que les tensions s’intensifient entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, c’est le Sud qui hier a donné un coup de main au Nord pour se qualifier pour sa première phase finale de Coupe du Monde de football depuis 44 ans. En égalisant en toute fin de match contre l’Iran, la Corée du Sud laissait de la marge à la Corée du Nord pour ne faire qu’un simple match nul face à l’Arabie Saoudite pour une qualification ce qu’elle a su faire (0-0). Les deux Corées se rendront donc en Afrique du Sud en 2010. L’Arabie Saoudite et le Bahreïn joueront en match de barrage. En bref
-> Le gouvernement a annoncé que les entreprises publiques adopteront les standards comptables internationaux d’ici 2011
-> Une riche Sud-Coréenne dont la fortune est de 18 millions de dollars, a déposé une annonce le 20 mai pour trouver l’âme sœur ; 8 prétendants ont été retenus sur les 384 intéressés
-> La chanteuse et poète Kim Seok-Ok (photo ci-contre) âgée de 54 ans a battu le record mondial de la plus longue chanson chantée par une personne, soit 1283 chansons en 76 heures et 7 minutes
-> Le Korea Herald publie dans son édition de jeudi un article sur KCI, une entreprise de produits chimiques et polymères qui a réussi grâce à la confiance de l’Oréal, Rhodia et Unilever (cliquez ici pour le consulter).
La Chambre de commerce et d'industrie franco-coréenne (FKCCI) lance son nouveau portail "innovations et nouvelles technologies" sur son site Internet. Destiné dans un premier temps aux entreprises françaises qui souhaitent venir conquérir le pays du matin calme, ce portail se consacre très largement à la nouvelle direction politique du gouvernement du président Lee Myung-Bak : le Green Growth (croissance verte). Il donne avant tout de l'information générale, des nouvelles quotidiennes sur le marché des nouvelles technologies, le planning complet des salons et foires en Corée du Sud et un point sur l'ubiquitous, tendance en Corée. Construit à l'heure actuelle qu'en français, il permet de cerner les principales directives secteur par secteur pour les années à venir en Corée du Sud.
Le plan de "croissance verte" mis en place pour relancer l'économie devrait permettre à la péninsule sud-coréenne d'assoir son leadership environnemental dans toute la zone Asie. Mêler "l'environnement", sujet à la fois sensible et incontournable tout autour du globe, et "les innovations et nouvelles technologies", secteur dans lequel la Corée se classe 9e sur la scène internationale et pour lequel les chaebols (Samsung, LG, Hyundai, SK, etc.) continuent les développements, est une excellente stratégie tant du point de vue national (Corée du Sud), que régional (Asie) et international. Il s'agit maintenant de voir si le plan, qui s'établit sur du moyen-long terme, va être suivi, dans quelle mesure et avec quels résultats, tant du point de vue innovation que du point de vue environnemental.
La décomposition de ce plan se fait en 17 secteurs répartis en 3 catégories :
1. Les industries vertes- Les nouvelles sources d'énergie
- Les réductions de gaz carboniques
- Le traitement de l'eau
- Les applications LED (Diode électro-luminescente)
- Les transports écologiques
- La fusion entre la technologie et l'environnement en milieu urbain
2. La convergence des technologies
- Les fusions des industries de la communication et de la diffusion
- La convergence des systèmes IT
- Les applications dans la robotique
- Les associations entre nouveaux matériaux et nanotechnologies
- La biopharmaceutique et l'appareillage médical
- Les industries agroalimentaires
3. Les services à valeur ajoutée- Les soins sur le plan mondial
- L'enseignement et la formation
- La "finance verte"
- Les contenus et les logiciels
- Le tourisme (MICE)
Pour en savoir plus sur chacun de ces secteurs (définition, objectifs, situation nationale et internationale, stratégie de développement), cliquez ici.Parallèlement au lancement de ce portail, je vous invite à commander ou à télécharger gratuitement (8Mo en pdf) le newsmagazine Corée Affaires de la FKCCI paru au mois de mai 2009. Il propose un tour complet du secteur IT en Corée du Sud au travers d'articles et d'interview d'experts français et coréens présents dans la péninsule.
La Corée du Sud (1ère, 16 points, +8) a écarté l'Iran dans la course à la qualification à la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud. Une seule solution reste désormais à l'Iran (3e, 11 points, +1) pour se rendre sur le continent Africain : voir la Corée du Nord (2e, 11 points, +2) battre l'Arabie Saoudite (4e, 11 points, +0) pour le compte du dernier match du groupe 2 de la zone Asie ce soir au Moyen Orient. Dans ce cas, l'Iran resterait troisième et jouerait son match de barrage contre le 3e du groupe 1 de la zone Asie, le Bahreïn (3e, 7 points, -3) ou l'Ouzbékistan (5e, 4 points, -4), rencontre qui a lieu également ce soir. Le vainqueur de ce match de barrage rencontrera le vainqueur du groupe de la zone Océanie, la Nouvelle-Zélande. (cliquez sur les tableaux pour agrandir)
Ce soir, la Corée du Sud a rendu une copie mitigée devant un Seoul World Cup Stadium plein (photo ci-contre). Arbitrés par un quatuor japonais dirigé par Yuichi Nishimura, les Sud-Coréens ont pêché à chacune de leurs occasions devant le gardien Iranien. La première mi-temps fut assez calme avec une domination statistique iranienne (54%) mais des occasions davantage percutantes pour les Sud-Coréens. Une première partie marquée par deux cartons jaunes pour Javad Nekounam et Hossein Kaebi.
De retour sur le terrain, les Sud-Coréens, malgré leur pression dans le camps adverse, se font surprendre par un but (51e) sur un centre mal négocié accordé dans un premier temps à Masoud Shojaye, puis annoncé comme un contre-son-camps pour Kim Dong-Jin, arrière gauche (Zenit Saint Petersbourg). Les Iraniens sont à ce moment là de la partie 2e de leur groupe. 
Mais c'est sans compter sur la réaction des Coréens qui vont pousser jusqu'au bout et assister à un éclair de génie du joueur Mancunien Park Ji-Sung (élu homme du match) en toute fin de partie (81e). Le joueur fait une percée sur le côté gauche de la surface de réparation et trompe le gardien d'un magnifique plat du pied. Le monégasque Park Chu-Young et le probable futur parisien Lee Keun-Ho ont pesé pendant les 90mn sur la défense adverse. Park Chu-Young a tout de même manqué l'immanquable en face à face avec le gardien mais placé un ballon sur le poteau droit du gardien sur un coup franc. Lee Keun-Ho a joué dans un rôle d'appui entre les milieux et les attaquants, permettant à plusieurs reprises d'obtenir de très bons coup franc.
La Corée du Sud jouait ce soir un rôle d'arbitre entre deux nations sensibles sur la scène internationale. Avec ce match nul, le Sud donne un bon coup de main au Nord qui peut se qualifier en assurant un simple match nul ce soir. Reste à savoir si l'équipe du "Cher Leader" sera capable de se qualifier pour la première fois à une phase finale de Coupe du Monde depuis 44 ans (match à 3 heures du matin en Corée).
Voici pour rappel le parcours de l'équipe national de République Populaire Démocratique de Corée :
* 1930 : Non inscrit
* 1934 : Non inscrit
* 1938 : Non inscrit
* 1950 : Non inscrit
* 1954 : Non inscrit
* 1958 : Non inscrit
* 1962 : Non inscrit
* 1966 : Quart de finale
* 1970 : Forfait
* 1974 : Tour préliminaire
* 1978 : Forfait
* 1982 : Tour préliminaire
* 1986 : Tour préliminaire
* 1990 : Tour préliminaire
* 1994 : Tour préliminaire
* 1998 : Non inscrit
* 2002 : Non inscrit
* 2006 : Tour préliminaire
Environnement – Dans le cadre de sa volonté d’être davantage à l’écoute de la population, le président Lee Myung-Bak a indiqué que le projet de grand canal, qui devait relier la rivière Han à la rivière Nakdong, ne serait pas initié sous sa présidence. Déjà au cœur de sa campagne électorale en 2007, ce projet avait à nouveau créé la polémique le mois dernier lorsqu’un plan de 15.5 milliards de dollars a été annoncé par le gouvernement pour réaménager les quatre grandes rivières du pays.
Industrie – La période des soldes en grand magasin avant l’été booste les ventes. Lancée il y a seulement quatre jours (le 26 juin), la période des soldes a permis aux 25 Lotte Department Stores de connaître une croissance de 13.7% par rapport à l’an dernier, à Hyundai Department Store de gagner 7.8%, à Shinsegae et sa branche Centum City d’augmenter ses ventes de 17.2%, à Galleria et AK Plaza de gagner respectivement 11.5% et 15.2%. Les meilleures ventes concernent le sport (39.3%) et l’outdoor (31.2%) dépassant les cosmétiques (17.2%) et les produits de luxe (14.3%).
En bref :
-> La tendance de cet été est le « staycation » (stay + vacation), un phénomène qui verra les Coréens restés à proximité de leur foyer pendant leur congé plutôt que de partir à l’étranger
