Chaebols – Les chaebols coréens, ces grands conglomérats familiaux, sont surtout connus pour leur puissance industrielle, commerciale et financière. Pour ce qui est de la politique, c’est un peu la face cachée de l’iceberg. Mais un rapport du média Yonhap révèle que 35.1% des hommes présents dans les 114 familles membres des 11 plus grands conglomérats n’ont pas fait leur service militaire, une obligation pourtant en Corée du Sud. Un niveau 5.8 points de pourcentage supérieur aux exemptions normales dans le pays, précise l’administration du personnel militaire. Les exemptions sont de plus en plus nombreuses dans les chaebols, alors que les plus jeunes arrivent à la tête des groupes. Parmi les hommes nés dans les années trente et quarante appartenant aux familles de chaebols, 4 sur 13 n’ont pas fait leur service militaire (31%), 10 sur 27 nés dans les années 50 (37%), idem pour les années 60. Pour les jeunes gens nés dans les années 70, le ratio monte à 41.7% avec 15 sur 36 hommes. Lee Kun-Hee, président du groupe le plus puissant, Samsung, a fait son service militaire, à la différence de son fils Lee Jae-Yong à la tête du groupe et futur successeur, et de ses neveux Lee Jay-Hyun président du groupe CJ et Chung Yong-Jin, vice-président de Shinsegae. Même cas d’école pour Hyundai et LG. Chez SK, la famille connaît un ratio élevé d’exemption : le président Chey Tae-Won, le vice-président de SK E&S Chey Jae-Won et le vice-président de SK Chemical Chey Chang-Won.
Mode – Deux événements, deux starlettes et deux minirobes aux mêmes tonalités. Que ce soit Crystal (gauche), la chanteuse de 17 ans du groupe f(x), qui était présente au défilé Automne/Hiver 2011 organisé par le designer danois Pilgrim, ou Ki Eun-Sae (droite), la jeune actrice de 26 ans, qui était en promotion pour la mini-série de SBS « The Musical », toutes deux ont choisi de porter une minirobe beige, avec, pour séduire les photographes, la chanteuse qui opte pour la semi-transparence, et l’actrice qui joue le coup de la bretelle qui tombe…
Défense – Une cour locale de la juridiction de l’île de Jeju demandé aux villageois et activistes d’arrêter de bloquer la construction d’une base navale, du côté de la bourgade de Gangjeong. La cour permet ainsi à la police d’intervenir afin de mettre fin aux manifestations « illégales ». Dans le cas où le blocage continuerait, chaque manifestant devra payer une amende de 2 millions de wons au gouvernement ou à la Navy, a prévenu le juge. 
Cela faisait quatre ans que les villageois s’opposaient à ce projet de base navale et il sera difficile pour eux d’accepter cette décision de la cour locale. Le projet coûte 977 milliards de wons pour une base s’étalant sur 480 000 mètres carrés et doit voir le jour en 2014. 130 milliards de wons ont déjà été déboursés.
Scandale – Selon les données de l’agence nationale de la police sud-coréenne, parmi tous les cas de prostitution remarqués par la police, près d’une fois sur dix, cela concernait des mineurs. Sur les sept premiers mois de l’année, 1 184 adolescents âgés de 13 à 19 ans ont été appréhendé alors qu’ils vendaient leur corps, soit 9.7% des 12 212 cas repérés depuis le début de l’année.
Société – Trois personnes sur dix vivant dans la campagne en Corée du Sud a plus de 65 ans. Un niveau trois fois plus important que la moyenne nationale. La raison est simple : les villes attirent davantage les jeunes dans un pays où la concentration des populations se polarise sur la mégalopole de Séoul (la moitié de la population coréenne) et Busan, au Sud de Séoul. L’âge moyen des personnes vivant à la campagne est de 55,5 ans, soit 17 ans plus élevés que dans les zones urbaines. L’âge des propriétaires de logement dans les zones rurales atteint 62 ans, 1.4 ans de plus qu’il y a 6 ans. Et qui dit ruralité, dit pauvreté. Le bureau de statistiques coréen affirme que près de 68% des ruraux touchent moins de 10 millions de wons par an. De moins en moins d’hommes se marient : plus de 72% des hommes entre 30 et 34 ans n’étaient pas mariés l’an dernier, contre 50.2% dans le reste du pays. D’après les données rapportées, 3.5 millions de personnes vivent dans les campagnes.
Internet – Un étudiant âgé de 27 ans est décédé à Busan après avoir joué à un jeu vidéo en ligne dans un cybercafé pendant sept heures sans interruption. Selon les enquêteurs, le jeune homme prenait des médicaments depuis une dizaine d’années afin de traiter un dérèglement de la tyroïde. Les médecins pensent qu’il a souffert d’une résistance vasculaire à cause du jeu vidéo et le temps passé devant. L’enquête se poursuit mais le débat sur les cybercafés et l’utilisation des jeux vidéo en ligne renaît suite à ce drama, loin d’être le premier dans la péninsule sud-coréenne.
Politique – Le président Lee Myung-Bak a opéré pour la énième fois un remaniement ministériel hier, plusieurs ministres comptant quitter leur poste pour participer aux élections de l’Assemblée nationale qui auront lieu en avril prochain. Cinq nominations clés ont eu lieu : Yu Woo-Ik, ancien ambassadeur de Corée du Sud en Chine, devient le nouveau ministre de l’unification, un poste stratégique pour un homme proche de la Chine, premier allié de la Corée du Nord. Rim Che-Min, ministre du bureau du Premier ministre, prend la direction de la santé et du bien-être, Choe Kwang-Sik prend la direction du tourisme, de la culture et des sports, Kim Kum-Lae remplace Paik Hee-Young au ministère de l’égalité, et Yim Jong-Yong prend le poste de Rim Che-Min au bureau du Premier ministre. Toutes ces nominations devront être approuvées devant le Parlement.
Emploi – L’institut de développement des femmes en Corée du Sud a publié hier un rapport sur la position des femmes dans les entreprises et plus particulièrement sur les postes managériaux. Selon l’enquête menée par l’organisation, dans les grandes entreprises composées de plus de 1 000 employés, seule 4.7% des postes d’exécutifs étaient représentés par des femmes en 2010, très très loin du niveau des pays d’Europe du Nord où les femmes prennent des postes à responsabilité élevée à près de 40% en Norvège, 27% en Suède et 25% en Finlande. Le rapport signifie également que plus de 30% des femmes coréennes se sentent discriminer lorsqu’elles cherchent à obtenir une promotion dans leur entreprise.
Distribution – La seconde chaîne de grands magasins de Corée du Sud, Lotte Mart, a noué un partenariat avec le plus grand logisticien local, Hanjin Express, afin de délivrer les clients étrangers dans leur pays, principalement en Chine et au Japon. Les consommateurs chinois et japonais se rendant au Lotte Mart de Jamsil et de la station de Séoul, les deux plus fréquentés par les étrangers, n’auront plus besoin de faire tant d’efforts pour emballer les kilos de produits coréens qu’ils souhaitent rapporter dans leur famille. Ils pourront se faire livrer directement chez eux. Le magasin de la station de Séoul qui emploie beaucoup de personnel bilingue japonais et chinois envoie déjà plus de 100 colis par jour à l’étranger. Cette première pour un grand magasin en Corée pourrait donner des idées aux autres distributeurs E-mart et Homeplus Tesco.
Suicide – Un nouveau suicide en groupe a eu lieu à Séoul le weekend dernier. Les services de police ont découvert dans un appartement du quartier de Seocho, au Sud de Séoul, trois jeunes personnes décédées dont deux âgées de 27 et 24 ans ont été identifiées. La police a été prévenu par le frère d’une personne qui a reçu un message sur son portable « je suis désolé, je pars maintenant ». Les trois personnes auraient condamné portes et fenêtres et utilisé des blocs de charbon pour mettre fin à leur jour. Une note retrouvée sur place dit : « Je suis désolé, je pars en premier ». La police scientifique pense que le suicide a eu lieu deux à trois jours avant la découverte au regard de l’état des corps. L’enquête révèle également que le message envoyé au frère a été programmé pour partir après le suicide.
Emploi – Le ministère de l’économie et du savoir a annoncé un plan ambitieux pour l’année prochaine visant à réduire le taux de chômage élevé des jeunes coréens. La Corée du Sud avait en 2010 un taux de chômage des 15-29 ans à 8%. L’an dernier, le gouvernement a dépensé 6 100 milliards de wons dans le financement de société privé et agence gouvernementale spécialisée dans la recherche et le développement, un montant attribué à 29.7% aux salaires des chercheurs. L’an prochain, le ministère annonce une enveloppe plus importante de l’ordre de 6 500 milliards de wons pour le secteur de la R&D dont 40% seront dédiés au salaire, une politique qui permettra de fait de créer 30 000 nouveaux emplois. Selon le gouvernement, cette mesure devrait pousser les entreprises à créer 21 350 emplois, les instituts de recherche et les universités à créer respectivement 4 150 et 1 500 postes, le reste étant pour les agences gouvernementales.
Industrie – La Corée du Sud a ouvert la plus grande installation électrique marémotrice du monde du côté du lac Sihwa, près de 60 kilomètres au Sud-Ouest de Séoul. Le projet lancé en 2004 aura mis sept ans à voir le jour et permettra à partir de maintenant de fournir 500 000 personnes en électricité. Le ministère de l’économie qui suivait de près ce projet prévoit d’ores et déjà de poursuivre dans cette voix et de lancer de nouveaux projets de ce genre dans les mois qui viennent. Avec cette installation marémotrice, la Corée du Sud passe de la France qui tenait la première place avec la station située dans la Rance. Selon les calculs du ministère, ce projet offrira une économie de 94.2 milliards de wons de coûts de transports de pétrole par an et évitera 300 000 tonnes d’émissions de carbones dans l’air. Depuis 2003, le gouvernement a dépensé 500 milliards de wons dans ce projet qui produira l’équivalent de 862 000 barils de pétrole.
Corée du Nord – La Corée du Nord n’est pas ouverte, tout le monde le sait, mais qu’est-ce qui empêche la compagnie Air Koryo de ne pas l’être. En ouvrant sa page Facebook, la compagnie nord-coréenne propose un portail convivial, où les visiteurs peuvent échanger avec les administrateurs. Cette page, qui devient en quelque sorte le seul portail accessible sur la Corée du Nord par un Sud-Coréen (le gouvernement local bloque les sites portant sur son voisin), regroupe plus de 2 000 fans. Les fans peuvent y communiquer en anglais. Pour rappel, Air Koryo est la seule compagnie aérienne desservant la Corée du Nord. Par ce moyen, la compagnie propose des photos, des commentaires sur les prochains vols, et quelques indications touristiques. Les questions sur les vols trouvent souvent réponses.
Mode – Pour la première VIP de « 통증 », un film d’amour émouvant d’un homme ne sentant pas la douleur et souvent humilié, réalisé par Kwak Gyeong-Taek, un parterre de stars était présent et pour l’occasion, les starlettes n’ont pas hésité une seconde à sortir leur mini-robe pour les photos sur le tapis rouge.
C
ommerce – 17e surplus consécutif de la balance commerciale en juillet. Selon la banque de Corée, les exportations sur le septième mois de l’année ont représenté 50.6 milliards de dollars, soit +3 milliards par rapport à juin et +25.2% par rapport à l’an dernier. Les importations atteignent 44.28 milliards de dollars, soit +25% par rapport à juillet 2010. La croissance sur juillet reste cependant inférieure à celle du mois de juin (+27.5%).
Télévision – La télévision est souvent le reflet de la société, plus précisément les dramas, ces feuilletons à l’eau de rose qui remplissent les programmations des chaînes de télévision en Corée du Sud. Alors qu’une tendance récente portait sur des couples télévisées affichant un homme plus jeune qu’une femme, la nouvelle tendance porte sur des unions entre personnes divorcées. S’il y a encore peu le remariage et l’union avec une personne divorcée était mal vus, la société évolue et le nombre élevé de divorces ne peut contraindre un tel phénomène. En 2010, 116 900 mariages ont été annulés avec des hommes âgés en moyenne de 45 ans et des femmes de 41.1 ans. La tendance des dramas est d’afficher des hommes pas encore mariés s’unir à des femmes qui ont déjà divorcé. Cette forme d’union semble acceptée par les spectateurs.
Statistiques – La ville de Séoul a ressorti d’anciennes statistiques portant sur la société afin d’établir des comparatifs entre hier et aujourd’hui. Le nombre de résidents dans la capitale a par exemple été multiplié par près de trente en seulement 50 ans avec un nombre de résidents étrangers qui est passé de 8 772 en 1960 à 262 000 en 2010. Les naissances ont également bien évolué avec 256 nouveaux nés chaque jour en 2010 contre 557 en 1981. La ville de Séoul comptait également 2 955 divorces contre 21 768 trente ans plus tard. Le prix du plat populaire de pâte à la sauce noire a été multiplié par 24 entre 1975 et 2010 et un ticket de cinéma a pris une augmentation de 21.2%. Les prix de la viande et des bains publics ont été multipliés par 28.7 et 27.9 sur la même période, et le prix du bus est 24.4 plus élevé aujourd’hui. Le PIB de la capitale sud-coréenne est passé de 67 000 milliards de wons à 237 000 milliards de wons entre 1985 et 2009.
Industrie – Cela faisait 11 ans que ce n’était pas arrivé. Les dépenses en construction dans la péninsule ont chuté pour la première fois depuis 1999. Selon le bureau des statistiques coréen, les dépenses sur des projets de construction ont atteint l’année dernière 214 500 milliards de wons (199.4 milliards de dollars), soit une chute de 1.1% par rapport à 2009. Il y a onze ans, les investissements du genre perdaient -6.4%. Dans le privé, les affaires continuent avec +2.5% à 2 600 milliards de wons, mais le public (principalement les gouvernements locaux et organisations publiques) limite les projets (-6.8% à 5 700 milliards de wons). Les dépenses ont augmenté de 11.1% pour les projets d’ingénierie civile, alors que la construction de buildings a perdu -4.8%, tout comme les usines (-17.7%) et les projets d’aménagement du paysage (-3.5%).
Société – Une société spécialisée dans les rencontres a mené une enquête afin de déterminer les raisons à l’origine du fait que deux personnes ne s’entendaient pas lors d’une rencontre à l’aveuglette (blind date). Sur les 1 000 personnes interrogées (500 hommes et 500 femmes), 61% des hommes estiment qu’une rencontre de ce type n’est jamais plaisante lorsque la femme ne donne pas de réponse pour une rencontre, suivi de 24.2% des hommes qui n’apprécient pas les femmes qui ne posent que des questions sur le compte en banque de l’homme, 9% pour les femmes qui ne disent rien et 4.8% pour celles qui sont en retard. Les femmes évoquent les mêmes raisons avec 55.6% qui n’aiment pas les hommes ne répondant pas à la demande de rencontre, suivi de 34.8% pour ceux qui sont en retard, 6.2% pour les silencieux et 3.4% pour ceux qui ne font l’effort de bien s’habiller. 54% des hommes et 72% des femmes s’estiment capable de savoir le type de personne qu’il y a en face d’eux en seulement 30 secondes…
Automobile – Chung Mong-Koo, à la tête du groupe Hyundai Motor, premier constructeur sud-coréen, est devenu le plus grand donateur de Corée du Sud le weekend dernier en offrant ses actions, soit pas moins de 500 milliards de wons (462 millions de dollars), aux personnes les plus pauvres et aux personnes talentueuses. Chung a indiqué qu’il souhaitait « contribuer à soutenir les futurs talents issus de familles peu privilégiées en leur donnant de meilleures opportunités d’éducation ». La donation représente en fait 2.63 millions d’actions du groupe Hyundai Glovis et est versée à Haevich Social Contribution Culture Foundation, une organisation créée sur l’initiative de Chung.
Société – Vous avez un talent ? Vous voulez le commercialiser ? Egghead (ou tête d’œuf) a lancé au début du mois le site Internet www.5000won.co.kr, une plateforme permettant aux inscrits de vendre leur talent, à des prix défiants toute concurrence, de gratuit à 30 000 wons maximum. Pour le co-fondateur No Sang-Min, le but est avant tout « d’aider les jeunes coréens à s’engager dans l’entreprenariat ». Les acheteurs n’ont qu’à choisir la personne et paient une fois le service rendu. Si le site ressemble de manière générale à la plateforme lancée aux Etats-Unis en février Fiverr, cette « version coréenne » se veut plus éducationnelle avec pour but d’aider et supporter les jeunes et talentueux coréens dans leur démarche de développement sur le marché du travail. Chaque talent devient un « œuf » sur le site et peut éclore dès qu’une union se fait avec un acheteur. Vous pourrez y trouver un conseiller en communication gratuit, un chanteur de chanson d’amour pour 5 000 wons ou des solitaires qui s’offrent pour un repas à deux.
Emploi – Le site Internet de rencontres Duo a mené une enquête auprès de 127 hommes et 193 femmes, tous employés de bureau et mariés, afin de mieux comprendre la réalité sur le mot « époux/épouse de bureau », un terme signifiant le fait de se sentir plus proche de son collègue du sexe opposé au bureau que de sa femme ou son mari. Les résultats montrent que 57% des hommes et 32% des femmes confirment cette tendance. Il semblerait que les « époux de bureau » passent 70 minutes chaque jour à discuter, soit 10 minutes de plus que les véritables époux. 48% indique que les discussions portent avant tout sur le travail, 18.8% sur le business en général, 11.3% sur des centres d’intérêts, 10.5% sur des questions de sociétés et 5.3% sur la famille. Le souci vient de l’attraction créée et qui n’est pas perçue de la même manière par les deux sexes : 69.4% des hommes se disent physiquement attirés par leur « épouse de bureau », alors que 70.5% des femmes ne le sont pas…
Économie – Le ministre de la stratégie et de la finance, Bahk jae-Wan, s’est montré pessimiste hier en conférence de presse quant à la possibilité pour la Corée du Sud d’atteindre les prévisions fixées en début d’année. En juin déjà, le gouvernement de Lee Myung-Bak a revu le taux de croissance annuel de 5 à 4.5% sur fonds de hausse des prix (inflation de 4.3% sur le premier semestre) et activité économique trop contenue (faibles exportations et ralentissement de la production). Avec les problèmes des dettes qui ont surgi aux Etats-Unis et en Europe et qui annoncent de possible ralentissement de consommation sur la fin d’année, la Corée du Sud, dont le PIB est nourri par l’export, a de fort risque de ne pas atteindre le niveau espéré. Le ministre se veut cependant ferme concernant l’inflation et compte bien atteindre le niveau des 4% sur 2011, comme prévu en début d’année.
Étranger – Les médias se sont passés le relai pour relater une vidéo postée sur Internet et qui montre un américain d’origine africaine âgé de 24 ans et enseignant l’anglais en train de crier, d’insulter et frapper un homme de 61 ans assis au fond d’un bus de la ville de Séoul. Une femme se situant se fait également menacer alors qu’elle cherche à prendre la défense de l’homme. L’étranger rigole tout seul à haute voix, avant de poser son poing sur le visage de l’homme. Il marmonne également quelques mots en coréen (« je ne sais pas », « fils de … », etc.). Alors que le Coréen lui dit de s’assoir, certains pensent que l’étranger aurait compris une phrase à caractère raciste. La police a dû agir pour contrôler l’homme en question.
Tendance – Si vous vous baladiez l’été il y a cinq ans et vous vous baladez aujourd’hui dans la ville de Séoul, vous pourrez constater que la tendance du tatouage à frapper de plein fouet la Corée du Sud. De plus en plus de jeunes se font des petits dessins, plus ou moins discrets et beaux, sur le corps. Si pour les plus anciens, c’est impensable de faire ce genre de chose, les jeunes sont partagés sur le sujet. Le portail de rencontre i:um a voulu en savoir plus en enquêtant auprès de 632 personnes âgées entre 20 et 40 ans. A la question « Comment vous sentiriez-vous si vous découvriez que votre compagne ou compagnon avait un tatouage ? », les femmes avouent à 69% ne pas y accorder une grande importance alors que les hommes ne sont que 47% à ne pas y faire attention. S’ils veulent se faire un tatouage, 35% acquiescent et 32% pensent que c’est cool mais ont trop peur.
Mode – Devons-nous nous attendre à voir les chanteuses sud-coréennes chanter en maillot de bain ou bikini ? Dans la K-Pop et sur les tapis rouges, la mode qui fait rage depuis plusieurs années maintenant est celle des vêtements extrêmement court et de plus en plus moulant. Les starlettes et stars plus âgées le prouvent à chaque sortie, et hier ce sont les Sistar, quatre jeunes filles actuellement en haut des charts, qui ont interprété sur scène leur dernier tube dans des tenues surprenantes : des minirobes à paillettes dessinées comme un maillot de bain.
Emploi – Les quinqua et sexagénaires en recherche d’emploi peuvent avoir le sourire, à l’inverse des jeunes jusqu’aux trentenaires. Selon le bureau des statistiques coréen, le nombre de femmes âgées de 55 à 59 ans a augmenté de 10.6% en juillet, une croissance importance en comparaison au +1.6% de croissance du nombre de femmes employées dans le pays par rapport à l’an dernier. Un taux plus important que pour les hommes à +7.5% sur la même période. Parmi les femmes les plus employées, viennent ensuite les 50-54 ans avec +5.2% et les 60-64 ans avec 3.3%. Les plus jeunes sont les plus touchées avec -1.8% pour les 20-24 ans, -1.7% pour les 25-29 ans et jusqu’à -3.5% pour les 35-39 ans. Les 40-44 ans prennent +2%, les 30-34 ans s’en sortent avec un petit +1.5% et les 45-49 ans avec +1%.
Industrie – La cour de la Hague a tranché. Plus de livraisons de smartphone Galaxy S, Galaxy S II et Galaxy Ace. La plainte déposée par Apple en Hollande après celle concernant les Galaxy Tab en Allemagne a donc été entendue. La cour a jugé que le groupe Samsung Electronics avait enfreint un brevet déposé par Apple concernant la gestion des photos sur les appareils et devait arrêter la vente des appareils précités à partir du 13 octobre. La peine se limite aux trois appareils sous Android 2.3 et ne concerne aucune tablette. Aucune autre condamnation liée à la propriété intellectuelle ou au design n’a été retenue dans l’affaire.
Robotique – Robotique + innovation + médecine + global = Corée du Sud. Une équation simple, qui fait doucement ses preuves, et qui symbolise ce qu’il s’est passé hier au 6e étage de l’hôpital Severance de l’université de Yonsei. Dans l’auditorium du bâtiment, près d’une centaine de docteurs venus du monde entier étaient équipés de lunettes 3D afin de suivre en direct, sur un écran géant, une opération exécutée par le professeur Choi Gi-Hong avec un robot afin de soigner une résection hépatique sur un patient de 40 ans atteint d’un cancer du côlon. Cette opération en live faisait partie du symposium « Yonsei Severance Da Vinci Live » qui se déroule cette semaine pour 600 médecins venus sur place ou qui suivent les conférences de l’étranger. La Corée du Sud mise beaucoup sur la robotique, en particulier dans la médecine où elle utilise les commandes à distance et les robots très souvent, pour tout type d’opérations, quand des pays comme les Etats-Unis préfèrent appliquer la robotique des opérations bénignes.
Justice – Korail, l’opérateur public des lignes de chemins de fer en Corée du Sud, a indiqué hier qu’il avait revu son système réglementaire en termes de vente de tickets. A partir d’aujourd’hui, toute personne achetant des tickets de trains en avance et les revendant plus chers illégalement à la sauvette ou sur Internet sera passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 10 millions de wons. Cela devrait soulager les passagers qui voient souvent les tickets de train de certaines lignes partir en seulement quelques heures, comme pour mi-septembre où les Séouliens descendent en province chez leur famille pour la fête des moissons.
Corée du Nord – Des procureurs ont condamné cinq hommes arrêtés il y a quelques semaines pour espionnage à la solde des autorités nord-coréennes. Selon la justice sud-coréenne, les hommes agissaient en tant qu’espion pour les services secrets nord-coréens pour une organisation anti-gouvernementale depuis plus d’une dizaine d’année, transmettant des informations sur le pays. Parmi les documents transmis, les procureurs ont relevé des photos satellitaires des camps militaires sud-coréens, des manuels militaires américains et des informations sur les politiciens. 
Selon la loi coréenne, les cinq personnes risquent la peine capitale, bien que celle-ci ne soit plus opérée et se transforme de fait en prison à perpétuité.
Emploi – Où fait-il bon travailler en Corée du Sud pour ceux qui cherchent un job rémunérateur ? Selon le KIET, l’institut coréen pour le commerce et l’économie industrielle, la moyenne des salaires étaient la plus élevée du côté de Yeosu en 2009 avec 2 810 000 wons par mois, 1.87 fois le niveau du niveau de salaire moyen le plus bas qui se trouve à Namwon. Les villes de Geoje et Suncheon seraient intéressantes d’un point de vue des salaires, tandis que les villes de Jeongeup et Boryeong seraient plutôt à éviter. Pourquoi Yeosu ? Probablement grâce à ses industries pétrochimiques, indique le KIET.
Technologie – Le départ de Steve Jobs chez Apple laisse un flou total sur l’industrie mondiale de l’IT. Oui, l’action de Samsung Electronics a pris 3.39% à l’ouverture hier matin. Oui, le départ de l’homme clé du groupe à la pomme influencera négativement la compétitivité de la firme américaine, et dans l’autre sens positivement ses principaux concurrents comme Samsung ou LG. Mais Apple, c’est aussi le plus gros acheteur de puces fabriquées par Samsung et LG fournit les LCD des iPhones et autres produits de la marque. Sans la créativité de cet homme, la progression des deux groupes coréens n’auraient probablement pas été la même, ou du moins pas aussi rapide. L’arrivée de Tim Cook est difficile à analyser à l’heure actuelle. Dans les médias, on croirait presque que Steve Jobs est mort et qu’Apple ferme les portes. Les analystes préfèrent laisse le temps au temps avant de s’engager dans des prévisions quant au marché de l’IT. Les stratégies 2011-2012 des grands groupes Coréens seront attendues avec une très grande attention.
Militaire – La police de Séoul a mis la main sur un quinquagénaire et quatre compères qui vendaient de manière illégale des armes et des équipements militaires américains en Corée du Sud depuis le début des années 2000. Ils opéraient des magasins du côté d’Itaewon, à proximité du plus grand camp militaire américain de la péninsule, et de Dongducheon, en province. Au menu : missile sol-air, masques à gaz, jumelles avec vision nocturne, chaussures, talkie-walkie, etc. Certains équipements sont encore utilisés par l’armée coréenne. Récemment, un homme de 35 ans a également été arrêté pour avoir vendu via Internet plus de 300 fausses vestes militaires faites en Chine.
Économie – Le niveau de l’inflation sur l’année pourrait atteindre un nouveau niveau record, annonce la Banque de Corée. Entre janvier et août, le taux d’inflation devrait atteindre une moyenne de 4.2%, supérieur de 0.2 point par rapport à fin juillet et le plus haut niveau depuis mars 2009. Passé de 4% à 3.9% entre avril et mai, puis stabilisé en juin, le rebond de juillet n’était pas qu’une alerte. L’indice de confiance des consommateurs est désormais en-dessous de la barre des 100, à 99, après avoir perdu trois points. Un indice pessimiste.
Classement – Forbes a dévoilé hier son classement des femmes les plus puissantes du monde, dominé par la chancelière allemande Angela Merkel. Et qui dit classement, dit intérêt pour la Corée ! Les médias locaux ont ainsi relevé que Chang Jin-Sook (48), co-fondatrice de la chaîne Forever 21, une coréenne qui a émigré aux Etats-Unis avec son mari en 1981, se classait en 39e position. La seule femme d’ethnie coréenne. Si elle est plus américaine que coréenne aujourd’hui, cela reste une personne qui fait la fierté de son pays natal. Forbes souligne son expansion continue : « Forever 21 opère plus de 480 boutiques dans le monde avec plus de 34 000 employés et des perspectives de ventes de 3.5 milliards de dollars pour 2011. Le groupe compte conquérir de manière agressive le marché européen ».
Corée du Nord – Il y a une semaine, Lee Joo-Chul, un chercheur en télédiffusion chez KBS, indiquait que des transfuges nord-coréens lui avaient rapporté que les haut-membres du parti à Pyongyang étaient fans des émissions de divertissements sud-coréennes « 1박2일» et «무한도전 ». Aujourd’hui, le média Open Radio pour la Corée du Nord annonce que les citoyens nord-coréens peuvent, en trafiquant leurs chaînes, suivre les programmes sud-coréens en direct. D’après Open Radio, cet accès ne serait pas seulement réservé aux habitants proches de la frontière, mais jusqu’à ceux vivant dans les provinces les plus au Nord de la péninsule coréenne. Les meilleures réceptions seraient entre 21h et minuit. Open Radio indique que cet accès ne serait disponible que depuis l’an dernier.
Mode – Son Tae-Yeong (31), ancienne miss Corée du Sud devenue actrice pour la télévision, a fait une apparition remarquée hier au SETEC, centre de convention et de salon de Séoul, dans le cadre des « Family Life Style DAIZ : Défilé Automne/Hiver 2011 ». La jeune femme a tenté le short tellement court que les photographes n’ont pas pu s’empêcher de remarquer ses dessous blancs. A force de faire dans le court, ça devait arriver…
Société – Un boom des naissances est en train de frapper la Corée du Sud, alors que le gouvernement était en alerte avec le plus bas taux de natalité des membres de l’OCDE depuis plusieurs années. Selon le bureau des statistiques coréen, plus de 470 000 bébés sont nés l’an dernier soit une augmentation de 25 000 (+5.7%) par rapport à 2009. De fait, le nombre de bébé qu’une femme a au cours de sa vie passe d’une moyenne de 0.077 à 1.226 et le nombre de bébés nés pour 1 000 personnes passe de 9 à 9.4. Selon le bureau, cette croissance est due au fait que le nombre de femmes ayant l’âge d’avoir un bébé était plus important l’an dernier. Les femmes arrivant en fin de vingtaine et début de trentaine sont nombreuses suite à un boom des naissances au début des années 80, enfants des baby-boomers (1955-1963). Par ailleurs, l’âge des femmes attendant un enfant est aujourd’hui à 30.1 ans, pour la première fois au-dessus des 30 ans qui est le niveau de pays comme l’Allemagne ou les USA. Parmi les naissances de 2010, 242 900 garçons sont nés contre 227 300 filles.
Économie – Quel est le rapport entre la chute de Kadhafi et la Corée du Sud ? Tout simplement l’industrie de la construction car une fois la fin de la guerre civile en Lybie, les projets de reconstructions sont estimés à 120 milliards de dollars, de quoi booster les entreprises d’ingénierie et de construction sud-coréennes. Daewoo E&C va envoyer un nouveau responsable dans sa branche de Tripoli, a annoncé le groupe hier, alors qu’il travaille sur 6 projets différents en Lybie. Hyundai E&C dont le projet de construction d’une centrale électrique estimée à 2.63 milliards de dollars, compte retourner dès que possible sur le terrain. Pareil pour Won Construction et Doosan Heavy Industries & Construction, engagés dans des projets de grande envergure. Le ministère du territoire, des transports et des affaires maritimes travaillent sur le rétablissement de l’ambassade sud-coréenne à Tripoli, aujourd’hui déplacé sur la frontière avec la Tunisie pour raison de sécurité.
Industrie – Est-ce le départ de Steve Jobs du poste de président d’Apple ou les résultats décevants de Nokia qui poussent Samsung Electronics à confirmer son plan de devenir le plus grand fabricant d’appareils portables dès cette année ? C’est la première fois que le géant sud-coréen de l’électronique dévoile de telles ambitions. Alors que la bataille entre Apple et Samsung se fait de plus en plus intense, Samsung prévoit de vendre plus de 330 millions d’appareils portables, dont 100 millions de smartphones, d’ici la fin de l’année. Le vice-président en charge de la stratégie sur les appareils mobiles, Hong Won-Pyo, a déclaré que le groupe visait des ventes d’appareils premium sur les marchés développés et allait adapter une stratégie basée sur les moyens et bas de gamme dans les pays en développement. Samsung prévoit que la moitié des ventes de smartphones sera pour des appareils en-dessous de 200 dollars d’ici 2015, en termes de volume, alors que la part n’était que de 16% l’an dernier. En Corée du Sud, 80% des utilisateurs ont des smartphones. Aux Etats-Unis, la part atteint 49% comme en Europe, 25% en Asie-Pacifique, et 16% en Amérique du Sud et Amérique centrale. Le groupe compte poursuivre son investissement sur le cloud en lançant le S-Cloud, une réponse au iCloud d’Apple. Pour les tablettes, il semblerait déjà que Samsung prévoit le lancement d’une nouvelle Galaxy Tab sous Windows au salon de l’électronique qui se tient en Allemagne le mois prochain.
Corée du Nord – Outre les négociations économiques qui se déroulent derrière le voyage de Kim Jong-Il en Russie, la bonne nouvelle vient de la volonté de Pyongyang d’arrêter les tests nucléaires une fois que les discussions à six (avec la Chine, les USA, la Corée du Sud et le Japon) reprendront. Cette décision vient suite à un sommet organisé au cœur de la Sibérie, à Ulan Ude, entre le président Dmitry Medvedev et le dictateur nord-coréen, venu sans son fils. Pour les experts, c’est un signe d’ouverture de Kim Jong-Il qui pourrait reprendre les discussions tombées à l’eau en 2008. Un choix à prendre avec des pincettes tout de même, Kim Jong-Il ne souhaitant plus négocier avec son homonyme sud-coréen Lee Myung-Bak jusqu’aux prochaines élections.
Politique – L’institut coréen de l’administration publique, un groupe de réflexion attaché au bureau du Premier Ministre, tient aujourd’hui une conférence dite internationale au Centre de Presse Coréen sur le thème « Stratégie des relations publiques : construire une confiance envers le gouvernement et une communication entre le gouvernement et les citoyens ». Selon Park Eung-Kyuk, président de l’institut, la division entre la population et le gouvernement est aujourd’hui trop importante pour ne pas agir. Depuis les événements de 2008 (la population dans la rue pour s’opposer aux importations de bœufs américains), Lee Myung-Bak n’a jamais réellement remonté la pente.
Culture – Le réalisateur Hwang Dong-Hyeok s’attaque dans son nouveau film à un problème de société, basé sur une histoire vraie. Il confiait en début de semaine son hésitation à promouvoir un tel film. « The Crucible » se base sur l’histoire de professeurs et d’un directeur d’école qui ont abusé sexuellement des écoliers entre 2000 et 2004 du côté de Gwangju. Après « My Father », un film basé sur une histoire vraie racontant la vie d’un coréen adopté, Hwang reste dans le même milieu et réinterprète le livre « Dogani » écrit suite à cette affaire. La sortie est prévue pour le 22 septembre mais risque de faire du bruit…
Politique – Fiasco. C’est le premier mot qui vient à l’esprit suite au premier référendum qu’a connu Séoul ici. Alors que le maire Oh Se-Hoon promettait de quitter son siège dimanche dernier si la participation n’atteignait pas les 33,3%, les résultats d’hier ont de quoi inquiéter : seulement 25.7% des Séouliens se sont rendus dans des bureaux de vote (les meilleurs résultats à Seocho, Gangnam et Songpa, tous au Sud-Est de Séoul). Dans son discours après le vote, Oh Se-Hoon semblait dépité de ne pouvoir rassembler la population derrière un bureau de vote afin de définir la direction à prendre pour la ville en termes de politique (repas gratuit pour les écoliers). Oh n’a pas encore précisé à quelle date il quitterait la mairie de Séoul, mais s’il arrête avant le 30 septembre, une élection aura lieu le 26 octobre et s’il arrête plus tard, l’élection se tiendra en avril 2012, dans le cadre du renouvellement du poste de maire de Séoul. Quoi qu’il en soit, cette décision va secouer le Grand National Party tant pour le siège de Séoul que pour les présidentielles de l’année prochaine.
Transports – Une équipe de jeunes femmes coréennes qui étaient en formation afin de devenir hôtesses de l’air pour la compagnie indonésienne Garuda Indonesia, première compagnie du pays, auraient été sexuellement agressées. Suite à une offre d’emploi postée sur un site, Garuda a reçu des centaines de CV pour 18 postes ouverts. Après les premiers tests écrits et les premiers entretiens, la compagnie a fait passer des examens médicaux. C’est à ce moment du recrutement que l’affaire tourne vinaigre. Les candidates ont du se mettre en sous-vêtement et s’allonger sur une table avant qu’un docteur indonésien ne commence à les toucher afin d’identifier si les candidates avaient des implants mammaires ou tout autre implant sur le corps. Seulement, l’agence de relations publiques de la compagnie réfute les dires des hôtesses coréennes et signifient simplement des tapotements. Des informations confirmées par les employées indonésiennes de Garuda présentes lors de l’examen.
Emploi – Le ministère de l’emploi et du travail a annoncé mercredi que les salaires avaient en moyenne augmenté de manière conséquente cette année malgré la forte inflation qui frappe l’économie coréenne. Après une enquête menée auprès de 8 458 entreprises employant plus de 100 personnes (dont 3 636 ont entamé des négociations salariales avec leur syndicat), la moyenne de l’augmentation salariale sur 2011 serait de 5.2%, au-dessus des 4.6% de 2010. Pour les experts, la décision des organismes publics d’augmenter les salaires d’au moins 4.1% cette année a poussé les employés des entreprises du privé à demander une hausse plus importante. Pour rappel, les salaires du public étaient gelés en 2009 et 2010, suite à la crise de 2008. Dans l’industrie des services de télédiffusion, d’impression et d’information, les salaires augmentent en moyenne de 6.3% et pour la production de +5.8%.
Météo – L’administration météorologique coréenne prévoit un été indien pour la péninsule. Selon les spécialistes de la météo, l’automne n’arrivera pas avant octobre, laissant présager un mois de septembre au trait estival. D’après leur prévision, le début du mois de septembre ressemblera fortement à ce qu’aurait dû être le début du mois d’août, chaud et humide. Il ne sera pas étonnant, selon l’organisation, de voir le thermomètre atteindre les 30 degrés, l’air du Pacifique Nord venant frapper la péninsule coréenne début septembre.
Chaebols – Les chaebols coréens, ces grands conglomérats familiaux, sont surtout connus pour leur puissance industrielle, commerciale et financière. Pour ce qui est de la politique, c’est un peu la face cachée de l’iceberg. Mais un rapport du média Yonhap révèle que 35.1% des hommes présents dans les 114 familles membres des 11 plus grands conglomérats n’ont pas fait leur service militaire, une obligation pourtant en Corée du Sud. Un niveau 5.8 points de pourcentage supérieur aux exemptions normales dans le pays, précise l’administration du personnel militaire. Les exemptions sont de plus en plus nombreuses dans les chaebols, alors que les plus jeunes arrivent à la tête des groupes. Parmi les hommes nés dans les années trente et quarante appartenant aux familles de chaebols, 4 sur 13 n’ont pas fait leur service militaire (31%), 10 sur 27 nés dans les années 50 (37%), idem pour les années 60. Pour les jeunes gens nés dans les années 70, le ratio monte à 41.7% avec 15 sur 36 hommes. Lee Kun-Hee, président du groupe le plus puissant, Samsung, a fait son service militaire, à la différence de son fils Lee Jae-Yong à la tête du groupe et futur successeur, et de ses neveux Lee Jay-Hyun président du groupe CJ et Chung Yong-Jin, vice-président de Shinsegae. Même cas d’école pour Hyundai et LG. Chez SK, la famille connaît un ratio élevé d’exemption : le président Chey Tae-Won, le vice-président de SK E&S Chey Jae-Won et le vice-président de SK Chemical Chey Chang-Won.
Mode – Deux événements, deux starlettes et deux minirobes aux mêmes tonalités. Que ce soit Crystal (gauche), la chanteuse de 17 ans du groupe f(x), qui était présente au défilé Automne/Hiver 2011 organisé par le designer danois Pilgrim, ou Ki Eun-Sae (droite), la jeune actrice de 26 ans, qui était en promotion pour la mini-série de SBS « The Musical », toutes deux ont choisi de porter une minirobe beige, avec, pour séduire les photographes, la chanteuse qui opte pour la semi-transparence, et l’actrice qui joue le coup de la bretelle qui tombe…
Défense – Une cour locale de la juridiction de l’île de Jeju demandé aux villageois et activistes d’arrêter de bloquer la construction d’une base navale, du côté de la bourgade de Gangjeong. La cour permet ainsi à la police d’intervenir afin de mettre fin aux manifestations « illégales ». Dans le cas où le blocage continuerait, chaque manifestant devra payer une amende de 2 millions de wons au gouvernement ou à la Navy, a prévenu le juge. 
Cela faisait quatre ans que les villageois s’opposaient à ce projet de base navale et il sera difficile pour eux d’accepter cette décision de la cour locale. Le projet coûte 977 milliards de wons pour une base s’étalant sur 480 000 mètres carrés et doit voir le jour en 2014. 130 milliards de wons ont déjà été déboursés.
